[Magazine Translation] Maeda Atsuko in JUNON February 2013

Maeda Atsuko: "Saya selalu mencintai film, tapi saya pikir saya paling banyak menonton pada tahun 2012. Saya akan menonton setidaknya satu film dalam satu hari, dan sesekali, saya menonton 4 film di bioskop pada hari libur saya (tertawa). Hari ini, saya selesai menonton film thriller sementara berada di ruang make up. Untuk film romantis, aku ingin menonton itu sendirian, tetapi untuk film menakutkan, saya ingin menonton itu di ruangan yang terang di mana semua orang ada di sana (tertawa). Di dalam film, ada alasan untuk setiap adegan, sehingga semua film yang saya telah tonton sejauh ini menarik bagi saya. Saya harap saya mendapatkan orang-orang untuk menonton mereka dengan merekomendasikan mereka.

Ketika saya pergi ke bioskop, saya selalu membeli sesuatu yang manis untuk minum. Seperti cokelat panas atau kopi dengan krim. Anda menggunakan otak Anda, sehingga Anda memerlukan gula. Ini serius bagi saya (tertawa). Ketika saya pergi dengan seorang teman, itu menyenangkan untuk berbicara tentang hal itu sesudahnya, seperti 'apa yang Anda pikirkan mengenai itu?' "Saya rasa ini adalah apa yang aku maksudkan! '(Tertawa) Saya mendapatkan home theater proyektor untuk ulang tahun saya, dan saya kemudian membeli layar untuk itu, sehingga ruang tamu saya sekarang terlihat seperti sebuah bioskop (tertawa).

Melihat kembali pekerjaan saya tahun lalu ini, pasca-kelulusan AKB48 adalah bagian terbesar. AKB48 mendorong diri sendiri bertanggung jawab untuk memulainya, dan saya tidak perlu mengubah cara saya, jadi mungkin tidak ada perubahan besar dalam lingkungan emosional. Saya bersyukur bahwa saya bisa berkonsentrasi pada satu hal pada suatu waktu sekarang. Saya memiliki lebih banyak waktu untuk pergi menonton film atau acara juga. Terimakasih untuk itu, (sisanya dipotong)

Saya menerima penghargaan sebagai aktris baru terbaik di TAMA Cinema Forum untuk film Kueki Ressha dan itu membuat saya benar-benar bahagia. Saya penggemar berat sutradara Yamashita Nobuhiro, jadi saya tidak bisa percaya bahwa saya masuk di salah satu filmnya. Aku sebenarnya merasa sangat khawatir dari semua film lebih dari semua film yang sudah saya jalani, mungkin karena itu adalah director film yang saya sangat sukai. Saya selalu berpikir 'apakah ini ok?' sepanjang waktu kami sedang syuting. Tapi dia sangat ketat mengenai cara memberitahu kami jika ada sesuatu yang salah, jadi keadaan lingkunganpun menjadi sangat menyenangkan. Saya harus belajar banyak dari Moiyama Mirai-san dan costars lainnya, jadi saya benar-benar berterima kasih kepada semua orang.

Pada musim gugur, aku pergi ke New York pada waktu pribadi saya. Aku ingin pergi ke tempat yang terang dan hidup. Jadi saya tinggal di sana selama 2 minggu dan ada banyak orang dari berbagai negara dan itu sangat menimbulkan semangat, tetapi pada saat yang sama, itu terasa luar biasa dan saya merasa agak murung pada awalnya. Anda dapat dikuasai keadaan itu jika Anda terintimidasi, jadi saya tidak berpikir itu benar-benar merupakan tempat untuk seseorang yang pemalu seperti saya (tertawa). Tapi aku harus melakukan semuanya sendiri dari saat memanggil taksi untuk pergi keluar untuk makan, jadi yang pasti itu membuat saya lebih tabah. Setiap hari, saya pergi ke pertunjukan Broadway dan melihat film yang belum dirilis di Jepang. Suasana kota ini benar-benar indah, dan itu menyenangkan untuk hidup di tengah-tengah itu tanpa bantuan siapa pun.

Pada hari terakhir, saya pergi ke Washington DC untuk sebuah acara Joseph Gordon-Levitt dari (500) Days of Summer. Saya mencintainya sebagai seorang aktor, jadi saya benar-benar senang aku bertemu dengannya secara pribadi! Yah, aku hanya mengamati dia dari jauh sebenarnya (tertawa).

Saya ingin membuat suatu waktu untuk pergi ke luar negeri pada tahun 2013, dan saya berencana untuk menonton film lebih banyak lagi. berakting dan bermusik (sisanya dipotong) "

Download full magazine: http://goo.gl/9eApp

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=183844051739591&set=a.183844501739546.6948.172836392840357&type=1

[Magazine Translation] Shimazaki Haruka in JUNON February 2013

Shimazaki Haruka: "Pada tahun 2012, ada banyak kesempatan bagi saya dan saya sangat senang karena itu. Lebih banyak orang mendatangi saya saat di jalanan sekarang mengucapkan selamat atas Janken taikai. Lebih gadis mendatangi saya juga karena aku berada di dalam seri Shiritsu Bakaleya Koukou dan lebih banyak berada di majalah perempuan. Ayah saya membeli banyak majalah ketika dia menemukan saya di dalamnya (tertawa).

Saya sering mengatakan bahwa saya bergerak pada kecepatan saya sendiri dan bahwa aku bukan tipe pekerja keras. Dengan julukan 'ponkotsu' juga, pada awalnya, saya suka menanyakan ‘mengapa!’? tapi sekarang aku sudah terbiasa untuk mengunakan julukan itu (tertawa). Aku menjalani ketika ada sesuatu yang tidak bisa saya keluarkan atas itu kadang-kadang (tertawa). Tapi ada sesuatu yang saya pikir saya sudah meningkatkannya sejak tahun lalu. Itulah fakta bahwa aku sudah lebih cepat menghafal koreografi. Hanya saja lebih cepat meskipun, tidak benar-benar baik (tertawa).

Single dirilis pada bulan Desember di mana aku menjadi “center”, Eien Pressure, ada kata 'Pressure (tekanan)' pada judulnya, tapi saya masih belum merubah apapun yang saya lakukan. Itu mungkin karena saya menjadi center melalui janken, bukan atas pemilihan umum, tapi saya ingin menikmatinya tanpa merasa stress atasnya. Tapi aku aku mempunyai banyak kesempatan untuk mencoba hal-hal baru pada tahun 2012, jadi saya pikir keberuntungan saya terus meningkat.

Saya lulus SMA pada bulan Maret, jadi saya menaruh semua tenaga saya kepada kegiatan AKB48 sekarang. Tapi aku benar-benar tidak nyaman menjadi pusat perhatian... Aku sudah seperti ini sejak saya masih kecil. Di SMA, saya selalu lebih suka berada di pojok ruangan juga (tertawa).

Pada hari-hari liburku, aku hanya tidur di rumah (tertawa). Beberapa hari yang lalu, saya pergi tidur pada tengah malam dan ketika aku terbangun, itu sudah jam 4 sore dan saya terkejut. Dan jadi aku hanya makan makan malam dan pergi tidur lagi (tertawa). Aku terbiasa berada bersama dengan sejumlah besar orang, sehingga pada waktu pribadi saya, saya cenderung untuk melakukan hal-hal sendiri. Aku belum pernah membuat solo yakiniku, tapi aku bisa pergi ke sebuah restoran ramen sendiri, dan aku mencintai gyudon juga! Saya suka makan, tapi saya tidak punya hobi tertentu. Bahkan jika saya tertarik melakukan sesuatu, hal itu tidak berlangsung lama ... Sampai 2 atau 3 bulan yang lalu, aku melakukan nanoblock. Oh, aku mencintai melonpan sejak aku masih kecil! Saya berbicara banyak tentang melonpans dalam wawancara, sehingga saya menerimanya banyak pada tahun 2012 (tertawa).

Mimpiku? Saya belum benar-benar memutuskan sebuah mimpi tertentu, sebenarnya, saya belum memutuskan apapun.... Aku hanya ingin hidup bahagia (tertawa). Untuk tahun 2013, saya ingin tampil lebih banyak di majalah perempuan dan fashion, belum lagi bekerja keras untuk kegiatan AKB48. Saya ingin lebih banyak gadis mengenal saya.

Dalam waktu pribadi saya, saya ingin pergi ke banyak tempat. Suatu tempat di mana yang banyak suasana alam dan selera udara segar akan terasa menyenangkan. Saya ingin pergi ke Hokkaido di musim dingin untuk mengalami salju sejauh mata dapat melihatnya dan makan banyak makanan lezat dan menjadi kenyang (tertawa). Jika saya bisa mendapatkan libur 2 minggu... Saya seharusnya bekerja keras bukannya mengatakan hal-hal seperti itu! (Tertawa) "

Download full magazine: http://goo.gl/9eApp

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=183487798441883&set=a.183844501739546.6948.172836392840357&type=1

Itano Tomomi lulus dari AKB48 tahun ini.

Diumumkan bahwa Itano Tomomi lulus dari AKB48 tahun ini.

Pengumuman ini telah diberitahu oleh dirinya sendiri dalam film “DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN” yang akan ditayangkan di bioskop nasional mulai hari ini.

TOHO CINEMA Roppongi Hills di Tokyo mengadakan panggung sambutan setelah pemutaran pertama film, dan Itano Tomomi mengumumkan lagi dari mulutnya "Saya, Itano Tomomi, akan lulus dari AKB48".

Dia menjelaskan keadaannya untuk lulus, "Itu akan diumumkan pada konser yang akan diadakan musim semi ini, tetapi beberapa perkataaan yang dibicarakan dalam wawancara atas film ini cocok dengan cara saya. Jadi saya berbicara dengan maksud sebenarnya, meskipun ada kemungkinan bahwa hal itu tidak akan dipublikasikan. "

Dalam Screening Film yang diadakan baru-baru, cuplikan adegan dimana dia mengakui mengenai kelulusan yang tidak diterbitkan.

Pada saat ini, belum terungkap rincian tentang kapan ia meninggalkan AKB48, tetapi telah dijadwalkan selama tahun 2013.

source: http://tokyogirlsupdate.com/2013/02/itano-tomomi-to-graduate-from-akb48-this-year.html

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=183414148449248&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1

DVD & Blu-ray "AKB48 Kohaku Uta Gassen 2nd" Akan dirilis pada 27 Maret mendatang

"AKB48 Kohaku Uta Gassen 2nd" yang kemarin diadakan di TOKYO DOME CITY HALL pada tanggal 17 Desember 2012 akan dirilis Blu-ray dan DVD nya pada tanggal 27 Maret.

Terdapat dua 2 paket Blu-ray tentu saja, rekaman video berkisar 300 menitan, dan tambahan pembuatan video documentary dari para member.

