Thursday 10 October 2013

Kojiharu ditunjuk untuk menjadi center: "Saya hanya ingin lulus dengan damai"

Kojiharu: "Para fans saya akan senang karena saya mendapatkan lebih banyak screen time sekarang"


Single ke-33 AKB48 "Heart Electric" terungkap di acara Music Station pada tanggal 27 September. Selama wawancara, Kojiharu berbicara tentang reaksi fans-nya 'untuk posisi center terbarunya. "Karena saya tidak memiliki keinginan untuk menjadi center, fans saya tidak mengharapkan itu juga. Tapi mereka mungkin lebih bahagia sekarang karena aku memiliki banyak waktu screen time," kata dia sambil tertawa.

source: sponichi


AKB48 Music Director Yuasa Junji: "Kojiharu adalah seorang vokalis yang solid. Ini mengejutkan bahwa dia masih belum menjadi center!"



Yuasa Junji mengaku bahwa dia tidak tahu bahwa Kojiharu akan menjadi center untuk single ke-33 AKB48. Dia mengatakan Kojiharu memberikan lagu ini getaran yang sangat segar, dan dia berpikir bahwa Kojiharu adalah seorang center yang sangat alami saat ia menyaksikan syuting untuk video musik mereka.

Ketika itu memasuki bagian menyanyi solo di lagu tersebut, sang center biasanya mendapatkan bagain yang terbatas, tapi bagian solo Kojiharu malah menjadi menonjol di "Heart Electric". Bukan hanya Kojiharu adalah seorang model, ia juga diberkati dengan penampilan yang menarik dan kemampuan menyanyi yang solid.

"Dia berada diantara top 3 dalam hal kemampuan vokal di AKB48. Suaranya yang bagus dan persepsi dia yang bagus. Dalam pengertian ini, itu bahkan lebih mengejutkan bahwa dia belum pernah ditunjuk menjadi center, "kata Junji Yuasa.

source: sponichi


Kojiharu menjadi center: "Aku benci itu. Aku cuma ingin lulus dengan damai."
 




Q: Apa perasaan Anda menjadi center untuk pertama kalinya?
Aku selalu berada di baris ke-2 atau baris ke-3. Itu begitu luas didepan aku merasa begitu canggung!

Q: Kapan Anda menyadari Anda akan menjadi center?
Akimoto sensei mengirim sms kepadaku 1 atau 2 minggu sebelum syuting PV.

Q: Bagaimana Anda membalasnya?
Aku seperti "!!" dan mengirimnya emoticon bingung.

Q: Bagaimana perasaan Anda?
Aku benci itu. Saya tidak punya cita-cita untuk berada dalam posisi yang mencari perhatian, dan berpikir itu akan menjadi bagus untuk lulus secara damai. Setelah Mariko dan Tomochin lulus di musim panas, ada periode waktu ketika saya berpikir tentang apa yang harus saya lakukan dan siapa yang akan menjadi center berikutnya ... tapi saya tidak berpikir itu adalah diriku.

Q: Pernahkah Anda bertanya kepada Akimoto-san mengapa kamu yang dipilih?
Saya tidak bertanya, tetapi saya ingin tahu.

Q: Tapi bagaimana Anda akan menjelaskannya dari sudut pandang Anda?
Aku tidak tahu ... itu sedikit mengejutkan.

Q: Apakah Anda pikir lagu ini cocok untuk Anda?
Aku sebenarnya lebih baik di lagu "idol" atau lagu "feminin"... jadi saya pikir lagu-lagu dengan gaya tersebut yang akan diberikan. Tetapi saya terkejut ketika mengetahui bahwa ini sebenarnya adalah Group Sound. (Sebuah bentuk musik rock Jepang)

Q: Jadi apa yang terjadi selama perekaman?
Saya diminta untuk bernyanyi seperti Shuri (sebuah nama band). Aku tidak tahu banyak tentang Group Sound jadi saya berlatih. *Tersenyum pahit*

Q: Seperti yang diharapkan, menjadi center sangat sulit kan?
Saya pikir Mayuyu atau Yuko itu benar-benar hebat. Ketika saya sedang syuting untuk cover, aku memiliki kesulitan berpose di center. Di masa lalu, karena tinggiku, saya tidak pernah berdiri di posisi center

Q: Bagaimana reaksi Yuko dan Takamina yang berdiri di samping Anda?
Mereka sangat ramah kepadaku ketika aku membuat kesalahan dengan koreografi. Mereka tertawa dan marah kepadaku.

