FAN48: 2013-08-18

Saturday 24 August 2013

Tanggapan Video Koichun JKT48 Hitam Putih oleh Fans Jepang di 2ch

Translate by :LanMei sensei twitter: @meilancholia

【速報】JKT48 恋チュンTV初披露ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!
[FlashNews] Penampilan Perdana Koichun JKT48 di TV

1. 名無しさん＠実況は禁止です：2013/08/21(水) 20:36:25.33 ID:Oyj9yf9y0
「Fortune Cookie Yang Mencinta (恋するフォーチュンクッキー)」
http://www.youtube.com/watch?v=5NCfJuOScPE

今はまだ日本では「JKT48版恋チュン」は販売してないが、
おそらく近日中にAKB48オフィシャルSHOPで販売すると思う。
KFC versi JKT memang belum dijual di Jepang,
tapi menurut saya pasti akan dijual di AKBshop secepatnya
http://shop.akb48.co.jp/

2 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:38:09 　ID:U3gl1MRn0(1)
JKTだけのオリジナル曲作ってやれよ
Please, buatkan single original untuk JKT

3 名無しさん＠実況は禁止です [] 投稿日：2013/08/21 20:38:33 　ID:RPRmb47A0(1)
はるごん馴染んでるなぁ
Harugon sudah membaur yaa

4 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:39:19 　ID:4ehgYyvS0(1)
JKTだけのオリジナル曲書けや
Tuliskan single original untuk JKT

5. 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:39:58 　ID:I8R9VoJj0(1)
来たか……！！ Datang...!!!
　　( ﾟдﾟ )　ｶﾞﾀｯ
　　.r　　ヾ
＿_|_|　/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　/

　　　　　　　　　　　　　　来たか……！！ Datang...!!!
　　 (　ﾟдﾟ)　/￣￣￣/　　ｶﾞﾀｯ
　　.r　　＼/＿＿_　/
＿_|_|　　|_|_| |＿＿| |＿
　　　　　　 (__)　　 (__)

　　
　　 (　ﾟд)　　　　　　　　　　/￣￣￣/　こうしちゃいられねぇ！！ Yang ini ga usah!!
　　.r　　ヽ　　　　＝三　＼/＿＿_　/
＿_|_|　　|_|＿＿＿＿＿＿_) )＿＿＼＼　ﾀﾞｯ
　　　　　　　　　　　　　　　(_ﾉ　　　　ヽ_つ

　　( ﾟдﾟ )
　　.r　　ヽ
＿_|_|　　|_|＿＿＿

8 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:44:37 　ID:IqiqWEEp0(2)
はるごん「♪うらなーてよ（的な何か）」
Harugon "ramal aku♪ (sepertinya sih begitu)"

9 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:45:32 　ID:h/b97OFH0(1)
メロディとナビラがいいね
Melody sama Nabilah bagus ya

10 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:46:42 　ID:wpdHQ5yx0(4)
JKTめっちゃいいやん。はるごんがいいわ
JKT bagus banget. Harugon kawaii

11 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:48:14 　ID:bIlW6W7F0(1)
バイリンガルはるごん
Si bilingual Harugon

12 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:48:23 　ID:edLhErOtT(1)
JKTは何でお下がりばかりなのか
Kenapa JKT selalu merendah?

14 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:48:55 　ID:nBdqfw0p0(1)
何言ってるかわかんねーｗ
gak ngerti apa yang dibilang

15 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:49:35 　ID:wpdHQ5yx0(4)
別にインドネシアでは初めてなんだからいいだろ。
karena pertama kali tayang di indonesia, tidak masalah kan

そのうち新しいのもらえるだろ。まずはAKB48システムをねずかせないといけないからな

16 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:49:48 　ID:Oyj9yf9y0(6)
本日の新曲発表イベントにてCDアピール
Presscon rilis CD hari ini

http://pbs.twimg.com/media/BSLdNdECIAAJimj.jpg　

17 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:49:59 　ID:d5mV6LGN0(2)
ごんちゃんｗｗ
gonchan ahahaha

18 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:50:10 　ID:cwDT3pWJ0(1)
フリが微妙に違うな
koreonya agak beda ya