Lebih lanjut isi yg disajikan >> http://akb48-dvdcatalog.com/kouhaku2/

--------------------------------

Update News:

AKB48 akan merilis DVD konser “The 2nd AKB48 Kohaku Taikou Uta Gassen” yang diselenggarakan pada Senin (17/12/2012) lalu. DVD set tersebut akan berisi dua keping dan dijual seharga ¥4980 (Rp 550.000) mulai 27 Maret. Booklet dan foto termasuk dalam paket tersebut.

Dalam konser tersebut, AKB48 terbagi menjadi dua tim, merah dan putih. Mereka membawakan lagu-lagu mereka sendiri. Dalam tim putih, Watanabe Mayu membawakan lagu solo eks personel AKB48, Atsuko Maeda.

Sedangkan tim merah, Shimazaki Haruka membawakan lagu Sashihara Rino (HKT48). Tidak seperti konser biasanya, dalam konser tersebut ada all-out-competition antara tim merah dan tim putih.

source: http://www.hai-online.com/Hai2013/Entertainment/Music/News/DVD-Set-Konser-AKB48-Rilis-Maret

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=183412655116064&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1

Agensi Shirahama Alan mengumumkan statement mengenai laporan dr majalah Shukan Bunshun.

Pada tgl 31 januari, LDH yg merupakan agensi Shirahama Alan GENERATIONS dari EXILE TRIBE mengumumkan statement singkat perihal laporan Shukan Bunshun mengenai hubungannya dgn Minegishi Minami AKB48.

Pernyataan mereka adalah, "Kami menyerahkan sepenuhnya kehidupan pribadinya pada dirinya sendiri. Dia mengatakan pada kami bahwa tidak ada hubungan apa-apa diantara mereka lebih dari hanya sebatas teman baik."

Shunkan Bunshun melaporkan bahwa Minegishi menginap di rumah Shimahara, pada edisi terakhir mereka yang terbit tanggal 31. Hal itu menyebabkan penurunan status Minegishi menjadi Kenkyuusei, dan dia merilis video permintaan maaf di situs resmi youtube dengan kepala yang tercukur.

source: http://www.tokyohive.com/2013/01/shirahama-alans-agency-releases-statement-regarding-shukan-bunshuns-report/

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=183411598449503&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1

Mengenai Kasus Minegishi [Tambahan]

Mengenai Kasus Minegishi [Tambahan]
Subyek: Blog

Mengenai semua yang berkaitan dengan video permintaan maaf Minegishi, Saya telah mendapatkan banyak komentar dan pertanyaan dari semua orang dari para penggemar.
Karena tidak ada penjelasan memadai dari operasi ini, Saya pikir saya ingin menambahkan.

�Mengapa Apakah Anda memberikan video seperti ini?

Ada usulan dari Minegishi bahwa dia ingin semua orang mengetahui permintaan maafnya untuk para fans langsung secara langsung, Meskipun saya harus mempersiapkan pengiriman ini dengan tergesa-gesa, lalu ada laporan yang datang dari lapangan, "Pencukuran rambut permintaan maaf" itu berasal dari kemauan kuat Minegishi sendiri yang ingin melakukannya, Jadi, saya memutuskan untuk melakukan seperti yang telah direncanakan karena menganggap perasaan AKB48 berada di sana.

�Apakah perlu untuk sampai ke mencukur kepala? Apakah itu perlu? Apakah tidak?

Berbicara mengenai itu, tentu saja tidak perlu. Namun, ini adalah keinginan Minegishi. Dengan cara ini dia ingin menunjukkan keputusannya dengan cara dia sendiri untuk melaluinya.

�Apakah Anda tidak bisa mencegahnya untuk mencukur kepalanya?

Ketika dia keluar dari ruang make up, saya telah mendengar bahwa kepalanya sudah gundul. Staf terdekatnya, sudah mencoba menghentikannya,Saya pikir itu mungkin juga merupakan suatu tindakan bodoh, sekarang, Saya mendengar bahwa dengan tenang dia memotong rambutnya dan ingin membuat tindakan nyata yang dia bisa lakukan

�Bukankah perbedaan ini tidak adil bagi member lain yang ketahuan terkena skandal sampai sekarang?

Jika memungkinkan, kami ingin membuat satu aturan yang diterapkan untuk semua orang, tetapi ini sulit karena ada dilema karena ada keadaan yang berbeda untuk setiap anggota, sehingga sulit untuk disatukan.
misalnya, ada member yang terkena skandal karena tidak mengindahkan peringatan. Seperti member yang skandalnya terungkap yang akhirnya kami hanya bisa untuk meluluskan mereka, seperti member yang masa lalunya di ungkap. Atau member yang melanggar pelanggaran aturan yang terpenting tetapi kami tidak melaporkannya. Harap dimengerti bahwa kami harus menilainya dalam berbagai situasi.

�Bagaimana tentang foto dia dimana Minegishi tampak mempunyai waktu bersenang-senang bersama member generasi 1 sampai tadi malam? Dia nampak kelihatan tidak merasa bersalah

Saya bertemu dengan dia sebelum latihan penampilan Tim B, dan melihat betapa kusutnya dia ketika dia meminta maaf. tentu saja dia merasa sangat bersalah, dan merasa tidak perlu ada yang memperdulikan dia lagi. Itulah sebabnya, Saya pikir mengapa member generasi 1 mau untuk memberikan semangat kepada Minegishi.

Kami, Manajemen dan para member bersama-sama ingin mendukung semua member untuk bekerja keras meraih mimpi dan tujuan mereka.

General Manager Theater Grup AKB48
Tomonobu Togasaki

source: http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11461344009.html

(beberapa kesalahan penerjemahan kata/kalimat harap dimaklumi)

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=183406671783329&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1

Momoiro Clover Z "momoclo TV" memenangkan No.1 di Ustream Awards 2012!

Channel resmi Ustream Momoiro Clover Z "momoclo TV" berada diperingkat saluran No.1 di "Awards Ustream 2012" yang diselenggarakan oleh Ustream Asia. Ini diberikan kepada program terbaik yang di pilih oleh pemirsa di antara semua program yang didistribusikan pada Ustream selama tahun 2012.

Ustream Asia memulai periode voting dari 11-21 Januari, dan mendaftarkan 20 besar sebagai program yang dinominasikan. Mereka yang merupakan 20 besar program diundang kepada upacara penghargaan yang disiarkan secara langsung melalui Ustream pada tanggal 31.

Program yang dinominasikan termasuk TOKYO GIRLS 'STYLE "TGS UST.TV" dan channel resmi Tower Records' "TowerRecordsJapan", serta beberapa program original dari stasiun radio lokal, dan program-program pengguna biasa '.

Momoiro Clover Z tidak bisa berada di upacara tetapi mereka membuat penampilan melalui siaran relay langsung dari tempat untuk acara mereka "Momoclo Shiren no Shoubu Nanaban episode.3".

Sang Pemimpin Momota Kanako mengatakan, "Kami selalu melakukan program ini dalam suasana santai, tetapi jika itu menyenangkan bagi pemirsa, kami sangat senang. Kami ingin terus membuat program ini menyenangkan yang santai, dan sebagaimana Momoclo-adanya, jadi mohon semua orang menonton ini! "

Sejak Momoclo menang, mereka akan menerima hak untuk pengambilalihan Ustream untuk sepanjang hari!

<Channel resmi Ustream Momoiro Clover Z's "momoclo TV">
http://www.ustream.tv/channel/momoclotv

source: http://tokyogirlsupdate.com/2013/02/momoiro-clover-z-momoclo-tv-ustream-awards-2012.html

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=183370138453649&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1

NMB48 menampilkan track utama dari 'Tottande Teppen!'

Pada tanggal 30 Januari, NMB48 menampilkan track utama mereka dari album pertama mereka "Teppen Tottande!" (Yang akan dirilis untuk dijual pada tanggal 27 Februari) di NMB48 stage di Namba, Osaka untuk pertama kalinya.

Lagu, berjudul "12-Gatsu 31-Nichi (=31 Desember)", didalamnya terdapat lirik mengenai Kohaku Uta Gassen, dan 16 member Tim N duduk pada saat mereka menyanyikan lagu tentang memikirkan tujuan mereka untuk tampil di Kohaku Uta Gassen tahun ini sebagai sebuah kelompok yang independen.

Mereka juga menunjukkan video musik mereka yang mana mereka mengenakan gaun yang ada didalam gambar atas tetesan air mata dan semua orang yang meneteskan air mata. Yamamoto Sayaka (19) berkomentar, "Akimoto-sensei menuliskan lagu ini untuk perasaan penyesalan kita bahwa kita tidak bisa muncul di Kohaku secara terpisah tahun lalu. OSAKA DAMASHII (baca: Osaka spirit) yang tertulis pada daerah dada gaun itu. Kami akan menjaga perasaan ini dalam pikiran kita, dan kami akan mencoba melakukan yang terbaik selama tahun ini. "

source: http://www.tokyohive.com/2013/02/nmb48-performs-lead-track-from-teppen-tottande/

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=183366731787323&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1

AKB48 Oshima Yuko & Muto Tomu sedang terkena sakit flu + harus absen dari acara jabat tangan

Hal ini diumumkan pada blog resmi AKB48 bahwa Oshima Yuko dan Muto Tomu telah didiagnosis terkena flu. Karena itu, mereka akan absen dari "penampilan panggung Tim K Oshima" pada tanggal 1 Februari, serta acara jabat tangan untuk single mereka "UZA" yang akan diadakan di Makuhari Messe pada tanggal 2 dan 3.

Saat ini, penyakit influenza sedang menyebar merajalela di industri showbiz, sebagaimana banyak selebriti yang baru-baru ini jatuh sakit.

source: http://www.tokyohive.com/2013/01/akb48s-oshima-yuko-muto-tomu-are-sick-with-the-flu-to-be-absent-from-handshake-event/

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=183363825120947&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1

Sakura Gakuin merilis MV pendek untuk single mendatang mereka "My Graduation Toss"!

Sakura Gakuin merilis MV pendek untuk single ke-5 nya "My Graduation Toss" yang akan dirilis pada tanggal 27 Februari!

Lagu ini diproduseri oleh "Tommy heavenly6 & Shunsaku Okuda" yang dikenal sebagai anggota band pop Jepang, “the brilliant green”.

MV ini difilmkan dalam gaya tradisional upacara wisuda Jepang dengan kursi berbaris di dalam gym.