Q: Apakah ada suasana hati yang berbeda dibandingkan dengan para center lainnya?
Bagi saya, suasana hatinya berbeda. Jika yang lebih muda melihatnya dan berpikir bahwa itu menyenangkan dan mereka ingin melakukannya juga, saya akan senang.

Q: Apa pesan Anda untuk para fans?
Tolong menonton pertunjukan saya dengan baik! (Tertawa)

source: sponichi


presented by: allthingsjpop

Wednesday 9 October 2013

JKT48 Berupaya Tampilkan Budaya Indonesia, Gelar Handshake Nasional Pertama di Medan

JKT48 Berupaya Tampilkan Budaya Indonesia


JKT48 merupakan sister group dari AKB48 yang berdomisili di Negeri Sakura, Jepang. Tak dipungkiri kehadirannya adalah bentuk adopsi total dari sister group tersebut. Bahkan, mereka juga mengadaptasi lagu-lagunya dengan menerjemahkannya dalam bahasa Indonesia.

"Kami ini kan sebenarnya dari sister group Jepang, AKB48. Jadi, lagu-lagu kami juga masih pakai lagu-lagu mereka ya,"
ucap Kinal, member Tim J, saat ditemui semalam di Tennis Indoor, Senayan, Jakarta.

Meski mengcover AKB48 yang berasal dari Jepang, JKT48 tidak meninggalkan kebudayaan Indonesia. Dalam setiap penampilannya, JKT48 berusaha untuk menampilkan budaya Indonesia.

"Memang kita lagi cover lagu AKB48 di Jepang. Tapi kita tampilin juga dengan gaya budaya Indonesia
," kata Melody, salah satu personel JKT48 di Tennis Indoor Senayan Jakarta, Selasa (8/10) malam.

Kinal, personel JKT48 lainnya mengungkapkan, salah satu budaya Indonesia yang sering mereka tampilkan adalah batik. Selain itu, wajah mereka juga menunjukkan sebagai budaya Indonesia.

"Dari budaya Indonesia juga kita nampilin batiknya. Ditambah wajah kita udah berbudaya Indonesia juga kan," ungkapnya.

Budaya Indonesia itu akan terus ditampilkan JKT 48 pada performa selanjutnya. Saat ini JKT 48 sedang menyiapan handshake nasional dan manggung off air di Medan Sumatera Utara.

"Sekarang lagi siapin handshake nasional juga, terus manggung di Medan. Persiapan semuanya biar lancar,"
ungkapnya.

JKT48 juga berencana untuk menggelar konser. Namun konser itu tidak bisa diadakan dalam waktu dekat karena masih konsentrasi menyelesaikan promo dan tur.


JKT48 Gelar Handshake Nasional Pertama di Medan



JKT48 akan mencatatkan sejarah dalam karir bermusiknya. Sister group AKB48 dari Negeri Sakura itu, mengadakan konser sekaligus handshake bertaraf nasional untuk kali pertama. Acara tersebut berlangsung Medan.

"Kami lagi sibuk konser keluar kota. Dan kami juga mau ada handshake nasional. Dua minggu ke depan kami akan ada acara di Medan, tanggal 19 (Oktober). Di sana juga akan jadi tempat handshake nasional pertama ya‬," ucap Kinal, salah member dari Tim J, ditemui semalam di Tennis Indoor, Senayan, Jakarta.

Kota itu dipilih karena JKT48 pernah melakukan direct selling album dan merchandise. Para penggemarnya sangat antusias dengan kehadiran mereka. Tujuan dari konser sekaligus hanshake itu tak lain, supaya pecinta musik di Medan mengenal dekat member JKT48. "Kota Medan dipilih, ya biar orang di Medan bisa lebih kenal kami juga," lanjut Kinal.

