Wawancara Dengan Manajer Theater AKB48 Togasaki di Majalah FLASH (Bagian 1-2)

Q: Bagaimana sebenarnya proses audisinya itu dilakukan? Ini adalah audisi penting yang akan menentukan citra AKB, yah kan?

"Itu terus berubah-ubah. Pada awalnya, itu adalah dengan membiarkan semua juri melihat semua proses audisinya, berjaga-jaga jika kita melewatkan seseorang, tetapi itu akan memakan terlalu banyak usaha makanya dirubah menjadi sistem kolektif. Masing-masing juri akan memberikan tanda lingkaran atau segitiga pada gadis-gadis yang mereka rasa mengambil perhatian khusus, tapi itu memang sangat sulit untuk menyuarakan pendapat kami. Setelah seseorang memberikan suaranya, semua orang akan mulai untuk menyuarakan pendapat dan komentar mereka. di antara member generasi ke-1, ada gadis-gadis yang dipilih karena saya secara pribadi ingin mereka berada di tim."

Q: Bukan hanya pendapat dari satu orang, tapi juga keputusan dari semua orang. Cara AKB48 mengambil pendekatan adalah sangat penting dan akan selalu terus begitu.

A: "Itu bukan hanya pendapat Akimoto-sensei yang memutuskan semua member, jika ada salah satu juri yang mengambil perhatian khusus, maka selalu ada kesempatan untuk dipilih."

Q: Apakah ada situasi di mana semua juri menyetujui ketika memutuskan member generasi ke-1?

A: "Jika itu diputuskan berdasarkan hanya satu pendapat saja maka hasilnya akan bias, Akimoto-sensei mengatakan begini. Perkataan "Selama (usaha) itu dapat menarik seseorang, maka lakukanlah itu (*pilihlah dia)" adalah cara pertimbangan itu diambil. Kami ingin memilih semua member 48 orang dalam audisi generasi ke-1, tapi disana itu benar-benar tidak banyak gadis yang imut (lol). Kami inginnya membagi mereka ke dalam tim perrtama dan tim kedua."

Q: Setelah itu 24 gadis lulus audisi, tetapi pada saat shonichi, hanya ada 20 gadis.

A: "Rasanya bahwa 20 gadis ini bisa berhasil, atau bisa dikatakan itu sebetulnya awalnya seperti itu. Peningkatan jumlah penggemar itu cuma sekedar angka saja. Sama seperti apa yang Akimoto-sensei selalu katakan, "Jika Anda tidak dapat mengalahkan 1 orang di depan Anda, maka jangan bicara tentang mengalahkan 100 orang", karena saya telah melihat bahwa orang di depan saya telah jatuh, maka saya hanya bisa melanjutkan dan percaya itu."

==========================================

Tanpa diduga, bergabungnya si gadis cafe, Shinoda Mariko!

Q: Pertama kali teater menjadi penuh adalah pada tahun kedua di tanggal 4 Februari; sekitar 2 bulan setelah penampilan reguler di theater. Sebelum kejadian itu, Shinoda Mariko bergabung dengan tim, itu adalah promosi yang luar biasa.

A: "Dia gagal dalam audisi ke-1. Dalam audisi final, dia menyanyikan lagu Nakajima Miyuki - Akujo (wanita jahat). "Aku~jo~".... lirik yang semacam itulah, tentu saja itulah yang membuatnya tidak diloloskan di audisi (tertawa). Kami bertanya apakah dia ingin bekerja di kafe luar, dan dia sendiri menjawab "karena saya telah datang jauh-jauh dari Fukuoka, mungkin boleh juga mencobanya". Setelah itu, dia mengumpulkan banyak popularitas di kafe. karena Shinoda terlalu populer, antrian cafe selalu sangat lama. Setelah memberitahu Akimoto-sensei tentang hal itu, ia berkata "Karena tampaknya ini menarik, kalau begitu biarkan dia masuk (AKB)". Kami memberikan dia 4 hari untuk menghafal langkah-langkah tarian, dimana para member lainnya yang juga berada di sisinya, ikut membantu dia. di sisi lain, pihak kafe memberitahu bahwa Shinoda sakit karena flu dan harus istirahat, tapi 4 hari kemudian, dia tiba-tiba debut di teater."

Q: Jadi itulah alasan mengapa Shinoda dianggap Generasi ke-1,5. Bagaimana situasi penampilan Team A pada waktu itu?

A: "Member yang menari dengan sangat baik adalah Itano dan Minegishi Minami, Komatani Hitomi (grad) menari dengan sangat baik juga, dan juga Masuyama Kayano (lulusan). Sisa dari mereka semua adalah amatiran. Tapi, Itano pernah dimarahi sebelumnya karena urusan menari, dan menjadi bingung untuk bagaimana caranya bisa menari lebih baik lagi. Kami dari pihak manajemen juga tidak mengerti, para member juga tidak mengerti."