Nakamoto Suzuka akan lulus dari Sakura Gakuin pada akhir tahun 2012, sehingga single ini akan menjadi lagu terakhir yang mereka tampilkan bersama 12 anggota yang ada sekarang.


~~~Give Me Five Style ^^~~


Full Version:




original post: http://www.facebook.com/official.FAN48/posts/152004348287524

BiS - BiSimulaton

Grup idola BiS (Brand-new idol Society) telah merilis MV untuk single baru mereka "BiSimulaton (Special Edit)" yang akan dirilis pada tanggal 13 Maret.

he new song is an emotional rock number written by Hidaka Toru as known as his band “BEAT CRUSADERS”. Sound producer Matsukuma Kenta’s band SCRAMBLES will also be participating in the song.

Lagu baru ini adalah lagu rock emosional yang ditulis oleh Hidaka Toru yang dikenal sebagai band-nya "BEAT CRUSADERS". Produser sound produser Matsukuma Kenta dari band SCRAMBLES juga akan berpartisipasi dalam lagu ini.

check this out:

ps: PV ini cocok bungat buat diliat tengah malam gini~~~ (y)


original post: http://www.facebook.com/official.FAN48/posts/206697992803445

Acchan to Miichan Support

Atsuko Maeda: Miichan itu seseorang yang penting seperti keluarga. Aku berada di sisinya tidak peduli apapun yang terjadi @Atsuko_100

https://twitter.com/Atsuko_100/status/296957897953394688

original post: http://www.facebook.com/official.FAN48/posts/601967119820877

Fanletter to Miichan AKB48

Mohon dukungan moralnya untuk Miichan. sebagai tindakkan nyata kita bisa melakukannya melalui mengirimkan Fanletter untuk dia.

tidak perduli Miichan itu adalah Oshi kalian atau bukan, tetapi perlu di ingat pada tahun lalu, dia juga merupakan member AKB48 yang pernah bekerja keras untuk mempromosikan JKT48 seharian penuh. meskipun cara ini (mungkin) tidak murah (bagi beberapa orang) tetapi setidaknya itu bisa menjadi bukti balasan yang setimpal untuk kerja keras dia selama ini.

Di Jepang bahkan terdengar isu jika para Wota Miichan akan mencukur rambut mereka sebagai bentuk dukungan kepadanya di event handshake selanjutnya.

kita doakan saja yang terbaik untuk Miichan! Terima Kasih.

https://www.facebook.com/notes/rosyied-hamidy/fanletter-akihabara48/447398681973708

original post: http://www.facebook.com/official.FAN48/posts/101793546669251

Statement Minegishi Minami

Terjemahan lengkap atas video: http://www.youtube.com/watch?v=UlzrIgacADU

Saya Minegishi Minami dari Umeda tim B dari AKB48.
Saya sangat menyesal telah menyebabkan kekhawatiran besar kepada para member, penggemar, staf, keluarga saya dan banyak orang lain dengan artikel di majalah mingguan yang diterbitkan hari ini.

(Membungkuk)

Sebagai anggota generasi 1 dari AKB48, kelompok yang telah dibentuk pada tahun 2005, ini merupakan tanggung jawab saya untuk selalu berperilaku sebagai contoh peran yang baik untuk para junior. Saya sangat menyesali apa yang saya lakukan saat ini. Ini adalah sebuah perbuatan yang tanpa dipikirkan dan saya benar-benar kurang menyadari diri saya sebagai anggota senior.

Otak saya kosong dan aku masih tidak mampu untuk mencari tahu tentang apa yang harus dilakukan, apa yang bisa kulakukan. Tapi setelah saya melihat majalah itu tadi, saya tidak bisa membantu selain melakukan sesuatu. Dan saya memutuskan untuk mencukur kepala saya tanpa berkonsultasi dengan setiap anggota atau staf di agensi saya.

Meskipun saya tidak berpikir saya akan diampuni dengan melakukan hal ini, hal pertama yang terpintas di kepala saya adalah bahwa "Saya tidak ingin meninggalkan AKB48."

Ini adalah tempat di mana para anggota yang aku sayangi, yang aku habiskan perkembangan masa mudaku bersama-sama,. Dan itu tak terbayangkan untuk berpikir tentang meninggalkan kelompok di mana aku dengan begitu banyak penggemar yang luar biasa dan manis .

Saya mengerti ini sekedar angan-angan, tapi jika itu mungkin, saya ingin tetap menjadi member AKB48 Minegishi Minami.

Ini semua salahku.

Saya benar-benar menyesal.

Aku akan menyerahkan keputusan selanjutnya mengenai saya ke tangan Akimoto-sensei dan manajemen.
Meskipun aku belum mampu untuk membereskan pikiran saya, tetapi saya hanya ingin memberitahu perasaan saya saat ini kepada Anda.

Terima kasih banyak untuk mendengarkan saya.

(membungkuk)

tambahan atas: https://www.facebook.com/official.FAN48/posts/124221264418012

credit to: AKB48WarpUp (http://www.akb48wrapup.com/2013/01/akb48-announced-punishment-on-minegishi-minami-demotion-to-kenkyusei-kks/)

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=183206198470043&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1

terjemahan ringkas mengenai video Miichan

terjemahan ringkas mengenai video Miichan:

Pada Shukan Bunshun yang dirilis pada hari ini, ada artikel mengenai saya. Ini telah membawa banyak ketidaknyamanan dan kesulitan kepada anggota, penggemar dan staf. Sebagai anggota generasi 1 Saya seharusnya benar-benar menjadi panutan yang baik bagi anggota yang muda tapi apa yang saya lakukan adalah sangat tidak memperhatikan hal itu. Saya tidak bisa memikirkan apapun untuk melakukan hal yang akan memperbaiki situasi itu, jadi saya mencukur kepalaku

tanpa berkonsultasi dengan anggota atau agen saya.

Saya tidak berharap untuk diampuni. Saya hanya berpikir adalah bahwa saya tidak ingin pergi. Saya tidak bisa membayangkan akan seperti apa tanpa anggota dan fans yang telah mendukung kami selama ini.

Ini semua kesalahan saya dan saya benar-benar menyesal. Sekarang saya akan meninggalkan sisanya untuk Akimoto sensei dan lain-lain untuk memutuskan. Terima kasih.

http://www.youtube.com/watch?v=UlzrIgacADU

credit to: @Bilingual48

original post: http://www.facebook.com/official.FAN48/posts/124221264418012

SKE48 - Choco no Dorei Sold

SELAMAT! Single ke-11 SKE48 "Choco no Dorei" telah berhasil terjual 380.752 copy pada hari pertama mereka! angka ini hanya terpaut beberapa ribu copy CD dari single terakhir mereka "Kissu Datte Hidakirikiki" yang terjual 387.702 copy.

Single ini juga merupakan single terakhir yang diikuti oleh member yang juga masuk kedalam single yang dikhususkan untuk kelulusan mereka, yaitu: Ogiso Shiori, Kuwabara Mizuki, Shiori Takada, Hara Minami, Hiramatsu Kanako, Ueno Kasumi, Akaeda Ririna, Emiri Kobayashi, Yagami Kumi

source: http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2013-01-29/

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=183158488474814&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1&relevant_count=1&ref=nf

TGSK Statement about Miichan Scandal.

Tomonobu Togasaki Publik - 16:28

Setelah dilaporkan oleh majalah mingguan yang dirilis pada hari ini, mengenai perihal Minami Minegishi, kami telah memutuskan sebagai berikut: disposisi dan kami akan melaporkannya kepada fans kami.

Dengan ini di laporankan, Minami Minegishi yang membuat ketidaknyamanan luar biasa bagi fans kami. dikeluarkan dan diturunkan menjadi Kenkyushi AKB48 pada tanggal 1 Februari 2013,

Selain itu, Berkaitan dengan pekerjaannya di masa depan, segera setelah informasi ini ditentukan akan kami laporkan lagi lebih lanjut.

Atas pengumuman yang mengejutkan, saya meminta maaf kepada fans kami sekali lagi, Dengan rendah hati terima kasih banyak atas dukungan Anda di masa depan untuk AKB48.

AKB48 theater manager
Tomonobu Togasaki

Saluran Resmi AKB48 di YouTube!

Sehubungan itu, kami harus menyampaikan pesan kepada fans kami oleh Minegishi Minami.

AKB48 Pesan dari Minegishi Minami /AKB48 [resmi]

source: https://plus.google.com/103388469578205010447/posts/7KQ3DFXYpVz dan http://www.youtube.com/watch?v=UlzrIgacADU

original post: http://www.facebook.com/official.FAN48/posts/127616760741435

Shunkan Bunshun melaporkan Minegishi Minami menginap bersama dirumah member brother group EXILE

slogan dari Minegishi Minami yang juga dikenal sebagai Miichan adalah "Aku memberontak sepanjang tahun", dia adalah member generasi 1 AKB48. Dia seperti adik kecil yang membutuhkan banyak kepedulian dan kasih sayang dari banyak anggota AKB48. Tampaknya, Anda tidak bisa mengira dia adalah member yang paling mungkin untuk memiliki hubungan cinta.

Tetapi seorang wartawan yang mengklaim dirinya sebagai seorang kenalan Miichan mengatakan kepada kita,

"Dewasa ini semua telah ditipu oleh Miichan. LOL.

Alasan mengapa Miiichan dicintai oleh begitu banyak member adalah karena Miichan memiliki lingkaran besar kenalan. Pada ponsel Miichan tersimpan banyak nomor telepon dari sejumlah pria, aktor tampan, idol pria, pemain olahraga profesional.

Member AKB sering mengadakan pesta kencan berkat melalui koneksi Miichan yang luas itu."

Suatu hari, kita menyaksikan Miichan pergi ke sebuah bar karaoke di mana dia dan member AKB Itano Tomomi dan mantan member SDN Sena menggelar sebuah pesta rahasia dengan pemain sepak bola terkenal, member AKB lainnya dan member Morning Musume. Dia datang di toko pada jam 11:00 pm dan pesta berlangsung hingga 6:00 am.