19 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:50:22 　ID:3CUdFH5+O(1)
元ごんが現地語ペラペラ喋ってんのはJKT公式で見たけど、あきちゃが喋ってんの見たことないわ
どっかにある？
sudah lihat gon berbicara bahasa lokal di situs JKT beberapa kali, kalau akicha gak pernah liat
ada ga ya? (video Akicha ngomong bhs indonesia)

20 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:50:23 　ID:wpdHQ5yx0(4)
はるごん輝いてるな～すごいわ～尊敬する
Harugon bersinar~hebat~salut

21 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:50:41 　ID:ogRVVJLS0(1)
http://www.youtube.com/watch?v=q_QGhZ_YhFM

22 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:50:46 　ID:d5mV6LGN0(2)
ライブでやると会場でめっちゃ踊ってそうなイメージだな。
Image-nya selalu live dan nari di tempat ya

23 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:51:41 　ID:IqiqWEEp0(2)
はるごんは移籍して大正解だったんだろうな
今日本にいたとしても所謂干され中堅グループの一員だもんな
コメント1件
Mungkin tepat kalau Haruka minta transfer
mungkin kalau tetap di Jepang dia tetap jadi member yang tidak menonjol

26 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:54:33 　ID:ku3T0YOb0(1)
イマイチ似合ってないな　
やっぱ外人はかっこいい系の曲の方があう
向こうのヲタはどう思ってるんだろう
ada beberapa yang gak cocok
orang luar negeri emang keren, lebih cocok dengan benang merah musiknya
apa ya pendapat wota disana

27 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:55:08 　ID:QAfdco7y0(1)
はるごん、ほんとにすげえな。
harugon, bener-benar hebat

28名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 20:56:27 　ID:Oyj9yf9y0(6)
>21 ここの人は新規が多いから動画貼るときはタイトルを
つけてあげたほうがいいと思う
karena banyak orang baru disini, aku tulis link video beserta judulnya

Hitam Putih 2013-08-21 part 1
http://www.youtube.com/watch?v=q_QGhZ_YhFM

29 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 21:05:07 　ID:Oyj9yf9y0(6)
Hitam Putih 2013-08-21 part 2
http://www.youtube.com/watch?v=hn7gPWt9GPo&%3Bfeature=c4-overview&list=UURuink7vAaokeFhiGb5NraQ

30 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 21:06:55 　ID:Oyj9yf9y0(6)
Hitam putih 2013-08-21 part 3
http://www.youtube.com/watch?v=TrB07EKcijk&%3Bfeature=c4-overview&list=UURuink7vAaokeFhiGb5NraQ

31 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 21:21:05 　ID:O7ojKKUi0(4)
JKT48公式 - 「恋するフォーチュンクッキー」PV official PV
http://www.youtube.com/watch?v=7rRJ1O2gC_E

32 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 21:34:25 　ID:O7ojKKUi0(4)
MVはまた別にあるっぽい
Sepertinya akan ada MV yang lain

33 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 21:36:04 　ID:Oyj9yf9y0(6)
Hitam putih 2013-08-21 part 4
http://www.youtube.com/watch?v=5KVZY383SG0

34 向田茉夏様護衛軍大佐 ◆GTRaphVJ.8OA [] 投稿日：2013/08/21 21:37:58 　ID:V3tdVF+N0(1)
はるごんすげえよ…またむちごんになってるけどｗ
Harugon hebat... meski jadi gon si bisu lagi (lol)

35 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 22:15:25 　ID:O7ojKKUi0(4)
一応ダイエットはしてたらしいw
Sepertinya sudah diet (lol)
http://www.jkt48stuff.com/2013/08/jkt48-koisuru-fortune-cookie-launch/

36 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 22:21:10 　ID:Jk0tMJk80(1)
関係ないけどHitam Putih司会者のDeddyさんってビリー・コーガンに似てるね
あとCMがユニリーバばっかりでﾜﾛﾀ
Mungkin gak nyambung, tapi MC Hitam Putih si Deddy mirip Billy Cogan
Lalu iklannya unilever semua...warota

37 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 22:26:52 　ID:O7ojKKUi0(4)
つくづく移籍してよかったと思うな
bersyukur dia transfer