Nabilah, member JKT48 lainnya, ingat betul bagaimana antuasiasnya fans di Medan. Mereka datang berbondong-bondong untuk bertemu langsung para member. "Ya seru," ucapnya.

Sebelum mengadakan pertunjukan sekaligus acara handshake di Medan, member JKT48 lebih dulu mampir ke Batam. Di kota itu, JKT48 dijadwalkan melakukan hal serupa. "Di Batam tanggal 13 (Oktober)," tandas Melody.


Komposisi JKT48 Makin Gemuk Setelah Audisi Generasi Ketiga



Jumlah member JKT48 ada 49 orang. Saat ini, sister group AKB48 dari Negeri Sakura, Jepang itu, sudah menelurkan dua generasi, yakni Tim J dan Tim KIII. Tim J memiliki komposisi 23 member. Sedangkan Tim KIII terdiri dari 17 member, ditambah 9 member siswi pelatihan yang merupakan bagian dari generasi kedua.

Sebentar lagi JKT48 akan mengadakan audisi untuk generasi ketiga. Dengan begitu, komposisi member JKT48 akan semakin gemuk. Jumlah mereka tambah banyak. Member JKT48 pun menyambut gembira.

"Pasti jadi lebih seru, karena kami jadi semakin banyak dan semakin besar keluarga JKT48-nya,"
ucap Rona Ariesta Anggraeni alias Ayen, member KIII, saat ditemui semalam di Tennis Indoor, Senayan, Jakarta.

Ayen sangat senang karena sebentar lagi punya adik-adik yang akan bergabung bersama JKT48. Kenyataan itu, menurut dia, membuat JKT48 tambah ramai dan menyenangkan.

"Nah dengan adanya generasi ketiga nanti berarti kami jadi kakak, tapi jadi adik juga karena kita mau punya adik lagi," lanjutnya.

Setali tiga uang. Kinal, member dari Tim J, juga sangat antusias dengan audisi generasi ketiga JKT48. "Semoga dengan adanya generasi ketiga nanti JKT48 bisa semakin sukses, makin ramai, semakin banyak fans-nya," tandasnya.

source: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Sunday 6 October 2013

Wawancara Morning Musume 「The Best ! ~Updated Morning Musume~」 (part 4/4)

Terhadap suara mereka ( senior kami ) 「 Aku tidak ingin kalah 」, itulah sebabnya 










- Itu sebabnya aku benar-benar ingin melihat kamu mengambil lead vokal setelah Sayashi Riho.


Suzuki : Ohhhh ~ ~ !

Sayashi : Di bagian b-side 「 Wagamama Kinomama Ai no Joke / Ai no Gundan 」 pada lagu 「 Funwari Koibito Ichinensei 」, Oda ( Sakura )-chan , Kanon-chan dan aku pada vokal utama untuk lagu ini, tapi sebelum merekam lagu ini aku benar-benar menantikan itu , karena saya sangat suka cara menyanyinya Kanon-chan juga.

Suzuki : Benarkah?

Sayashi : Ketika kita menyanyikan 「 Shabondama 」, aku benar-benar tergerak oleh nyanyian Kanon-chan, aku bahkan menjadi merinding .

Suzuki : Ehhhh! Apakah kamu beneran..



- Kanon-chan, cara kamu menghargai dirimu sendiri itu terlalu rendah ( lol )

Suzuki : Meskipun saya harus fokus pada peningkatan, pada akhirnya saya biasanya berpikir 「 Aku hanya ingin bernyanyi 」 atau 「 Aku menyukai Morning Musume 」, jadi aku tidak pernah benar-benar berpikir tentang apakah aku ada gunanya .



- Sekarang dengan tagline 「 Aku ingin kalian mempelajari mengenai Morning Musume saat ini 」, itu mengumpulkan semua member menjadi satu kesatuan . Tetapi jika tujuan kalian untuk tampil di Kouhaku adalah sesuatu untuk yang ingin dicapai, langkah berikutnya kemungkinan adalah 「 Sisi manakah dari diriku yang akan ingin saya tunjukkan kepada semua orang yang sekarang mengetahui Morning Musume saat ini 」, jadi apakah kalian berdua pernah berpikir tentang berdiri bersama-sama di posisi center ?


