Perhatian! Kebenaran terjemahan disini cuma 70% keakuratannya. Jika ada kesalahan kata, mohon maaf sebesar-besarnya!
1: Ini gila!
43 ke 1: Indonesia bangetttttttttttttttt
49 ke 1: Sebentar! apakah itu tempat buat ngobrolnya (lol)
51 ke 1: Penasaran, apakah lagi ada demo?
6: Nozawa Rena-chan
7: Dimana tempat shopping mall itu?
11 ke 7: Shopping Mall Epiwalk Jakarta
22 ke 11: Heh...
Jika itu di jepang, tempat itu pasti menimbulkan masalah dan keluhan.
Aku penasaran apakah moral tinggi para wota itu baik-baik saja
8: Orang-orang ini lebih dari yang kalian bayangkan (ngakak) lol
Aku penasaran apakah JKT telah menjadi ikon idol nasional?
10: Apakah handshake-nya disitu?
13 ke 10: general+individual handshake
http://jkt48.com/news/detail/id/194?lang=jp
19:
Takajo Aki
31 ke 30: Menyenangkan ^^
tapi berapa usianya ~ lol
32: 21 tahun
34: Kenapa senam iya iyalah?
http://www.youtube.com/watch?v=_NXMl926tu0
36 ke 34: Senam iya-iyalah COWCOW versi indonesia jadi populer di kalangan umum orang indonesia (skip)
Kinal JKT48 ketagihan senam iya-iyalah COWCOW versi indonesia (skip)
35: Penampilan stage Rona, Aku tidak tahu judul lagunya
http://www.youtube.com/watch?v=XEk8gKw-eCw
Beby menampilkan UZA
http://www.youtube.com/watch?v=oUz9tDdijcU
37: Gon-chan bagus menyenangkan ke manapun dia pergi.
Entahlah, apakah perkembangan dia yang terlambat ini seperti yang diramalkan. Selain hal itu semuanya ini menyenangkan.
38: Orang-orang indonesia yang murah hati itulah yang membuat semangat Harugon.
40 ke 38: Meskipun saya pikir dia juga lebih dari cukup lincah saat di jamannya AKB
41 ke 40:
53: Saya pasti akan kekurangan oksigen jika ada disana (lol)
57: Tempatnya tidak cukup sampai ada yang di lantai dua dan di tangga (lol)
63: Jumlah orang sebanyak itu bakalan jadi masalah yang besar jika kamu ada di jepang
89: Aku harap para wota disana berteriak sekuat tenaga
92: Aku mau kalian memanggil JKT untuk datang di ASEAN music festival yang di adakan di Jepang
96: Kalian orang indonesia luar biasa.... lolololol
source: JKT48の握手会凄すぎ!!!これはワロタwwwwwwww (akb48nensensou)
writter by: #TeamPenulisCeritaFiksi
Wahaha culture-shock bgt klw orang jepang liat betapa amburadul ny aturan yg di pasang di indonesia. Kalo jepang dipasang quota pengungjung + dirapihkan penontonny, indo ma asal jadi duit ; apapun di halalkan

ReplyDeletewelcome to Indonesia
gw rasa mereka shocknya karena saking banyaknya bukan dari aturan yang diterapkan, lagian esensinya dari apa yang mereka katakan agak sedikit beda buat kita dari sudut pandang indonesia, btw ini blog kok keren ya, dapet semua apa yg gw cari, haha ampe kejuling juga gw gak tau apa yg Nihon tulis, pake gtranslate makin stress, arighatou gozaimasu
ReplyDelete