38 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 22:41:30 　ID:Bu8Etor50(2)
国内本店支店の豊富な曲資産使えるし、これからもJKTはたのしみだなあ
lagu di sister grup dari jepang sudah banyak dipakai, jadi penasaran sama JKT

39 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 22:47:30 　ID:IDl0uuZt0(1)
歌詞わからない方が乗れるなあ
日本語だと「恋するフォーチュンクッキー」のとこが何かなあ
meski gak tahu artinya tapi bisa menikmati
kalau versi bahasa jepang dimananya ya "koi suru fortune cookie"

40 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 22:49:53 　ID:Bu8Etor50(2)
>28
司会の人は、日本でいえばどんなひとになるんだろう

ていうか、はるごん普通にトークしててすげーな
mcnya kalau di jepang mirip siapa?
harugon bisa ngobrol dgn biasa, hebat

41 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 22:55:42 　ID:zncEX+Yq0(1)
欧米のレイトショーっぽい番組だね
デヴィッド・レターマンとかコナン・オブライエンみたいな感じ
acaranya mirip light talk show ya
berasa david letterman atau conan o brien

42 名無しさん＠実況は禁止です [] 投稿日：2013/08/21 22:59:16 　ID:/1QtvrKi0(3)
>1
つべのＨＤ版をもう何回も見ちゃってるよｗ
イントロでメロディが動きを止めてポーズをきめるところがイイ！
そこから、はるごんだけが前に向かってくるところも最高！
はるごんからイカちゃんにセンターが変わるところも最高！
たまらんわｗ
sudah liat HDnya di youtube beberapa kali
lalu cuman harugon yang maju ke depan juga oke
dari harugon center-nya ke ika-chan pun bagus
intronya saat pose melody itu bagus banget
gak tahan ahaha

43 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 22:59:17 　ID:yP/1wKhd0(1)
はるごんこんなにムチムチしてたっけｗ
apakah harugon sudah seksi seperti ini dari dulu? (lol)

44 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 23:00:32 　ID:xk3nDlf90(1)
>34
太ってみえるのは、動画の比率がちょっと横に広がっているせいもあるね
keliatan gendut mungkin karena resolusi gambarnya agak lebar ke samping mungkin

45 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 23:03:12 　ID:/1QtvrKi0(3)
>40
インドネシア超人コンテストのコメンテーターしてたのを見たことある
あとマジシャンでもあり、マーシャルアーツの格闘家でもあるらしいよ
太い鉄の棒を自分の胸に押し当てて腕の力で曲げたりするパフォーマンスをテレビで見たこともあったな
pernah liat dia jadi komentar talent search di indonesia
dia pesulap dan sepertinya ahli beladiri juga
penah liat dia perform menusukkan tongkat besi ke dadanya dan dengan tenaga dalamnya tongkat itu bengkok

46 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 23:04:38 　ID:SG+Ayq+o0(1)
>40
https://twitter.com/corbuzier
フォロワー120万超えのこの人がそうだけど
日本で言うとさんまかタモリかたけしってとこかなぁ
orang ini followernya lebih dari 120 ribu
kalau di jepang mungkin seperti si sanma, tamori atau (beat) takeshi

47 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 23:05:03 　ID:/1QtvrKi0(3)
>44
インドネシアのテレビは４：３だから動画プレイヤーを１６：９か１６：１０で固定してる人は太って見えちゃうかもねｗ
TV di indonesia itu 4:3, klo dijadikan 16:9 atau 16:10 ya jelas terlihat gendut lah ahaha

49 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 23:06:23 　ID:Tofna+oP0(1)
>38
今回の現地語Ver.による同時発売が好評なら今後はこういう形で行くかもね。
もしかすると本店に限らず今度は支店シングルでやる事も考えられる。
kali ini, (perilisan) versi lokal bersamaan dengan versi induk, mungkin akan terus seperti ini ya polanya
mungkin lain kali, tidak hanya pusatnya (akb), anak cabangnya pun pasti dibuatkan single

50 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 23:31:39 　ID:NJm7ZobhO(1)
■Hitam Putih JKT48　2013/8/21
http://youtube.com/watch?v=q_QGhZ_YhFM
http://youtube.com/watch?v=hn7gPWt9GPo
http://youtube.com/watch?v=TrB07EKcijk
http://youtube.com/watch?v=5KVZY383SG0
http://youtube.com/watch?v=3_QK34WS0Is