Suzuki : Bagi saya , saya masih berpikir bahwa Riho-chan adalah yang terbaik di dunia. Cuma bisa bernyanyi sisinya saja............ Saya merasa terhormat untuk berada di sana. Saya benar-benar menghormati dia, itu seperti mimpi yang nyata dari sebuah mimpi .



- Ini bukanlah mengenai tingkat penghormatan yang biasanya kamu berikan kepada seseorang dari usiamu sendiri pada generasi yang sama, iya kan


Suzuki : Karena kita ada di usia yang sama, ada hari-hari dimana kami kami bisa pergi sekedar keluar dan berinteraksi sebagai " teman ", tapi saat kita melangkah di atas panggung dia menjadi " seseorang yang benar-benar aku hormati" . Itulah sebabnya aku hidup untuk hari di mana suatu hari nanti semua orang akan merasakan hal yang sama seperti yang aku lakukan .

Sayashi : Kanon-chan tidak pernah berlatih bernyanyi atau menari sebelum bergabung ke Morning Musume. Bahkan kemudian sekarang dia mampu bersaing dengan tingkat penampilan yang berkualitas tinggi . Dia benar-benar memiliki bakat untuk menari juga, dan aku bisa melihat bahwa dia memiliki salah satu arti terbaik dari irama di dalam grup. Dengan cara itulah, saya tidak boleh untuk kalah ......



- Orang-orang seperti Suzuki Kanon adalah tipe orang yang menakutkan.


Keduanya : ( lol )

Sayashi : Jujur! Ini rasanya seperti tiba-tiba dia akan menyalip saya dan membuka kesenjangan yang besar di antara kami ! .

Suzuki : Oh tidak tidak



- Sangat mudah untuk berhati-hati terhadap seseorang yang memberikan perlawanan seperti Ishida Ayumi yang menyatakan jiwa perjuangannya agar semua orang dapat melihat, tapi Suzuki Kanon adalah tipe orang yang tidak berbicara tentang hal itu tetapi hanya tumbuh secara diam-diam .


Sayashi : Dia hanya meningkat seperti woaaaahhhhhh, dan sebelum kamu mengetahui itu kamu akan memperhatikan ke arahnya .



- Dalam rangka mewujudkan masa depan itu, itu seperti yang dikatakan Sayashi-san, tidak hanya agar kamu tidak kalah dengan grup idola lainnya, tetapi kamu tidak bisa kalah dengan formasi dulu dari Morning Musume juga. Bisakah kalian menang ?


Sayashi : Saya selalu mengagumi Morning Musume dan mengejar mereka sebagai sebuah tujuan sejauh ini, itulah sebabnya mengapa dari semua grup idola yang ada, Morning Musume adalah yang paling menakjubkan bagi saya . Itu sebabnya saya ingin bekerja keras sehingga banyak orang akan merasakan hal yang sama, dan ketika saya melihat semua member Morning Musume sebelumnya yang telah ada sebelum saya, saya merasa seperti kita semua harus bekerja lebih keras untuk mengeluarakn kemampuan individualitas kita sendiri. Bahkan jika kamu cuma sekedar melihat sebuah foto, kamu bisa melihat individualitas dari senior kami dengan jelas di dalamnya. Tapi untuk Morning Musume saat ini, itu sering dikatakan bahwa 「 Kalian semua terlihat sama 」. Meskipun kami berimprovisasi dengan mengubah warna rambut dan sejenisnya, saya tidak berpikir bahwa itu adalah maksud yang sebenarnya. Ini sesuatu yang harus kita ubah dari dalam. Memiliki kehadiran yang kuat itu benar-benar penting .