Pada tengah malam 17 Januari, kami akhirnya memergokinya bermalam di rumah pria-mungkin seorang pria yang dia sangat cintai -.

Nama pria itu adalah 白 滨 亜 岚. Dia adalah anggota dari brother group kecil dari Exlie yang disebut "GENERATIONS" dimana mereka membuat debutnya tahun lalu.

Dua tahun lalu, mereka bekerja sama dalam permainan reader* yang berjudul "Moshimo Kimiga" di Shibuya Parco teater. 亜 岚 pergi ke sebuah sekolah yang terkenal karena dihadiri oleh banyak selebriti Jepang. Member AKB48 Chikano Rina dan Miyazaki Miho adalah teman-teman sekelasnya.

Pada jam 00:09 am pada tengah malam itu, Minegishi muncul di depan apartemennya dan masuk ke kamarnya. Saat itu sudah lewat jam 3:00 am ketika lampu kamarnya dimatikan.4 jam kemudian, 亜 岚 keluar dari kamarnya. Mengenakan pakaian warna gelap, mengenakan topeng, ia berjalan ke stasiun, melihat ke belakang lagi dan lagi. ia mengambil kereta bawah tanah dan menuju TBS di Akasaka.

Minegishi muncul 30 menit setelah itu. Dia menelepon taksi dan setelah menunggu sopir selama 10 menit, dia muncul. memakai masker juga. Itu sekitar 8:00 am ketika ia sampai di kamarnya.

"Baru-baru ini, kencan Kobayashi Kana di toko serba ada dengan mantan anggota johnny itu telah diketahui dan menyebabkan sakit kepala bagi kita. Meskipun dia tidak dikeluarkan karena itu kartu kuning pertama nya ", kata salah satu staf, dengan nada menyedihkan,

Ketika kami mewawancarai AKS, perusahaan manajemen AKB48, mengenai insiden ini, AKS, mereka hanya menjawab "Kami belum memahami situasi tersebut."

Kedua agensi mereka tidak memberikan komentar atas insiden menginap Miichan dengan pria tersebut, tetapi mereka menggambarkan hubungan keduanya bahwa "Kami mendengar mereka sudah berteman satu sama lain sejak mereka bekerja bersama di teater reader*."

Sumber: http://shukan.bunshun.jp/articles/-/2305 (ini adalah terjemahan ringkasan)

Selama pertunjukan hari ini - hari berita ini telah menjadi publik -, Miichan mengatakan "Saya menjalani setiap hari seperti itu adalah hari terakhir dalam hidup saya."

Source translation: http://www.akb48wrapup.com/2013/01/shunkan-bunshun-reports-akb48-minegishi-minami-had-sleepover-with-a-member-of-exiles-brother-group/

ps: (theater reading = pertunjukkan theater dengan membacakan naskah drama)*

original post: http://www.facebook.com/notes/fan48/shunkan-bunshun-melaporkan-minegishi-minami-menginap-bersama-dirumah-member-brot/183046641819332

Whats Up JKT48! [JKT48 Gelar Konser Amal Untuk Korban Banjir]

JKT48 menunjukkan sikap kepedulian mereka terhadap korban banjir di Jakarta, khususnya di daerah Pluit. Gadis-gadis cantik ini menggelar konser amal di FX Plaza, Senayan, Jakarta Pusat, Selasa (29/1) malam.

Acara yang digelar di JKT48 Theater, FX Sudirman ini terbagi dalam dua sesi. Sesi pertama ada pertunjukan JKT48 Trainee, dan sesi kedua ada penampilan dari Team J. Dengan membeli tiket seharga Rp. 50.000, fans otomatis memberikan donasinya untuk membantu korban banjir. Mereka membawakan lagu-lagu unggulan mereka seperti Aitakatta dan Heavy Rotation, total ada 6 lagu yang ditampilkan disana. Tak ketinggalan juga lagu Lilin-Lilin Kecil, lagu klasik milik Alm. Chrisye yang mereka bawakan dengan apik.

Suasana haru lantas mewarnai seisi theater saat mereka menyanyikan lagu tersebut sambil membawa lilin-lilin kecil sambil bergantian menyanyikan lagu tersebut.

“Walau upaya kami membantu korban banjir nggak terlalu besar, namun kami berharap show charity kami malam ini dapat berguna bagi para korban banjir, seperti lilin-lilin kecil yang menerangi kegelapan,” ujar Kinal, sang kapten Tim J.

[Target Sumbangan]

Uang hasil penjualan tiket konser inilah yang nantinya akan disumbangkan langsung oleh JKT48 dalam bentuk alat-alat sekolah.

"Setelah terkumpul semua sumbangannya, kita akan memberikannya ke TKP langsung," ujar Kinal, kapten Tim J. "Kita memilih Pluit karena itu daerah yang terparah banjirnya, sampai sekarang aja masih banjir," lanjut Jeje, yang ternyata jadi korban banjir juga.

"Nantinya uang penjualan tiket akan kami gunakan untuk dibelikan alat-alat sekolah yang kemudian akan kami sumbangkan. Kami akan turun langsung dalam memberikan sumbangan itu," ujar Sonya.

Meskipun hanya memberikan alat-alat sekolah, Sonya berharap nantinya sumbangan mereka dapat membantu dan meringankan beban dari anak-anak yang alat-alat sekolahnya tidak bisa diselamatkan.

"Mungkin pemberian kami tidak begitu besar. Tapi dengan sumbangan kami ini semoga bisa meringankan beban mereka dan mereka bisa terus tersenyum," sambung Sonya.

[Curhat Jadi Korban Banjir]

Di tengah-tengah konser, beberapa personil JKT48 seperti Talia, Cindy, Jeje, dan Sonya juga berbagi pengalaman mereka soal banjir. Pasalnya, keempat personil JKT48 ini juga mengalaminya.

Di tengah penampilan, Jeje dan Sonya sempat menceritakannya.“Pas di sekolah, pertamanya aku masih bercanda-bercanda gitu nanggepin rumah kebanjiran. Tapi, ternyata hujan makin deras. Sekolah diliburin, dan aku dilarang pulang ke rumah,” ucap Jeje sesergukan menahan tangis.

“Bener aja pas pulang, rumah udah kelelep.. Semua barang-barang di lantai satu udah ngambang gitu. Dan aku sempat berpikir, ‘kok. Aku mau ulang tahun ke-17 keadaan malah memburuk, sih” ucapnya; sontak disambut seisi teater dengan kalimat semangat untuknya.

Nggak mau berlarut-larut di kesedihan, malam itu kedua korban banjir tersebut lontarkan kalimat semangat untuk para korban banjir. “Kita harus bersyukur dengan keadaan yang sekarang. Percaya, deh. Tuhan nggak pernah tidur,” ucap Sonya bijak. Diakhir penampilan, Jeje pun mengungkapkan jika, “Sehabis hujan, pasti ada pelangi.

source: from all source

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=183024915154838&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1

SKE48 Paraparacchu

for more photo: here

SKE48 akan merilis serangkaian photobook berjudul SKE48 Paraparacchu (SKE48 パラパラッチュ) pada tanggal 9 Februari.

7 photobook akan dijual. Mereka akan menampilkan para anggota sebagai berikut: Matsui Jurina, Matsui Rena, Takayanagi Akane, Kizaki Yuria, Ogiso Shiori, Mukaida Manatsu, dan Kimoto Kanon.

source: http://www.jpop-idols.com/en/ske48-paraparacchu/

original post: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.183022065155123.6906.172836392840357&type=1

NMB48 Ungkap Cover Untuk Album Pertama Mereka “Teppen Tottande!”

for more detail album: here

Grup idol Jepang NMB48 telah mengungkapkan cover untuk album pertama mereka, Teppen Tottande! yang akan dirilis pada tanggal 27 Februari mendatang. Proses pengambilan gambar untuk cover Type N, M dan B dilakukan pada tanggal 18 Januari lalu di depan NHK Hall di Shibuya, di mana Kohaku Uta Gassen diselenggarakan tiap tahunnya.

Setelah pengambilan gambar selesai, para gadis itu menggelar sebuah konferensi pers dan Sayaka Yamamoto berkomentar mengenai sister group mereka SKE48 yang berkesempatan untuk tampil secara mandiri untuk pertama kalinya dalam acara Kohaku, “Kami merasa iri dan kami juga sangat kecewa tidak dapat tampil dalam acara tersebut.”

Ia kemudian menyatakan, “Tahun ini, kami ingin berdiri di atas panggung Kohaku Uta Gassen secara mandiri dengan penuh rasa percaya diri.”
Di bawah ini adalah cover untuk album Teppen Tottande! milik NMB48.

source: http://www.japanesestation.com/nmb48-ungkap-cover-untuk-album-pertama-mereka-teppen-tottande/

original post: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.183018788488784.6905.172836392840357&type=1

Morning Musume memuncaki Oricon single chart mingguan dengan "Help me!!"

Single terbaru Grup idola Morning Musume "Help me!!" (Dirilis pada tanggal 23 Januari) terjual 93.000 kopi di minggu pertama, dan menduduki puncak Oricon single chart mingguan. Ini menandai pertama kalinya untuk single mereka berada di top chart dalam 3 tahun dan 8 bulan sejak terakhir mencapainya dengan "Shouganai Yume Oibito" (dirilis pada Mei 2009).

Hal ini juga menjadi single ke-52 mereka secara keseluruhan yang berada di peringkat TOP 10, sehingga mereka memperbaharui rekor mereka sendiri untuk "jumlah total angka single yang ada diperingkat TOP 10."

"Help me!!" adalah single pertama mereka sejak generasi anggota 11th Oda Sakura bergabung dengan grup ini, dan juga single pertama semenjak Michishige Sayumi menjadi pemimpin 8th mereka. Michishige berkomentar gembira, "Saya sangat (extremely) senang bahwa single pertama kami pada tahun 2013 membawakan kita kepada hasil ini! Ini adalah pertama kalinya memuncaki Oricon chart untuk member angkatan generasi ke-9, 10 dan 11 kita. Saya berharap lebih banyak orang mengenal mengenai iterasi (pengulangan) saat ini dari Morning Musume dengan hasil ini. "