51 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/21 23:37:26 　ID:1/nLx6gUP(1)
ジャカルタのほうがカメラの撮り方がうまい気がする
日本の音楽番組はアップを多用しすぎだし、無駄に斜め上や斜め下から撮ったりして振り付けが全然見えないんだよな
Merasa jika pengambilan gambar kameramen jakarta lebih bagus
program musik jepang banyak yg ngambil close up, kadang ambil atas atau bawah aja sehingga koreo keseluruhan tidak keliatan

52 名無しさん＠実況は禁止です[] 投稿日：2013/08/22 00:23:38 　ID:HLT5B3CM0(1)
ごんさんの右の人の体格がオカロみたい
yang di sebelah kanan gon badannya berotot banget

source: http://2ch.hork.info/res/awabi.2ch.net/akb/1377084985

credit to: LanMei (lautanindonesia)

Apakah Ini permulaan dari era Morning Musume yang baru? Efek Music Station

1：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:21:58.77 0 ID:

大勝利だわ

Sebuah kemenangan besar

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377258770515.jpg

2：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:22:13.74 0 ID:

アンチだけどこれは大勝利だなｗ

Aku sebenarnya seorang hater, tapi aku mengakui, ini adalah sebuah kemenangan besar untuk mereka w

18：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:25:12.55 0 ID:

ハピサマからのギャップが良かったな

Yang kontras dari lagu kedua setelah Happy Summer itu enak

26：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:26:08.94 0 ID:

http://www42.tok2.com/home/hello0801/cap/Ms14.jpg

82：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:30:22.95 0 ID:: >>26
だーｗ; DAAAHHH!! w

27：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:26:09.64 0 ID:

ハピサマ衣装可愛すぎだわ
はー良かった

Kostum di Happy Summer itu bagus.

Wow, ini bagus.

34：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:26:55.94 0 ID:

マツコさんには本当にありがとうとゆいたいです

Aku benar-benar ingin berterimakasih kepada Matsuko-san

47：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:28:21.88 0 ID:: >>34
そうか　最初にマツコみたからズッキが気にならなかったのか
ありがとう　マツコ
Aku mengerti, ini karena oleh Matsuko yang tidak terkait dengan Zukky. Terima kasih Matsuko.

40：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:27:36.75 O ID:

とりあえず衣装が可愛いのでホッとした

Kostumnya imut, aku lega.

41：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:27:38.12 0 ID:

ついっぷるトレンドで1位やで

Twipple trend #1
http://tr.twipple.jp/detail_talent/678/191/bf16a54ff38cb78aca06d5c4fcd0b66f-e812938369af0a3aab4274c636b2fd52ee511d66.html

63：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:29:24.27 0 ID:: >>41
以外と叩きが無いんだな; Mengejutkan bahwa tidak ada yang menghina mereka disana

54：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:28:45.00 0 ID:

衣装が超可愛かった
ていうか皆コンディション最高だった
特にズッキよう痩せた！

Kostumnya super imut!

Semuanya berada di bentuk terbaiknya. Khususnya Zukky, kerja bagus pada wujud bentuknya!

76：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:30:06.34 0 ID:

かっこよかったで！！

Semuanya sangat keren!!

87：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:30:45.44 0 ID:

衣装良くて皆コンディション良いとかなかなかの奇跡だな

Kostum yang bagus dan kondisi yang bagus, ini adalah keajaiban.

90：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:30:52.75 T ID:

マジで祝勝会だわこれ
鞘師の歌と小田の顔以外大勝利

Thread ini benar-benar menjadi tempat untuk mengucapkan selamat kepada mereka. Semuanya merayakan kemenangan besar dan melimpah untuk mereka... kecuali untuk nyanyiannya Sayashi dan wajahnya Oda.

95：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:31:11.46 P ID:

いい酒が飲める

Sake akan terasa enak malam ini.

99：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:31:34.75 0 ID:

マジで次呼ばれる雰囲気出てた

Ini benar-benar terasa seperti mereka kembali ke dalam pertunjukkan.

100：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:31:44.71 0 ID:

ツイッターの反応はどう？

Bagaimana reaksi di Twitter?