 

- Ada banyak idola yang juga mengatakan 「 Kami tidak ingin kalah dengan  para idola lainnya 」 . Tapi dalam kasus Morning Musume ada juga fakta bahwa 「 Kami tidak ingin kalah dengan para senior yang datang sebelum kita 」. Dimana menurut pendapatku itulah sebabnya album 「 The Best ! ~ Updated Morning Musume~ 」 dirilis, sehingga kamu dapat me-remake lagu-lagu ikonik dari masa lalu dengan para member saat ini . Apa yang kamu pikirkan ketika kamu pertama kali mendengar tentang ini?


Suzuki : Aku benar-benar sangat gembira . Lagu-lagu seperti 「 The☆Peace! 」 dan 「 Souda ! We're ALIVE 」 dapat ditemukan di album di rumah saya . Aku sering mendengarkan lagu-lagu itu setiap saat ketika aku berada di dalam mobil, dan lagu-lagu ini sangat membangkitkan citra Morning Musume. Itu sebabnya, aku senang...... tapi, aku merasa gugup juga. Kami akan merekam dengan suara kita bukannya suara senior kami yang telah kami dengarkan. Ada tekanan yang serius ketika lagu itu akan di rekam ulang.



- Bagaimana rasanya membuat lagu hits masa lalu milikmu sendiri ?


Sayashi : Mencoba untuk membuat lagu-lagu kita sendiri benar-benar adalah sebuah tekanan yang besar pada kami. Meskipun itu adalah lagu yang sama, kami harus membuat itu menjadi Morning Musume yang baru 「LOVE Machine」 atau 「Renai Revolution 21」 . Itu sebabnya untuk rekaman ini, meskipun kita sudah tahu semua lagu ini, kita harus terus mendengarkan demo tape-nya lagi dan lagi untuk mempelajari kembali cara menyanyinya. Kami benar-benar merasa seperti 「 Kami tidak ingin kalah 」 dari suara-suara sebelumnya.

 

- By the way, berapa usia kalian berdua ketika 「 LOVE Machine 」 dirilis ?


Sayashi : Errrr, usia 2 tahun ?

Suzuki : Bukankah seharusnya berusia 1 tahun ?



- ( Lol ) Dalam hal ini, untuk kalian berdua, bukankah menyanyikan lagu Morning Musume 「 LOVE Machine 」 seperti sesuatu yang keluar dari legenda ?


Sayashi : Saya pikir kita benar-benar mempelajari tentang hal itu di sekolah selama pelajaran sejarah......

Suzuki : Itu adalah betapa menyebarnya itu ( lol )



- Kalau begitu, waktu kita semakin pendek, dan saatnya untuk menyimpulkan itu. Hm, seandainya jika itu sudah dipastikan bahwa kamu akan muncul di Kouhaku......


Keduanya : ( lol )

 

- Tolong beritahukan kepadaku resolusi kalian untuk akhir tahun.


Suzuki : Pada tanggal 31 Desember tahun lalu aku pergi ke taman hiburan. Jika aku telah mampu tampil di 「 Kouhaku Uta Gassen 」 waktu itu, aku tidak akan bermain di sore hari dan malah akan melakukan latihan, dan itulah mengapa ketika aku berada di taman hiburan, kenyataannya yang menyakitkan adalah bahwa kita tidak akan muncul di Kouhaku. Itu sebabnya meskipun aku pergi ke taman hiburan tahun lalu dalam rangka untuk diberikan harapan dan impian, tahun ini saya ingin tampil di 「 Kouhaku Uta Gassen 」 dan menjadi orang memberikan harapan dan impian orang lain . Sukacita terbesar saya adalah untuk membawa senyuman ke wajah orang-orang dengan nyanyianku, itu sebabnya pada tanggal 31 Desember tahun ini saya ingin berbagi nyanyianku dengan seluruh Jepang .

Sayashi : Aku tidak berencana untuk melakukan sesuatu yang sangat berani atau apapun, tapi aku ingin memamerkan Morning Musume yang normal dengan cara kami yang biasanya dan mengukir kesan sehingga meninggalkan bekas yang cukup mendalam. 「 Mohon menonton Morning Musume yang saat ini 」 Saya ingin meninggalkan penampilan yang akan diingat jelas dalam ingatan semua orang ketika kita berada di situ .



- By the way, saya ingin melihat Shuwashuwapon Sayashi Riho! di sana.