Single ini juga memungkinkan Morning Musume menjadi artis wanita ke-3 yang menduduki peringkat teratas di masing-masing 3 dekade terakhir. Mereka berhasil pada tahun 1990-an (dengan “Daite HOLD ON ME!” & “LOVE Machine”), pada tahun 2000-an (dengan “Happy Summer Wedding” & “I WISH”), dan 2010-an (dengan "Help me!!"). Hanya ada 2 artis wanita lainnya yang mencapai hal ini mereka adalah Nakajima Miyuki dan Hamasaki Ayumi.

source: http://www.tokyohive.com/2013/01/morning-musume-tops-oricon-weekly-single-chart-with-help-me/

original post: http://www.facebook.com/notes/fan48/morning-musume-memuncaki-oricon-single-chart-mingguan-dengan-help-me/182784981845498

Takahashi Minami menuntut para member untuk menjadi lebih ambisius

Sebagaimana AKB48 menerima pesan yang sedikit kritis dari Akimoto Yasushi, produser umum atas kelompok, pada hari kedua dari AKB48 Request Hour Setlist Best 100, di mana ia menyalahkan MC yang buruk di hari pertama, terutama pada saat "pertempuran antar tim", serta pengumuman video-yang ternyata berubah menjadi video untuk pengumuman shuffle teater manajer dan vote confidence (kepercayaan) mereka - yang digambarkan "video yang paling mengerikan dan menjijikkan yang pernah saya lihat", AKB Soukantoku (general coaching/pelatih secara umum) Takahashi Minami juga menuntut anggota untuk menjadi lebih ambisius di atas panggung.Setelah mereka menutup panggung untuk Hari ketiga dari seri konser tersebut, Takahashi Minami, dengan megafon, tentu saja, berbicara kepada ratusan anggota di belakang panggung.

Akimoto Yasushi mengatakan "Suatu hari nanti aku mungkin akan meluluskan AKB48. Konser Tokyo Dome merugi 700.000 USD"

Hal ini terungkap bahwa Akimoto Yasushi, orang yang memainkan peran utama dalam kesuksesan BESAR AKB48 menyebutkan hari kelulusan itu dalam pembicaraan dengan Mr Tahara Soichiro, sang wartawan yang terkenal. Pembicaraan antara keduanya diadakan untuk buku baru berjudul "AKB48 no Senryaku! Akimoto Yasushi no Sigotojutsu Akimoto Yasushi no X Tahara Soichiro (Strategi AKB , profesionalisme Akimoto Yasushi) ", yang menjadi hits di rak buku hari ini, Jan 28.

INGIN JADI APA MEMBER AKB48 JIKA DILAHIRKAN KEMBALI?

Anggota top AKB48, Shinoda Mariko, Oshima Yuko, Watanabe Mayu, Itano Tomomi dan Takahashi Minami ditanya "seperti apa kehidupan yang Anda ingin jalani jika Anda dilahirkan kembali?" dalam program berita ZIP’s -Nippon Television. Mereka punya dua pilihan jawaban untuk pertanyaan ini: Masuk AKB48 lagi dan jadi idola, atau menjalani hidup sebagai cewek biasa.

Watanabe Mayu, Takahashi Minami, Oshima Yuko, dan Itano Tomomi memilih opsi kedua. Mereka ingin jadi cewek biasa jika dilahirkan kembali. "Mungkin lebih baik untuk menjalani hidup saya dari perspektif yang berbeda," ujar Takamina. Watanabe Mayu alias Mayuyu menambahkan, "Saya ingin menikmati hidup sebagai seorang mahasiswi biasa."

Sementara Shinoda Mariko, lebih memilih untuk tetap menjadi anggota AKB48 jika dilahirkan kembali. "Yah, saya tidak ingin dilahirkan kembali sebagai orang yang berbeda. Bagi saya, hidup yang saya jalani sekarang adalah yang paling memuaskan."

"Saya ingin menjalani kehidupan yang sama lagi," tambah Mariko.

source: http://www.hai-online.com/Hai2013/Entertainment/Music/News/Ingin-Jadi-Apa-Member-AKB48-Jika-Dilahirkan-Kembali

300-member girls grup baru "X21" telah lahir!

Generasi berikutnya girls grup "X21 (X Nijuuichi)" membuat debutnya!
Grup ini terdiri dari 21 orang yang berpartisipasi dalam babak final “Japan Bishōjo Contest 13th”, dan mereka berusia rata-rata 14 tahun.

Ini adalah girl grup pendatang baru yang diluncurkan dari agen bakat, Oscar Promotion.
21 member telah terpilih pada tahap pertama. Dari sana, Yoshimoto Miyu yang memenangkan Grand Prix di “Japan Bishōjo Contest 13th” diangkat menjadi leader.
Ozawa Nanaka menjabat sebagai sub-leader.

Kedepannya, kelompok ini akan menambahkan member baru (dalam tahap kedua, tahap ketiga,dst...) dari mereka yang mengajukan permohonan untuk audisi kepada Oscar Promotion dan dibina oleh agensi. Dan kemudian, skala kelompok ini diharapkan berisi 300 orang pada akhirnya!

Kutsuna Shiori Takei Emi dan, yang memenangkan Grand Prix di kontes yang sama yang diadakan di sebelumnya, menghadiri konferensi peringatan untuk debut mereka yang diadakan pada tanggal 28 Januari untuk mengucapkan selamat kepada mereka!

Rincian mengenai lagu debutnya masih belum diumumkan, tetapi tetap menunggu untuk informasi lebih lanjut tentang mereka!

source: http://tokyogirlsupdate.com/2013/01/the-300-member-new-girls-group-x21-was-given-birth.html

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=182903971833599&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1&relevant_count=1&ref=nf

MV ℃-ute - Ame (Close-up Ver. of Yajima Maimi)

MV ini merupakan coupling song dari single "Kono Machi" yang akan dirilis pada tanggal 6 Februari! lagu ini akan terdapat pada edisi Limited Edition A dan B). MV ini merupakan Versi Close Up dari Yajima Maimi, sehingga Anda dapat melihat semua ekspresinya.

Lagu ini adalah sebuah cover dari lagu Moritaka Chisato yang dirilis ulang pada tahun 1990. "Ame" berarti "hujan". "Ame wa tsumetai kedo nurete itaino (Hujan yang dingin, tapi aku ingin menjadi basah kuyup di dalamnya.)" Merupakan bagian dari lirik yang sangat terkenal dinyanyikan dalam lagu "Ame".

check out on:

source: http://tokyogirlsupdate.com/2013/01/℃-ute-unveiled-the-mv-for-ame-yajima-maimi-close-up-ver.html

for more detail single:
°C-ute – Kono Machi: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.180159142108082.6749.172836392840357&type=3


original post: http://www.facebook.com/official.FAN48/posts/260161300781676

Trailer Baru Untuk “DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN”

Film dokumenter baru dari grup idol populer Jepang AKB48, DOCUMENTARY of AKB48 No flower without rain Shoujo Tachi wa Namida no Ato ni Nani wo Miru? akan diputar di bioskop di seluruh Jepang mulai tanggal 1 Februari.

Hari ini, sebuah trailer baru telah dirilis lewat saluran YouTube resmi AKB48. Trailer ini telah dipertontonkan sebelumnya dalam acara live mereka Request Hour Set List Best 100 2013.
Lagu yang digunakan dalam film ini berjudul Yume no Kawa, yang berarti “Sungai impian”.

Sebelum ini AKB48 telah merilis 2 film dokumenter, yaitu DOCUMENTARY of AKB48 to be continued 10 Nengo, Shoujo Tachi wa Ima no Jibun ni Nani wo Omou no Darou? pada bulan Januari 2011 dan DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on Shoujo Tachi wa Kizutsuki Nagara, Yume wo Miru pada bulan Januari 2012 lalu. Seperti kedua film sebelumnya, film dokumenter ini pun disutradarai oleh sutradara Eiki Takahashi.

Film mendatang ini akan berpusat pada kelulusan ace AKB48, Atsuko Maeda dan konser pertama mereka di Tokyo Dome. Dalam film ini juga akan ditampilkan pertarungan memperebutkan posisi center setelah kelulusan Maeda, aktivitas para anggota di bawah “hukum tidak boleh memiliki hubungan romantis”, perbedaan antara para anggota, dan masih banyak lagi.

Tiket awal akan tersedia di gedung bioskop di seluruh Jepang, dan juga di AKB48 SHOP.


source: http://www.japanesestation.com/trailer-baru-untuk-documentary-of-akb48-no-flower-without-rain/ from tokyogirlsupdate


original post: http://www.facebook.com/official.FAN48/posts/468376263217172

SDN48 muncul di 'Request Hour' + mengumumkan Spesial Stage di bulan Maret

Pada hari terakhir dari “AKB48 Request Hour Set List Best 100 2013“, SDN48, yang semua membernya 39 orang telah diluluskan pada bulan Maret 2012, membuat penampilan comeback hanya untuk hari itu, sebagaimana lagu mereka "Kodoku na Runner" berada di tempat peringkat ke 18 pada request hour.

Diadakan di Tokyo Dome City Hall pada tanggal 27 Januari, ini menandai penampilan pertama mereka setelah 8 bulan semenjak mereka telah mengadakan stage revival pada bulan Mei. 28 anggota muncul di atas panggung dan bergembira menikmati revival mereka.

Di atas panggung, Ohori Megumi, yang menikah dengan seorang penulis skenario, Kanazawa Tatsuya, pada hari Tahun Baru, mengumumkan pernikahannya secara langsung kepada para penggemar, dan mengungkapkan bahwa suaminya ada di sana untuk melihat penampilnannya. Ohori juga meniupkan ciuman kepada suaminya setelah anggota lain mendesak dia untuk melakukannya.

Diumumkan juga bahwa spesial stage SDN48 akan diadakan di teater AKB48 di Akihabara pada tanggal 31 Maret. Ini akan menjadi "asosiasi para alumni" yang para anggota berjanji untuk fans mereka ketika mereka lulus. Serina berkomentar, "Kami akan mencoba sebaik mungkin untuk menunjukkan pertumbuhan kami setelah satu tahun ini."

source: http://www.tokyohive.com/2013/01/sdn48-appears-at-request-hour-announces-the-special-stage-in-march/