124：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:33:18.42 0 ID:: >>100
1位　モーニング娘。　ツイート数：23,000; 1st モーニング娘。(Morning Musume) Tweets: 23,000
http://tr.twipple.jp/talent/

109：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:32:19.06 0 ID:

娘とV6の並びが2000年ごろかと思った

Musume dan V6 berdiri bersama-sama, Aku pikir kita kembali ke tahun 2000 atau sesuatu semacam itu.

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377258823777.jpg

121：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:33:05.94 0 ID:

よし飲むか

Mari minum.

144：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:34:59.41 0 ID:

再ぶブレイク、ブーム再来とか褒められすぎて
逆に怖くなった

Orang-orang yang mengatakan bahwa ini adalah terobosan kedua mereka, kedatangan kedua kalinya MoMusu boom, ini benar-benar membuatku tegang.

157：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:36:21.58 0 ID:: >>144
もっと自信もとう
期待以上だったんだから; Mari miliki keyakinan yang lebih. Mereka melebihi yang diperkirakan.

174： team℃-uteアーバンアサルトベーグル ◆HH4IFgMTjc 2013/08/23(金) 20:38:04.74 0 ID:

良かった今まで一番良かったみんな可愛かった

Ini bagus, ini adalah penampilan terbaik mereka. Semuanya kelihatan imut.

179：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:38:47.43 0 ID:

みんな全体的にルックスのコンディション良かったな

Semuanya kelihatan sangat bagus.

185：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:39:20.40 0 ID:

やっぱりいかにメディアに出られるかだわな特にアイドルは

Ini sekali lagi membuatku menyadari bahwa ini adalah segalanya terjadi karena penampilan media, khususnya bagi para idol ini.

190：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:39:34.70 0 ID:

久しぶり見たけど腐ってもMステだな

Walaupun aku menonton ini cuma sebentar saja, namun bahkan itu tidak menjadi masalah, ini tetaplah Music Station.

210：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:41:23.76 0 ID:: >>190
華があるよな; Itu benar-benar memiliki daya tarik.

198：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:40:16.72 0 ID:

▼

http://cap005.areya.tv/up/201308/23/02/130823-2037040252.jpg

http://cap005.areya.tv/up/201308/23/02/130823-2037550280.jpg

349：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:54:28.30 0 ID:: >>198
大勝利だわ; Ini adalah kemenangan besar bagi mereka

256：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:46:44.68 0 ID:

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377258290936.jpg

293：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:50:26.58 0 ID:: >>256
THE　晴れ舞台だな; Ini adalah momen mereka untuk menjadi pusat perhatian.

319：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:51:55.88 0 ID:: >>256
ズッコ可愛すぎ; Zukko sangat imut

330：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:52:58.23 0 ID:: >>256
鞘師ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ズッキは本当顔だけなら…顔だけなら…; Sayashi wwwwwwwww; Jika ini cuma wajahnya Zukky... jika ini cuma wajahnya dia...

265：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:47:24.48 0 ID:

この扱いの良さはなんなの？
今まで干してたのに

Ada apakah dengan perlakuan spesial ini!?

Memikirkan bahwa mereka telah keluar dari masa kekeringan selama ini.

268：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:47:49.57 0 ID:: >>265
電通; Dentsu

279：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:48:48.85 0 ID:

http://2ch.at/s/20mai00623667.jpg

284：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:49:18.10 0 ID:

サンキュー電通

Terima kasih Dentsu

294：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:50:26.95 0 ID:

扱い良すぎて焦るわ
どうしたん

Aku menjadi panik karena betapa bagusnya perlakuan ini.

Apa yang sebenarnya terjadi?

312：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:51:26.58 0 ID:

一般人が気になってモーニング娘。検索しまくってるな
公式サイトが重いｗ

Bahkan publik umum yang terkait, dan mencari tahu untuk Morning Morning Musume. Situs resmi mereka selamanya akan di load. w

324：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:52:27.17 0 ID:: >>312
おいおい始まったなこりゃｗ
完全に見つかってしまったか; Hey, inilah hasilnya bagi mereka! w; Orang-orang akhirnya mengetahui siapa mereka itu.