Sayashi : Ehhhhh ! ?



- Dan agar tidak kalah dengan dia, Suzuki Kanon juga harus meniru langkah ini juga.


Suzuki : ( lol )

Sayashi : Apa yang harus saya lakukan? Jika hal ini benar-benar terjadi.

Suzuki : Biarkan saja terbang , biarkan Jepang merasakan Shuwashuwapon kamu!

Sayashi : Shuwashuwapon! Bagaimana jika itu tidak keluar benar!

Suzuki : Mari kita berharap itu keluar seperti soda ( lol )

- Itu pasti akan meninggalkan bekas tersendiri.

Wawancara Morning Musume 「The Best ! ~Updated Morning Musume~」 (part 3/4)

Aku benar-benar berpikir bahwa tariannya Riho-chan adalah yang terbaik di dunia


- Seorang anak berusia 15 tahun mengatakan 「mendapati ke sebuah penyelesaian yang baik 」 ( lol ) . Dibandingkan dengan ketika kamu pertama kali bergabung, Aku penasaran apa lagi telah berubah. Bagaimana perubahan Suzuki Kanon menurut pendapat Sayashi Riho ?


Sayashi : Pada awalnya Kanon-chan mencoba berusaha keras untuk mengingat koreografinya, tapi ada bagian dimana dia tidak bisa memahaminya. Tapi sekarang dia mencermati dan mencari klarifikasi pada bagian yang dia tidak yakin tentangnya. Lalu dia memisah-misahkan itu dari awal sampai akhir oleh dirinya sendiri. Kanon-chan adalah orang yang paling sering bertanya kepada guru. 「 Bagaimana itu seharusnya seperti di sini ? 」 「 Apakah seperti ini ? 」 , Hal-hal yang seperti itu. Saya hanya mencatat hal-hal tersebut setelah aku selesai melakukannya sekali melalui diriku sendiri, tapi Kanon-chan selalu mencatat hal-hal tersebut terlebih dulu dan saya pikir itu benar-benar menakjubkan .


- Juga, Kanon-chan dulu banyak melakukan gerakan yang meniru. Kenapa pada waktu itu Kanon-chan waktu itu menghilang ?


Suzuki : Oh, saya masih bisa melakukannya setiap kali saya mau...... tapi , sekarang aku sudah memasukki tahun ketiga di SMP ( lol ). Aku masih di SD dulu.



- Kalau begitu, jadi bagaimana perubahan Sayashi Riho sekarang dari sudut pandang Suzuki Kanon ?


Suzuki : Kesan pertama saya tentang dia sebagai orang yang angkuh telah benar-benar berubah. Pada awalnya aku punya gambaran tentang dia sebagai " Sayashi Riho yang keren ", karena dia pandai menyanyi dan menari, dan aku merasa seperti perbedaan antara kita adalah seperti jarak antara langit dan bumi. Tapi setelah kami sudah bergabung selama sekitar satu tahun, saya melihat bahwa 「 Ah, Riho-chan sebenarnya sangat lucu di waktu ini 」 . Dia mudah sekali tertidur dengan seketika, dan wajah tidurnya itu benar-benar menggemaskan. Yang benar-benar membuatnya tampak lebih seperti manusia biasa, dan setelah menemukan sisi kikuk padanya aku merasa bahwa 「 Kami benar-benar ada di usia yang sama 」 , dan citra " Sayashi Riho yang keren " di kepala saya perlahan-lahan berubah menjadi " Sayashi Riho yang gelisah " ( lol )



- By the way ketika kamu sedang berbicara tentang " Sayashi Riho yang keren ", ini bukan seperti dia mengudara atau bertindak keren kan ?

Sayashi : Selama audisi saya tidak mau berbicara kepada siapa pun sama sekali, dan Eripon ( Ikuta Erina ) menyebutkan bahwa aku memiliki aura seperti saya tidak ingin ada yang berbicara dengan saya juga. Aku hanya benar-benar terfokus, dan pemalu di antara orang asing disana, jadi saya tidak bisa benar-benar berbicara dengan siapa pun yang benar pada awalnya .