AKB48 menggelar konser lapangan terbuka "AKB48 Super Festival" di Nissan Stadium

Pada tanggal 27 Januari, grup idola populer AKB48 menyelesaikan acara 4-hari tahunan “AKB48 Request Hour Set List Best 100 2013” yang diadakan di Tokyo Dome City Hall. Tahun ini, lagu yang mengalahkan lagu No.1 yang merupakan kemenangan ketiga berturut-turut atas "Heavy Rotation" adalah lagu original tim 4 "Hashire!Penguin."

Tim 4 adalah tim keempat di AKB48, dibentuk pada bulan Juni 2011 dengan anggota seperti Shimazaki Haruka, Haruka Shimada, Iriyama Anna, Kato Rena, dan Kawaei Rina, Namun, penghentian tim 4 diumumkan dengan perombakkan tim AKB48 yang kedua kalinya pada bulan November tahun lalu.

Shimazaki berkata sambil tersenyum, "Saya tidak menyangka bahwa kami bisa tampil bersama lagi. Atas ini semua terima kasih untuk semua orang. Aku sangat senang ", sementara Shimada berkata dengan menetekan air mata,"Hal yang paling membahagiakan adalah tim 4 belum dilupakan setelah perpisahan itu. "

Selama hari terakhir acara, itu juga mengumumkan bahwa AKB48 akan mengadakan konser lapangan terbuka yang berjudul "AKB48 Super Festival" di Nissan Stadium pada bulan Juni. Ini akan menjadi festival dengan skala terbesar untuk kelompok karena akan ada penonton 70.000 menghadiri, dan mereka akan menjadi artis wanita pertama yang menggelar konser solo di tempat tersebut.

Takahashi Minami dengan gembira berkomentar, "Saya pikir itu akan membawa kita untuk membuka sebuah keadaan yang baru. Tahun ini, kelompok 48 akan berjalan dengan kecepatan penuh! "

source: tokyohive

original post: FAN48

Inilah Hasil dan Detail AKB48 Request Hour Setlist Best 100 2013

AKB48 Request Hour Setlist Best 100 2013 merupakan event tahunan ke-6 AKB48 Request Hour yang di gelar oleh Idol Grup AKB48 dan sister grupnya ini, akhirnya menempatkan lagu “Hashire Penguin” AKB48 Team 4 sebagai lagu nomor 1 yang paling banyak di vote oleh para fans tahun ini. Fans dapat memberikan voting dari tiket yang bisa di dapatkan dalam single UZA Regular Edition. Member AKB48 Official Fans Club, pelanggan layanan LOD (Live On Demand) juga dapat memberikan suaranya untuk memilih 100 lagu terbaik AKB48.

Acara ini diselenggarakan selama 4 hari di Tokyo Dome City Hall, mulai dari 24 Januari hingga 27 Januari. Seluruh anggota dari AKB48 dan sister grup nya menampilkan 25 lagu setiap harinya, dengan sistem hitung mundur (100-1). Diakhir acara juga diumumkan bahwa AKB48 akan mengadakan konser pada bulan Juni 2013 di Nissan Stadium yang merupakan stadium termegah dengan kapasistas di atas 72.000 kursi.

Berikut ini hasil dan detail dari AKB48 Request Hour Setlist Best 100 2013 :

1st Day (100 ~ 76)

00 overture
100. Gomen ne, SUMMER (SKE48) (Ishida Anna, Kizaki Yuria, Takayanagi Akane, Matsui Jurina, Matsui Rena, Mukaida Manatsu, Yagami Kumi)
99. Boku no YELL (Theater Girls)
MC. SKE48 and Theater girls
98. Sougen no Kiseki
97. Bacchikoi K!
MC. Minegishi Minami, Oshima Yuko, Miyazawa Sae, Akimoto Sayaka, Matsui Jurina, Umeda Ayaka, Nonaka Misato, Tanabe Miku, Itano Tomomi, Nakatsuka Tomomi, Matsui Sakiko
96. Guuzen no Juujiro (Undergirls)
MC. Kikuchi Ayaka, Yokoyama Yui, Oshima Yuko, Oya Shizuka, COWCOW (Comedy duo)
95. Tsugi no Season (Undergirls)
94. Kataomoi no Taikakusen (Nito Moeno, Sato Sumire, Komori Mika)
93. Yobisute Fantasy (Old Team B – Ishida Haruka, Kasai Tomomi, Kashiwagi Yuki, Kitahara Rie, Kobayashi Kana, Sato Amina, Sato Sumire, Suzuki Shihori, Suzuki Mariya, Chikano Rina, Miyazaki Miho, Watanabe Mayu, Watanabe Miyuki)
92. Hoshizora no Caravan (NMB48) (Shirogumi)
91. Manazashi, Sayonara (SKE48) (Furukawa Airi, Ogiso Shiori)
MC. Team A
90. Pareo wa Emerald (SKE48) (Senbatsu)
89. Kimi to Boku no Kankei (Itano Tomomi, Shimazaki Haruka)
MC. Nito Moeno, Sato Amina, Oba Mina, Tano Yuuka, Shimada Haruka, Yamauchi Suzuran
88. Shoujotachi yo
87. Kesshou (NMB48) (Shirogumi)
86. Oh My God! (NMB48) (Senbatsu + Watanabe Miyuki)
85. Kokoro no Hashi no Sofa (Oshima Yuko, Fujie Reina, Umeda Ayaka)
MC. Matsui Jurina, Matsui Rena, Takahashi Juri, Kato Rena (WJurirena)
84. Sasae (2nd Generation)
MC. Sato Sumire, Oba Mina, Fujie Reina, Matsubara Natsumi, Yamauchi Suzuran, Shimada Haruka
83. RIVER
82. Enjou Rousen (Sashihara Rino, Takajo Aki)
MC. Akimoto Sayaka, Yokoyama Yui, Oya Shizuka, Oba Mina, Yamauchi Suzuran
81. Beginner
80. Ponytail to Shushu
79. Tenshi no Shippo (Oota Aika, Nakaya Sayaka, Kato Rena)
MC. Oota Aika, Nakaya Sayaka, Kato Rena, Oshima Ryoka, Muto Tomu, Ogiso Shiori, Furukawa Airi, Yamada Nana, Ogasawara Mayu
78. Kuchi Utsushi no Chocolate (Kashiwagi Yuki, Iriyama Anna, Yamauchi Suzuran)
77. Kaze wa Fuiteiru
76. Dakishimeraretara (Kasai Tomomi, Kuramochi Asuka, Kikuchi Ayaka)
MC. (So long! PV Preview)

Encore
EN01. Kirigirisu Jin (No Sleeves)
EN02. Yuuhi Marie (Team K)
EN03. Moshimo Watashi ga Sora ni Sundeitara (Iwasa Misaki)
MC
EN04. Everyday, Katyusha (All)



2nd Day (75 ~ 51)

00. overture
75. Wimbledon e Tsuretette (Kizaki Yuria, Suda Akari, Yagami Kumi)
74. Seigi no Mikata Janai Hero (Team B)
MC. Takahashi Minami, Kashiwagi Yuki, Itano Tomomi, Sashihara Rino, Minegishi Minami, Tanabe Miku, Oba Mina, Yokoyama Yui, Shimada Haruka, Nito Moeno, Nakamata Shiori
73. Kiss Datte Hidarikiki (SKE48) (Senbatsu)
72. Arashi no Yoru ni wa (Miyazaki Miho, Komori Mika, Suzuki Mariya, Kawaei Rina)
71. Aishiteraburu (SKE48) (Senbatsu)
MC. Suda Akari, Watanabe Miyuki, Yamauchi Suzuran, Sashihara Rino, Minegishi Minami
70. TWO ROSES (Matsui Rena, Matsui Jurina)
69. End Roll (Oshima Yuko, Umeda Ayaka, Kuramochi Asuka, Matsubara Natsumi)
MC. Kuwabara Mizuki, Kotani Riho, Ogasawara Mayu, Sashihara Rino
68. Kanojo ni Naremasu ka? (Old Team K)
MC. “SONEs” Secret Base – Minegishi Minami, Sashihara Rino, Kitahara Rie, Miyazaki Miho
67. Nante Bohemian (Undergirls)
MC. Oshima Team K
66. Omatase Set list (SKE48) (Team KII)
MC. Matsui Jurina, Yamamoto Sayaka, Ichikawa Miori, Kawaei Rina, Shimazaki Haruka, Takei Sou (Comedian)
65. Cross (SKE48) (Takayanagi Akane, Matsumoto Rina, Iguchi Shiori)
64. Sakura no Hanabiratachi
63. Only Today
62. Candy (Kasai Tomomi, Sato Amina, Ichikawa Miori)
MC. Miyazaki Miho, Yamamoto Sayaka, Takayanagi Akane, Matsumoto Rina, Suzuki Mariya, Komori Mika
61. Yuuhi wo miteiru ka? (Itano Tomomi, Oshima Yuko, Kashiwagi Yuki, Kojima Haruna, Shinoda Mariko, Takahashi Minami, Minegishi Minami, Watanabe Mayu)
60. Koi wo Kataru Shijin ni Narenakute… (Team S)
59. Finland Miracle (SKE48) (Mukaida Manatsu, Yakata Miki, Akaeda Ririna)
58. Zannen Shoujo (Watanabe Mayu, Uchida Mayumi, Nakatsuka Tomomi)
57. Do Re Mi Fa Onchi (Next Girls)
56. Kimi no C/W (Watanabe Mayu, Shimazaki Haruka, Takajo Aki)
55. MARIA (Yokoyama Yui, Kasai Tomomi, Umeda Ayaka)
54. Flying Get
MC. Oshima Yuko, Itano Tomomi, Kojima Haruna
53. Choose me! (Team YJ)
MC. Sashihara Rino, Miyawaki Sakura, Iriyama Anna, Kato Rena, Kawaei Rina, Shimazaki Haruka, Kizaki Yuria, Suga Nanako, Suda Akari, Matsumura Kaori
52. Gyakuten Oujisama (Minegishi Minami, Uchida Mayumi, Nakatsuka Tomomi)
51. Show Fight! (Future Girls)
MC Togasaki Tomonobu (TGSK) becomes ALL48 manager. New AKB48 manager – Yuasa Hiroshi. New SKE48 manager – Shiba Tomoya. New NMB48 manager – Kaneko Takeshi. New HKT48 manager – Ozaki Mitsuru

Encore
EN01. Ruby (Team A)
EN02. Shortcake (Kashiwagi Yuki)
EN03. Choco no Dorei (SKE48) (Senbatsu)
EN04. Heavy Rotation (All)



3rd Day (50 ~ 26)

00 overture
50. Oogoe Diamond
49. Junai no Crescendo (Takahashi Minami, Kojima Haruna, Minegishi Minami)
MC. Sashihara Rino, Iwata Karen, Tano Yuuka, Takahashi Juri, Oshima Ryoka, Kato Rena
48. RESET (Old Team K)
MC. Suzuki Shihori, Katayama Haruka, Matsui Sakiko, Matsubara Natsumi, Nonaka Misato, Nakatsuka Tomomi, Komori Mika
47. Everyday, Katyusha
46. GIVE ME FIVE!
MC. Sashihara Rino, Minegishi Minami, Kashiwagi Yuki
45. Scandalous ni Ikou (Oshima Yuko, Kojima Haruna)
44. Mitsubachi Girl (SKE48) (Team E)
43. Pioneer (Old Team A + Muto Tomu and Izuta Rina)
42. Hazumisaki
41. Omoide no Hotondo (Takahashi Minami, Maeda Atsuko (Tokyo Dome VTR))
40. Jungle Gym (NMB48) (Yamamoto Sayaka)
39. Kurukurupa (Umeda Ayaka, Oya Shizuka, Kikuchi Ayaka, Kobayashi Kana, Chikano Rina, Matsubara Natsumi)
38. HKT48 (HKT48) (Hatsukoi Butterfly Senbatsu)
37. Itoshisa no Accel (Takahashi Minami)
MC. Team B
36. Bird (Takahashi Minami, Shinoda Mariko, Miyazawa Sae)
35. Kataomoi Finally (SKE48) (Senbatsu)
MC. SKE48
34. Manatsu no Sounds Good!
MC. HKT48
33. Nagiichi (NMB48) (Senbatsu)
32. Oteage Lullaby (Takahashi Minami)
31. Gugutasu no Sora (Google+ Senbatsu)
30. Iiwake Maybe
29. Warukii (NMB48) (Watanabe Miyuki)
MC. Oshima Yuko, Minegishi Minami, Takahashi Minami, Kintaro and Kaoru (Acchan and Miichan impersonation)