333：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:53:01.42 0 ID:: >>312
マジだｗすげえｗ; Kamu benar w Whoa w

340：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:53:45.24 0 ID:

生田美しかった

Ikuta kelihatan cantik

http://www42.tok2.com/home/hello0801/cap/Ms14.jpg

353：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:54:39.44 0 ID:: >>340
天使や; Dia itu bidadari

358：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:55:13.72 0 ID:

かわいい

Kawaii

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377256539859.jpg

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377256577098.jpg

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377256607755.jpg

366：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:56:02.97 0 ID:: >>358
最高だ; Yang terbaik

371：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:56:45.24 T ID:: >>358
いやーーー
ホントこの二人で良かったあああああああああ
いやほんとに; Ahhhh, Aku benar-benar senang atas dua orang ini!!!!!; Beneran.

391：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:57:54.08 0 ID:: >>358
さゆかわいいんだがやっぱり顔でけえｗ; Sayu benar-benar imut, namun mukanya kebesaran. w

363：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:55:49.59 0 ID:

かのんが完全に一般人に見つかった

Publik umum mengetahui siapa Kanon itu

http://tvcap.info/2013/8/23/130823-2051390482.jpg

378：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:57:03.16 0 ID:: >>363
森田剛がEXILEみたいになってて噴いた; Aku ngakak, Go Morita kelihatan seperti dia berasal dari EXILE.

411：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:59:11.65 0 ID:

http://www51.tok2.com/home/lightcap0329/cap/Ms26.jpg

415：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:59:41.39 T ID:: >>411
クッソ可愛いじゃん工藤; Kudo sangat imut!

423：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:00:16.05 0 ID:: >>411
工藤は相変わらず少年やなあ; Kudo kelihatan seperti seorang cowok, selalu.

428：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:00:38.77 0 ID:: >>411
ワロタ; LOL

448：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:02:28.83 0 ID:

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377259074009.jpg

ズッキやでこれがあのズッキやで
プロがとったらこうなるねんで

Ini Zukky, hei kalian. Ini adalah Zukky.

Dia akan kelihatan seperti ini ketika seorang pro membawanya kedalam film.

458：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:03:34.33 0 ID:: >>448
超絶かわゆすｗ; Dia super-duper imut w

460：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:03:43.80 0 ID:: >>448
いやーズッキ最高だわｗ; Ahh--- Zukky yang terbaik w

466：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:04:05.92 0 ID:: >>448
ズッキは元から顔は可愛い; Zukky yang sebenarnya itu imut.

482：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:06:03.76 O ID:

みんな可愛かったな
最後のポーズ決めるところ道重が本当に嬉しそうで泣けたわ

Semuanya kelihatan sangat imut.

Michishige benar-benar kelihatan sangat bahagia selama pose terakhir mereka, ini membuatku menangis.

491：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:06:58.68 0 ID:

http://pbs.twimg.com/media/BSWbJroCMAIsneg.jpg:large?.jpg

499：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:08:06.24 0 ID:: >>491
おお底力を見せたなこりゃｗ; Ohhh, mereka cuma menunjukkan potensi mereka w

501：名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:08:11.64 T ID:

やっぱりMステは歴史等も含めて別格

Music Station, dengan semua sejarahnya ini, benar-benar berada di level yang berbeda.

Original Thread

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1377256918/

source: majide2ch

Morning Musume in MUSIC STATION!

Pada hari Jum'at kemarin (23/08), untuk pertama kalinya Morning Musume dengan wajah generasi yang baru tampil di acara program musik 'MUSIC STATION' melalui penampilan 'Special Medley - Morning Musume' lewat lagu "Happy Summer Wedding" - "Wagamama Ki no Mama Ai no Joke".

Terakhir kalinya Momusu tampil di Music Station adalah 4 tahun yang lalu pada bulan Agustus 2009. Karena itulah bisa dibayangkan betapa antusiasnya para fans Momusu menyambut acara ini. Overall acara ini berlangsung dengan baik, walaupun sang Ace "Sayashi Riho" kurang bisa tampil dengan maksimal karena masih mengalami sakit di tenggorokannya tetap saja mereka mendapat pujian dari para netizen di twitter, terbukti dengan bertambahnya 2.000 lebih subcriber di Youtube channel mereka setelah penampilan itu. That so EPIC!

check this out!