Suzuki : 「 Ah, seorang penantang yang kuat 」 , itulah yang saya pikirkan tentang kamu.

Sayashi : ( lol )

Suzuki : Saya pribadi merasa seperti aku hanya berhasil mencapai level finalis oleh ucapan bibir saya, tapi untuk Riho-chan rasanya seperti dia benar-benar layak berada di sana. Itulah sebabnya bahkan setelah kami berdua berhasil masuk ke dalam grup, saya pikir tidak ada cara agar kita dapat berbicara satu sama lain .

Sayashi : Itu sebabnya meskipun kesannya saya telah benar-benar berubah sekarang, aku masih belum benar-benar bisa melupakan rasa malu saya dengan orang-orang ( lol ) .



- Tanaka Reina-san menyebutkan ini juga. Selama wawancara kelulusannya ia menyebutkan 「 Saat aku melihat ke sekeliling, saya akan bertemu dengan matanya. Dulu aku pikir dia benar-benar lucu, tapi Sayashi tak pandai mendekati orang-orang sehingga ia akan selalu menjaga jarak. Ini bukan hanya dengan Reina, tapi dengan Sayu juga. 」.


Sayashi : Ketika ada seseorang yang aku ingin bicara, saya secara alami hanya banyak menatap mereka !

Suzuki : Dia ingin bergabung, tetapi biasanya dia hanya berakhir dengan duduk samping saja ( lol )



- Jadi kamu tidak bisa seperti Maachan ( Sato Masaki/ member gen 10. Yang tidak takut terhadap apapun dan menempel langsung kepada siapa pun ) dan langsung melangkah ?


Sayashi : Itu mustahil. Aku tidak bisa seperti Maachan dan melakukan sepeti Tanaka-san pada saat dia mengambil langkah mundur dari panggung di Budokan . Aku tidak berani......



- Kalau begitu , apa yang tidak berubah dalam pikirkan kalian tentang satu sama lain.


Suzuki : Kecepatan dimana dia menghafal koreografi tarian. Tidak hanya hal itu tidak berubah, rasanya seperti dia telah meningkat lebih jauh, dan kecepatan di mana ia mengerjakan mereka untuk mengingat itu masih mengejutkan saya. Ini hampir secepat angin. Aku benar-benar berpikir bahwa tarian Riho-chan adalah yang terbaik di dunia. Itu sebabnya......

Sayashi : Itu tidak benar! Kamu ngomong apaan!

Suzuki : Tapi itulah yang saya percaya. Itu tidak berubah .



- Haruskah saya mendengarkan percakapan ini? Yang terbaik di du(nia adalah)...... ?


Sayashi : Aku beritahu kamu bahwa itu tidak benar ( lol ) !

Suzuki : Setiap kali saya menonton video di mana orang mengatakan 「 Gadis ini menari dengan sangat baik 」 , saya pikir 「 Bukan, Riho-chan yang lebih baik 」 , setiap saat.



- Nah, apa yang kamu pikirkan tidak berubah tentang Suzuki Kanon .


Sayashi : Ummm ...... wajahnya .


- Tentunya itu telah berubah ( lol ). Pasti ada perbedaan dari seorang anak sekolah dasar menjadi siswi sekolah menengah pertama!


Sayashi : Saya benar-benar heran. Dia sudah benar-benar dapat diandalkan, dan dia mengatakan apa yang perlu dikatakan dengan segera, tapi satu hal yang tidak berubah adalah cara dia yang terkadang masih hanyut dalam keadaan linglung. Bahkan ketika kita berbicara, ada kalanya dia tidak benar-benar mendengarkan! 「 Eh, apa? Apakah kamu mengatakan sesuatu sekarang ? 」 Dia mengatakan hal-hal seperti itu. Para fans hanya melihat bagian dari Kanon-chan yang dapat diandalkan, dan dia memiliki citra bahwa menjadi orang yang berkepala dingin, namun sebenarnya ia masih memiliki saat-saat di mana dia tidak memperhatikan. Saya pikir itu yang yang tidak berubah, dan aku tidak ingin dia berubah juga. Jika dia menjadi terlalu serius dia akan berhenti menjadi Kanon-chan .