28. Seishun no Lap Time (NMB48) (Team N)
27. Temodemo no Namida (Kashiwagi Yuki, Watanabe Mayu)
MC. Kitahara Rie, Ishida Haruka, Watanabe Miyuki, Miyawaki Sakura
26. Dakishimechaikenai (Undergirls)
MC Yuasa and Shiba Speech
Trailer “DOCUMENTARY of AKB48 No flower without rain Shoujo Tachi wa Namida no Ato ni Nani wo Miru?”

Encore
EN01. After Rain
MC. After Rain Senbatsu (Minus Team B and HKT48 members)
EN02. Onegai Valentine (HKT48) (Hatsukoi Butterfly Senbatsu)
EN03. Sokode inu no unchi fun jau ka ne? (Team B)
EN04. Sore wo Seishun to Yobu Hi (SKE48) (Tabidachi Sotsugyou-gumi)
MC (AKB48, SKE48, NMB48 and HKT48 Budoukan Concert Announced)
EN05. Flying Get (All)



4th Day (25 ~ 1)

00 overture
25. Plastic no Kuchibiru (Shinoda Mariko)
24. Junjou Shugi (Katayama Haruka, Nakaya Sayaka, Nito Moeno)
MC (Shimazaki Haruka, Akimoto Sayaka, Takahashi Minami, Oshima Yuko, Minegishi Minami, Shinoda Mariko)
23. Shonichi (Past and Present Team B)
22. Omoide Ijou (Matsui Jurina, Kuwabara Mizuki, Hiramatsu Kanako)
21. Kitagawa Kenji (NMB48)
20. Avocado Janeshi (Watanabe Mayu, Sashihara Rino)
19. Heart Gata Virus (Kojima Haruna, Kitahara Rie, Takajo Aki)
18. Kodoku na Runner (SDN48)
MC (SDN48)
SDN48 Revival Concert at AKB48 Theater Announced
17. Kimi no Koto ga Suki dakara
16. UZA
15. Kareha no Station (Matsui Rena)
14. Gingham Check
13. Ookami to Pride (Yagami Kumi, Kizaki Yuria)
MC (Yagami Kumi, Kizaki Yuria)
12. First Rabbit
11. Juuryoku Sympathy
MC
10. Nakinagara Hohoende (Oshima Yuko)
MC (Yamamoto Sayaka, Jonishi Kei, Kotani Riho, Ogasawara Mayu, Fukumoto Aina, Yamada Nana, Kishino Rika)
09. Yume no Kawa (Selected Members + Maeda Atsuko Tokyo Dome VTR)
MC (Minegishi Minami, Takahashi Minami, Shinoda Mariko, Kojima Haruna, Itano Tomomi)
08. Yokaze no Shiwaza (Kashiwagi Yuki)
MC (Minegishi Minami, Takahashi Minami, Kizaki Yuria)
07. Team B Oshi (Old Team B)
06. Itoshiki Natasha (Sashihara Rino, Katayama Haruka, Tanabe Miku)
05. Mushi no Ballad (Akimoto Sayaka)
MC
04. Heavy Rotation
MC
03. Ue Kara Mariko
02. Kiseki wa ma ni Awanai (Miyazawa Sae, Nonaka Misato, Matsui Jurina)
MC
01. Hashire! Penguin (Team 4)

Encore
EN01. Waiting Room (Undergirls)
EN02. So long!
MC
AKB48 to perform at Nissan Stadium in June
EN03. Manatsu no Sounds Good (All)

source: http://www.japanesestation.com/inilah-hasil-dan-detail-akb48-request-hour-setlist-best-100-2013/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter# viahttp://stage48.net/wiki/index.php/AKB48_Request_Hour_Setlist_Best_100_2013

ps: sehubungan berita yg tadi, Mr. Yuasa akan dialihfungsikan menjadi Asisten Manager Theater AKB48. dan Mr.Togasaki akan merangkap menjadi Manager Theater AKB48 dan Manager semua Grup.

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=182524005204929&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1&relevant_count=1&ref=nf

RECAP REQUEST HOUR SETLIST BEST 100 2013 DAY 3 [Chart 25 - 1]

#25-#1Kage-ana: Takahashi Minami

00. overture
#25. Plastic no Kuchibiru (AKB album) (Shinoda Mariko)
#24. Junjou Shugi (B4) (Katayama · Nito · Nakaya)

MC Oshima Y · Takahashi M · Minegishi · Shinoda · Akimoto · Shimazaki

#23. Shonichi (B3) (original Team B · Sato S · Kikuchi · Izuta · Komori · Suzuki S)
#22. Omoide Ijou (S3) (Matsui J · Kuwabara · Hiramatsu)
#21. Kitagawa Kenji (NMB single) (senbatsu)
#20. Avocado janee~shi... (AKB album) (Watanabe Ma · Sashihara)
#19. Heart gata Virus (A5) (Kojima H · Takajo->Oshima M · Kitahara->Kawasaki)
#18. Kodoku na Runner (SDN1) (SDN48!!!!!)

MC SDN48
ANNOUNCED: SDN48 theater revival performance on 3/31 at the AKB Theater!

#17. Kimi no koto ga suki dakara (AKB single B-side) (undergirls · Suzuki S->Oku · Kuramochi->Matsui R · Ichikawa->Kuramochi · ???->Hirajima)
#16. UZA (AKB single) (senbatsu · Iriyama->Matsui R · Kawaei->Sashihara)
#15. Kareha no Station (S3) (Matsui Rena)
#14. Gingham Check (AKB single) (senbatsu · Kato Re->Matsui R)
#13. Ookami to Pride (S3) (Yagami · Kizaki)

MC Yagami · Kizaki

#12. First Rabbit (AKB album) (second documentary senbatsu)
#11. Juuryoku Sympathy (Team Surprise) (Team Surprise · Watanabe Ma->Maeda · Iriyama->Watanabe Ma · Oshima R->Matsui R)

MC Sashihara · Yamada · Kotani · Ogasawara · Nakanishi C · Kuwabara

#10. Nakinagara Hohoende (K3) (Oshima Yuko)

MC Yamamoto · Yamada · Fukumoto · Ogasawara · Jonishi · Kishino

#9. Yume no Kawa (AKB single c/w) (Maeda Ats (VTR) · Oshima Y · Takahashi M · Matsui J · Shinoda · Kojima H · Minegishi · Kashiwagi · Watanabe Ma)

MC Takahashi M · Shinoda · Minegishi · Itano · Kojima H

#8. Yokaze no Shiwasa (B5) (Kashiwagi Yuki)

MC Takahashi M · Minegishi · Kizaki

#7. Team B oshi (B5) (Kashiwagi Team B · VTRs for Sato N and Masuda)
#6. Itoshiki Natasha (B4) (Sashihara · Katayama · Tanabe)
#5. Mushi no Ballad (K5) (Akimoto Sayaka)

MC Hamaakaan (geinin duo)

#4. Heavy Rotation (AKB single) (senbatsu, in animal costumes)

MC Heavy Rotation girls

#3. Ue kara Mariko (AKB single) (senbatsu)
#2. Kiseki wa ma ni awanai (K6) (Miyazawa · Matsui J · Nonaka)

MC Miyazawa · Minegishi · Nonaka · Matsui J · Akimoto · Oshima Y + Natsu-sensei appears on stage to give Sae flowers

#1. Hashire! Penguin (AKB single c/w) (Team 4)

ENCORE CALL
EN1. Waiting Room - So Long's Undergirls | The Coupling song for the new single, So Long (So long! B-side) (undergirls)
EN2. So Long! - AKB48 (senbatsu)
ANNOUNCED: AKB48 concert to be hold in Nissan Stadium in June! (capacity: 70k+ seats)
EN3. Manatsu no Sounds Good | Final Song of The Day (everyone)

credit thanks everyday48.net


RESULT FOR TODAY:

1. SDN48 theater revival ditampilkan pada tanggal 3/31 di AKB Theater!
2. Result of the vote of confidence: Hampir Semua Manager Theater sister group AKB48 mendapatkan kepercayaan dari tiap fans (HKT48,NMB48,dan SKE48), kecuali Mr.Yuasa, sehingga Mr togasaki ditunjuk menjadi AKB48 group manager dan AKB48 manager！
3. AKB48 akan mengadakan konser di Nissan Stadium pada bulan Juni! (kapasitas: 70k+ kursi)
FYI: Nissan Stadium ini adalah Stadion yg dipakai utk final Piala Dunia 2002 dan AKB48 bakal jadi grup cewek pertama yg akan konser di sana (katanya stadion ini tidak boleh digunakan untuk kepentingan lain).
4. Team K is back to Performed! XD
5. Top Best Request Hour is Hashire! Penguin. untuk daftar setlist lainnya untuk hari ini bisa dilihat disini: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=182509315206398&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1&relevant_count=1

all source: from twitter.

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=182524005204929&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1&relevant_count=1&ref=nf

Tabidachi Sotsugyou-gumi mempertunjukkan lagu kelulusan mereka di 'Request Hour'

Pada hari ketiga "AKB48 Request Hour Set List Best 100 2013" yang diadakan di TOKYO DOME CITY HALL pada tanggal 26 Januari, 'Tabidachi Sotsugyou-gumi' yang terdiri dari 9 anggota SKE48 yang akan lulus dari grup musim semi ini, mempertunjukkan Lagu baru "Seishun wo Sore ke Yobu Hi" untuk pertama kalinya.

"Sore wo Seishun to Yobu Hi" adalah lagu Akimoto Yasushi menulis untuk 9 anggota (Yagami Kumi, Kuwabara Mizuki, Shiori Takada, Hiramatsu Kanako, Ogiso Shiori, Akaeda Ririna, Ueno Kasumi, Hara Minami, dan Kobayashi Emiri) yang sebelumnya mengumumkan kelulusan mereka.

Setelah penampilan, Yagami mengatakan, "Suara liriknya seperti mewakili persis bagaimana perasaan kita. Itu membuat saya merasa bahwa saya senang bisa menjadi bagian dari SKE48. "

"Sore wo Seishun to Yobu Hi" akan dimasukkan ke dalam single ke-11 SKE48 yang akan datang "Choco no Dorei" yang ditetapkan untuk dirilis pada tanggal 30.

source: tokyohive

original post: FAN48

"GEM" kelompok ketiga dari iDOLStreet meluncurkan Klip Musik "Speed Up"

"GEM (Girls Entertainment Mixture)" adalah grup ketiga dari iDOLStreet.
Kesebelas anggota dipilih dari seluruh negeri, dan kelompok ini dibentuk pada 25 Desember 2012.
Dan sekarang, mereka meluncurkan Klip Musik berjudul "Speed Up".

Silakan melihat penampilan polos mereka di bawah ini!



iDOLStreet adalah label untuk para idol yang dibentuk oleh perusahaan hiburan terkenal Jepang, avex entertainment.
SUPER☆GiRLS, Parade Cheeky juga termasuk disana.

source: http://tokyogirlsupdate.com/2013/01/gem-the-third-group-from-idolstreet-unveiled-the-music-clip-for-speed-up.html


original post: http://www.facebook.com/official.FAN48/posts/394464973976048

Dorothy Little Happy meluncurkan MV pendek untuk "Life Goes On (Hidup berjalan terus)"

5 gadis grup idola "Dorothy Little Happy" meluncurkan MV pendek untuk lagu "Life Goes On".
Lagu ini termasuk dalam album Various Artists "LOCAL IDOL BEST!" yang dirilis pada bulan Juli lalu. Dan kali ini, itu direkam ulang dan akan dipakai sebagai lagu judul untuk album pertama mereka yang akan datang dan ditetapkan untuk rilis pada tanggal 20 Februari.