Some translated tweets:

The center girl in MoMusu is so cuteー！(・∀・)

I feel like I'll be getting into MoMusu again wwwww

MoMusu really is so cool

Though I haven't seen MoMusu in a while, they have a sense of stability

Iya~ I'm wathcing M-Sute, and MoMusu's Michishige-san has gotten so pretty.

MoMusu are so idolish

Is MoMusu having a new breakout?
Will they get support?

MoMusu are able to sing and dance like it's nothing, huh

You know, MoMusu is properly singing, and their dancing is mostly even. ←sorry for the high viewpoint w

MoMusu's dance quality!
Since I've only been watching AKB from the beginning, I felt like their dance quality is so incredible!

As expected from MoMusu being around so long, they have such a pro idol feel

MoMusu's dance level has increased as much as this!! So cool!!

Matsuko really is a MoMusu fan, huh (lol) I think she's correct!! I truly admire how they can clearly talk without being weird even if they've not been around the business.

MoMusu is so nostalgic (´；ω；｀) Aren't the current members great! Michishige's character is so beautiful! I love it (lol) Do your best~!

MoMusu has girls with really loud voices, huh

Was this MoMusu!? (^◇^ ;)

MoMusu really have a polished feel.

I'm surprised that there are girls singing on M-Sute now as Morning Musume who were born after Love Machine released!!

Idols singing live is so incredible
Though I don't listen to MoMusu at all, it's awesome how they do it while dancing

Isn't the 13-year-old girl in MoMusu
so incredibly cute？❤

credit to: Ro-kun - Hello!Online

by: FAN48

Melody JKT48 menjadi Duta Buah-buahan Prefektur Okayama

Tanggal 23 Agustus 2013 di prefektur Okayama, dalam usaha untuk menjual buah-buahan khas prefektur seperti anggur dan pear putih di Indonesia, telah memutuskan untuk menunjuk seorang member dari sister group AKB48 yang berlokasi di Jakarta, Melody Nurramdhani Laksani (21 tahun) dari JKT48 sebagai "Duta Buah-buahan Okayama"

Prefektur Okayama berharap pemasaran buah khas mereka cocok dengan impian Melody yang mempelajari teknik pertanian di universitas di negaranya dan ingin belajar teknologi pertanian orang jepang.

Melody akan menjalani upacara pelantikan sebagai Duta Buah-Buahan di kantor prefektur pada tanggal 26 dimana selama 3 hari dia akan tinggal bersama para petani di kota Soja dimana dia akan berkesempatan mengalami pengalaman memanen buah-buahan serta mengamati teknologi pertanian yang terbaru di jepang. Kegiatan Melody selama di Okayama akan diliput oleh pihak stasiun televisi di Indonesia dan akan disiarkan di kemudian hari.

Pada pertengahan September 2013, Prefektur ini akan mengadakan pameran dan penjualan buah di super market di Jakarta. Melody juga dijadwalkan akan menjadi juru bicara di acara tersebut.

source: chugoku | jkt48stuff

Jadi, inikah mission yang dimaksud oleh Dedy Corbuzer di Acara Hitam Putih yang lalu??

by: FAN48

Friday 23 August 2013

Mantan member AKB48 Komori Mika memposting update blog terakhirnya untuk pensiun dari industri hiburan

Pada tanggal 20 Agustus mantan member AKB48 Komori Mika, yang kontraknya berakhir dengan agennya pada hari yang sama, memposting update blog terakhirnya. Sebelumnya, ia telah mengungkapkan bahwa ia akan pensiun dari industri hiburan.

Diberi judul "Terima Kasih [Atas Segalanya] Hingga Akhir," Komori berterima kasih kepada para fans di blognya dengan, "Ini benar-benar posting blog terakhir saya! Aku benar-benar berterima kasih kepada semua orang yang telah mengikuti blog Komori sampai akhir!" Dia juga mengenang pada interaksinya dengan para fans dengan menulis, "Kadang-kadang, saya sangat senang saat menemukan komentar dari orang-orang yang saya ingat namanya melalui acara jabat tangan dan sesi tanda tangan, dan kalian juga yang memberi saya komentar yang menarik sepanjang waktu. Terima kasih banyak semuanya ^^ "

Komori membicarakan keputusannya dengan, "Meskipun saya pensiun dari industri hiburan dan dunia biasa yang berbeda dari dunia hiburan, saya akan menggunakan apa yang saya pelajari sebagai seorang entertainer dan mencoba yang terbaik untuk mengatasi kesulitan yang mungkin akan aku temui ^^," dan mengirim pesan kepada para fansnya dengan, "meskipun saya akan meninggalkan dunia hiburan, aku tidak akan melupakan kalian semua! di sisi lain, jangan lupakan saya (o_o)."