Suzuki : Sebenarnya, ketika saya melihat langsung ke mata orang lain, sebagian besar waktu saya mungkin tidak untuk mendengarkan. Sebaliknya, ketika aku melamun aku sebenarnya memperhatikan .



- Bila kamu berpikir dia mendengarkan, dia sebenarnya tidak mendengarkan ( lol ). Jenis hubungan seperti apa yang kalian pikir kalian berdua bisa berbagi?


Suzuki : Di antara semua member, dia adalah salah satu orang yang paling seperti keluarga bagi saya. Kita mungkin tidak bertengkar soal satu sama lain sepanjang waktu, tapi kami memiliki jenis hubungan di mana kita bisa membiarkan rambut kami turun sekitar satu sama lain dan tidak menyadari tentang hal itu ( lol )

Sayashi : Jika itu Kanon-chan, aku bisa bersantai dan menjadi diri saya sendiri . Di sekitar para member lainnya, saya khawatir jika mereka berpikir 「 Sayashi-san sedang ceroboh 」 , jadi saya biasanya mencoba untuk menjadi rapi dan sebaik-baiknya di sekitar mereka, seperti duduk dengan benar dan semuanya, tapi dengan Kanon-chan Saya tidak begitu banyak khawatir dan hanya bersantai .



- Kecuali bahwa sebagai bagian dari Morning Musume, saya berharap bahwa selalu ada rasa persaingan di antara para member. Sayashi-san selalu berkilau cerah, dan saya memiliki citra dirinya sebagai seseorang yang tidak ingin kalah dari siapa pun ......


Sayashi : Apakah saya benar-benar terlalu menonjol ! ?



- Setiap kali saya pergi ke Konser Hello!Project, setiap orang bersinar karena mereka semua adalah idol, tapi Sayashi-san adalah satu-satunya yang secara harfiah berkilau .


Keduanya : ( lol )

Suzuki : aku mengerti!



- Sejujurnya, apakah kalian sering merasa kuat bahwa 「 Aku tidak ingin kalah dari siapa pun 」 ?


Sayashi : Itu benar . Setelah mengatakan bahwa 「 Menari adalah keahlianku 」 , saya khususnya tidak ingin kalah dari siapa pun dalam hal menari. Dengan semua senior kami yang meninggalkan satu demi satu, saya sangat merasa bahwa saya harus menemukan kekuatan untuk dapat memimpin orang ke depannya. Saya merasa bahwa tidak peduli siapapun itu, tapi akan lebih baik jika kita semua merasa seperti ini.



- Saat Sayashi Riho telah didorong sebagai ace yang baru, dan sering mengambil posisi center. Apakah kamu merasakan sesuatu seperti 「 Itu membuat frustrasi 」 tentang itu ?


Suzuki : Karena kita pada di usia yang sama dan bergabung pada saat yang sama, saya tidak bisa berbuat banyak tetapi terkadang merasakan hal seperti itu , tapi bagi saya...... ini mungkin hal yang buruk dan aku tahu setidaknya aku mungkin harus merasakan persaingan yang sehat, tetapi pada akhirnya saya hanya berakhir melihatnya sebagai seorang fans bagi diriku sendiri .

Keduanya : ( LMAO )

Suzuki : Aku benar-benar mencintai Morning Musume. Jadi meskipun saya harus mempertimbangkan sisanya sebagai saingan , tetapi sebagai seorang fans, saya akhirnya melupakan itu dan hanya berakhir menatapnya...... Ketika saya melihat penampilannya reaksi saya seperti 「 Wow itu luar biasa ! 」 . Pada dasarnya saya hanya berakhir dengan banyak menyeringai seperti cara pendengar kita lakukan bagi kita .



- ( Lol ) . Jika kalian bertanya-tanya mengapa saya mengajukan pertanyaan ini, sebenarnya ini karena saya merasa bahwa cara menyanyi Suzuki Kanon benar-benar bagus.


Suzuki : Sungguhan ! ?


source: billboard-japanblog!project