Anda dapat mendengarkan preview audio untuk lagu-lagu yang akan dimasukkan dalam bentuk album pada link di bawah ini!
http://dorothylittlehappy.com/discography/

Dan kemudian, Anda juga dapat memeriksa MV singkat untuk judul "Life goes on".
Periksalah semua pesona gadis-gadis ini hari ini!

TGSK words. . .

Hari ini, terima kasih telah melihat "AKB48 Request Hour Set List Terbaik 100 2013"! Hari ketiga! di Saluran Resmi AKB48.
Besok adalah hari terakhir, akhirnya akan diumumkan!! pengumuman dari posisi # 25 hingga posisi ke #1.

juga akan ada acara "AKB48 Request Hour Chokuzen! Dou Naru? Best 100 2013" Tepat sebelum YouTube spesial original program: "AKB48 Request Hour Set List Best 100 2013", silakan menikmati!

Juga, karena kita akan menerima voting hingga pukul 19:00 pada tanggal 27 besok mengenai vote of cofidence (voting-kepercayaan) tentang manajer baru pada setiap kelompok AKB48, terima kasih banyak untuk yang telah memilih.
Hari itu kita akan mendengarkan harapan mengenai kepercayaan terhadap manajer baru Tomoya yang berpindah ke SKE48 teater dan Hiroshi Yuasa yang merupakan manajer teater baru AKB48, jika kalian ingin berubah pikiran, juga memungkinkan untuk mengubah voting percayaan menjadi tidak percaya.
(akihabara48)
---------------

24-27 Januari

17:00 ~
YouTube spesial original program: "AKB48 Request Hour Chokuzen! Dou Naru? Best 100 2013" (http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11454553559.html)

18:00 ~
"AKB48 Request Hour Set List Best 100 2013"
(Http :/ / ameblo.jp/akihabara48/entry-11450567099.html)

tempat tujuan: AKB48 Official Channel! (http://www.youtube.com/AKB48)

Komunitas Google+ "AKB48 Request Hour Chokuzen! Dou Naru? Best 100 2013":https://plus.google.com/u/0/communities/111493337082296660972

source: https://plus.google.com/117147321771860727748/posts/WVtDEAuVpjV

*picture from G+ Togasaki:
AKB48 Fair akan diselenggarakan di Budokan pada tanggal 25-28 April! Setiap sister group akan melakukan konser sendiri!
Seluruh anggota kelompok akan berkumpul bersama pada hari terakhir. Nikmatilah!

source: https://plus.google.com/103388469578205010447/posts/LaJZbGfxx8v

original post: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=182290791894917&set=a.173034989487164.6357.172836392840357&type=1&relevant_count=1&ref=nf

REVIEW Single 52th Morning Musume - Help Me!!

Entah kenapa aku sangat bersemangat untuk menantikan single terbaru dari Morning Musume ini. dimulai dari semenjak aku pertama kali aku mengenal One Two Three. aku segera menyadari mereka adalah salah satu legenda di dunia idol jepang. secara umum aku juga belum mengenal apapun tentang mereka, dan sejujurnya aku juga bingung untuk memulai ini dari mana.. hehehe.. jadi aku juga belum yakin aku juga termasuk salah satu fans dari mereka. ^^

dengan berbekal beberapa informasi yang minim tentang mereka, aku mulai mencoba untuk mengenal mereka lebih dekat (lewat download tentu saja), dan menurutku pribadi beberapa single terakhir mereka ini sangat enak untuk didengar. aku bisa mengetakan jika Tsunku-P termasuk salah satu orang yang jenius yang bisa membuat ini semua terjadi. (masih bisa berdiri hingga lebih dari 15 tahun sampai sekarang, u must give a credit to them guys!).

anyway, i love their new generation.. Aku sendiri merupakan Riho Oshi (member yg paling banyak dihujat di awal karirnya... LOL!). dan sungguh menarik untuk melihat perjalanan formasi terbau mereka ini, dan menurut yang selama ini aku baca, bahwa banyak fans momusu yg berharap penuh bahwa mereka dapat membawa kembali kejayaan Momusu menjadi Top Idol Nasional seperti masa-masa yang dahulu. dan seandainya Momusu ingin melakukan itu, tahun 2013 merupakan tahun terbaik untuk melakukan itu.

jadi mari kita simak perjalanan mereka yang terbaru ini kedepannya. ^____^

1. Help Me!!

pada awalnya aku sempat agak kecewa dengan konsep "similiar" mereka yang tetap memakai genre electro disco. maksudku setelah 2 single yang telah aku dengar sebelumnya "One Two Three" dan "Wakuteka Take a Chance", sebetulnya aku juga mengharapkan tone yang baru dari mereka. tetapi kini aku terpaksa menjilat ludahku sendiri, lagu ini ternyata sangat "adorable" sekali. apalagi ditambah dengan konsep dance dan PV yang sangat menarik, membuat single ini sangat menarik sekali untuk di dengar. disini aku bisa mendengar kualitas suara Riho (well, dia memang buat penyanyi yg baik) bisa sangat meningkat jauh daripada lagu-lagu awal debutnya. harus diakui suara sakura sangat bagus disini, tidak heran untuk kali ini dia digeber menjadi icon penjualan single ini (mengingat ini juga merupakan debut pertama dia di single ini). buatku pribadi lagu ini seharusnya cocok untuk dinyanyikan secara bersama-sama di tempat karaoke. However, it should be must become the Hits Of The Year!

2. Aishû no Romantic

Termasuk sebagai coupling lagu dari Edisi Terbatas dari tipe E, disini menampilkan sub-unit dengan duet Sayumi dan Fukuchan. Lol! pada awal opening dari lagu ini aku berpikir bakal mendengarkan lagu "Lalala no Pipipi", mengingat lagu ini juga dibawakan juga oleh Sayumi.. tetapi semuanya berubah -ketika negara api menyerang- saat masuk ke liriknya.. Wow! Duet Fukuchan dan Sayumi begitu menarik di lagu ini. very love it!

3. Suki dakara Zettaini Yurusanai
Termasuk sebagai coupling lagu dari Edisi Reguler dari tipe A, disini menampilkan sub-unit dengan duet Riho dan Sakura. Finally! lagu yang aku tunggu-tunggu akhirnya tiba! setelah sebelumnya aku telah mendengarkan debut duet lagu dari Riho-Wada di lagu "Cabbage Hakusho" di sub-unit 'Peaberry'. aku begitu yakin bahwa Riho benar-benar telah meningkatkan kualitas olah vocalnya dengan progessive yang positive. disini mereka membawakan lagu beraliran ballad song! Campuran suara mereka benar-benar sangat nyaman buat didengar. dan tentu saja, lagu ini sering aku putar setiap hari hingga saat ini. ^^

4. Happy Daisakusen

Ini adalah coupling lagu dari Edisi Terbatas dari tipe A, B, C serta Edisi Reguler dari Tipe B. berbeda dengan lagu Help Me!! yang lebih berat, disini ada banyak perasaan senang dan nyaman untuk mendengarkan alunan melodi akustik gitar dibalut dengan nuansa beat-pop progressive dari lagu ini. perasaan yang sama ketika aku mendengarkan lagu Love Song dari BerryZ Koubo feat C-ute. aku pikir Momusu harus lebih banyak membuat lagu yang seperti ini. ^O^

5. Nani wa Tomo Are

Termasuk sebagai coupling lagu dari Edisi Terbatas dari tipe F, disini menampilkan sub-unit antara Ikuta, Suzuki, Sato, dan Kudo. dengan lagu yang jelas merupakan ciri khas dari H!P, entahlah bagaimana mengatakannya, tetapi jika kalian sudah banyak mendengarkan lagu mereka, kalian pasti merasakan hal yang sama juga. dengan tema lagu yang ceria dan sedikit kekanak-kanakan seperti biasanya, lagu ini masih sangat menarik untuk didengar dan dinikmati, walaupun ini bukan favoritku juga.

6. Watashi no Dekkai Hana

Termasuk sebagai coupling lagu dari Edisi Terbatas dari tipe E, disini menampilkan sub-unit antara Tanaka, Iikubo, Ishida. well, i love this music! walaupun lagu ini berupa lagu slow, tetapi tambahan lirik rap di sela-sela lagunya itu sangat menarik sekali! Lagu ini juga merupakan single terakhir yang dinyanyikan oleh Reina sebelum dia akan lulus dari Momusu pada bulan mei nanti dan bergabung dengan Bandnya, tentu saja lagu ini akan menjadi lagu yang bersejarah (setidaknya buatku pribadi).

Over All!

aku benar-benar sangat menyukai semua lagu yang ada di single ini dibandingkan single yang sebelum-sebelumnya. Single ini sangat layak untuk dibeli, bahkan jika kalian adalah fans dari musisi lain (seperti aku) kalian pasti akan mendapatkan sensai yang baru dari mereka. jujur awalnya aku sangat bingung mengapa terlalu begitu banyak variasi tipe dari single ini (total 8 tipe: 2 edisi reguler dan 6 edisi terbatas), mungkin satu-satu alasannya adalah untuk menguras dompet para Wota lebih dalam lagi untuk target penjualan single mereka dengan mengkoleksi semua single ini. . . hahaha.... dan sampai saat ini strategi ini jelas sangat berhasil terjual 60k lebih di hari pertama, itu merupakan suatu prestasi tersendiri bagi mereka dan sampai sekarang single ini masih nyaman berada di posisi pertama Oricon Daily Chart, setidaknya target penjualan 100k pada 1 minggu kedepan nantinya itu bukan suatu hal yang mustahil.

All Member Singers:
6th generation: Sayumi Michishige, Reina Tanaka
9th generation: Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Riho Sayashi, Kanon Suzuki
10th generation: Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato, Haruka Kudo
11th generation: Sakura Oda