Komori bergabung dengan AKB48 sebagai member generasi ketujuh. Pada bulan Mei tahun ini, ia mengumumkan bahwa ia akan lulus dari grup untuk belajar di luar negeri, dan pada bulan Juli, ia mengakhiri semua kegiatannya dengan AKB48. Dia tidak memiliki kegiatan apapun yang direncanakan setelah itu dan pada bulan ini, dia mengumumkan pensiun resminya dari industri hiburan.

source: tokyohive | cinematoday

Kojima Haruna membintangi CM untuk 'PEACH JOHN' sekali lagi

Kojima Haruna (AKB48) membintangi CM untuk lingerie brand 'PEACH JOHN' sekali lagi.

Pada bulan Februari yang lalu, Kojima terpilih sebagai peran karakter utama brand dan membintangi CM untuk 'Work Strapless'. Dan pada CM selanjutnya ini akan menunjukkan kenyamanan dan fungsionalitas dari 'Dream Bra'.

Kojima juga tampil di sampul katalog PEACH JOHN. Katalog ini meliputi gambar dari model brand utama produk ini Oya Kana dan Maggy.

<Short Movie>

<Making>

source: tokyohive | natalie

Nogizaka46 ditunjuk sebagai komite eksekutif untuk 'Rakuten super SALE'

Nogizaka46 telah ditunjuk sebagai komite eksekutif 'Rakuten super SALE'.

Nogizaka46 adalah peserta tamu di 'Rakuten Group Day Apresiasi Pelanggan 2013' selama pertandingan 'Tohoku Rakuten Golden Eagles vs Hokkaido Nippon Ham Fighters' pada tanggal 9 Juli. Mereka tampil memikat dengan menampilkan lagu "Girl's Rule" dan opening pitch dari Shiraishi Mai.

CM untuk 'Rakuten super SALE' akan disiarkan mulai akhir Agustus. Saluran resmi YouTube Nogizaka46×Rakuten telah menampilkan dua versi CM, yang dapat dilihat di bawah ini.

Member Nogizaka46 Hachifukujin (Ikuta Erika, Ikoma Rina, Sakurai Reika, Shiraishi Mai, Takayama Kazumi, Nishino Nanase, Hashimoto Nanami, dan Matsumura Sayuri) akan muncul di iklan surat kabar juga.

source: tokyohive | natalie

Single Terbaru AKB48 Terjual Lebih dari Satu Juta Kopi Pada Hari Pertama

Single ke-32 AKB48 “Koisuru Fortune Cookie” (dirilis pada tanggal 21 Agustus), di mana Sashihara Rino dari HKT48 menjabat posisi center untuk pertama kalinya, terjual sebanyak 1.096.000 kopi di hari perilisannya dan memuncaki peringkat single harian Oricon.

Single ini adalah single kedua grup ini yang secara berturut-turut (total sebanyak 5 single) berhasil terjual lebih dari satu juta kopi di hari pertamanya, sebagaimana single mereka sebelumnya, “Sayonara Crawl” (dirilis pada bulan Mei 2013) terjual sebanyak 1.451.000 kopi pada hari pertamanya. Single lainnya yang berhasil menembus angka satu juta kopi adalah “Flying Get” (dirilis pada bulan Agustus 2011), “Kaze wa Fuiteru” (dirilis pada bulan Oktober 2011), dan “Manatsu no Sounds Good!” (dirilis pada bulan Mei 2012).

16 member Senbatsu untuk single ini dipilih melalui “Pemilu Senbatsu ke-5” yang diadakan pada bulan Juni lalu.

Selamat kepada AKB48!

source: tokyohive | oricon