Q: Sebagai seorang manajer yang telah menonton sejak awal proyek, pasti memiliki kesan mendalam dan kenangan mengenai member generasi ke-1.

A: "Pertama, keberuntungan mereka benar-benar bagus, sebagai member yang berkembang secara perlahan-lahan dari nol. Tidak hanya keberuntungan, mereka belajar dengan cepat dan memiliki rasa tanggung jawab yang sangat kuat. Karena benar-benar tidak ada hal lain yang tersisa untuk ditakuti, keberanian mereka sangat besar. Semua dari mereka telah melalui periode ketika tidak ada penonton di teater. Hal ini dapat dirasakan secara kuat oleh para member yang masih ada di AKB."

Mungkin, para member dan staff merasa seperti mereka semua adalah mitra dalam perang. Tapi, pertempuran mereka baru saja mulai.

source: tomoland

(bersambung)

Wawancara Dengan Manajer Theater AKB48 Togasaki di Majalah FLASH (Bagian 1-1)

Tujuan dari artikel ini adalah agar para fans baru dan semua orang bisa mengetahui lebih banyak tentang grup AKB48, ini adalah wawancara TGSK (manajer theater AKB48 pada waktu itu) di majalah FLASH pada tahun 2010, kalian bisa mengenal lebih dalam tentang latar belakang grup ini dan cara manajemen AKB48 mengambil keputusan. Dia berbicara mengenai member generasi ke-1 sampai member generasi ke-11. Tidak semua member yang disebutkan disini, tetapi mungkin kalian juga bisa menemukan beberapa oshi kalian yang di sorot disini.

Ini adalah sebuah wawancara yang sangat panjang, total ada 8 bagian, terutama karena perbedaan generasi dari para member. Pada bagian 1 ini kalian akan mengetahui cerita di balik member generasi ke-1 dan konsep awal AKB48.

overall, saya hanya berminat menerjemahkan hingga generasi ke-3, yaitu formasi awal grup AKB48. but, let me hear you opinion, afterall!!

  

Wawancara Dengan Manajer Togasaki.

AKB48 telah memasuki era perang! Ini adalah waktunya untuk melihat kembali perjalanan sejarah mereka selama 5 tahun ini!

Sejarah sebenarnya di balik dimulainya Generasi ke-1 hingga ke-11!

Togasaki, sebagai manajer teater AKB48 sejak bulan Juli di tahun 2005, untuk audisi dari Generasi ke-1 sampai bulan Juli tahun lalu untuk Generasi ke-11,Togasaki akan menjelaskan secara terperinci tentang rahasia masing-masing generasi itu!

==========================================

Orang yang meninggalkan kesan adalah Itano dan Takahashi.

Hanya 24 gadis yang terpilih dari 8000 orang.

Pada saat proyek AKB48 dimulai, total sekitar 8000 gadis ikut bergabung audisi!

Q: Pada tanggal 8 Desember 2005, adalah hari untuk Shonichi Theater AKB48, tapi hari itu bukanlah awal mula sejarahnya.

A: "Audisi untuk para member dimulai pada bulan Juli. Kami memberitahukan itu melalui TGSK Blog (blog resmi AKB48), dan poster yang ditempelkan pada setiap bus berdiri di Harajuku. Kalau diingat-ingat lagi, benar-benar ada banyak orang yang menanggapi itu, meskipun tulisannya cuma "Produser Akimoto Yasushi" dan "akan suka untuk menemui Anda", tulisan yang semacam itu, kami tidak menuliskan apa-apa lagi (lol). Tetapi pada waktu itu telah diputuskan bahwa kita akan membentuk generasi bintang berikutnya melalui penampilan reguler di teater. Hanya ini hal pasti yang tidak akan berubah."

Q: Walaupun jika dilihat dari sudut manapun, tidak ada kepastian bahwa ini akan menghasilkan keberhasilan yang menjanjikan. Namun demikian, konsep ini adalah sesuatu hal yang sangat baru, apakah ada kekhawatiran sejak awal?

A: "Kami hanya bisa percaya bahwa itu akan berhasil. Meskipun tidak ada kepastian, semua orang merasa bahwa ini cukup menarik pada waktu itu."

Q: Respon jumlah pendaftaran yang sebenarnya mencapai angka 7.924. Orang yang tidak tahu untuk apa mereka mengikuti audisi dan mengikuti audisi hanya karena ketenaran Akimoto Yasushi, mulai datang secara tanpa henti dari semua daerah.

A: "Ada banyak sekali surat yang datang. Saya menuliskan di blog saya sebelumnya, bahwa hal yang disebut pintu masuk untuk menjadi seorang idola itu sulit. Audisi ini juga tidak murni diputuskan oleh satu orang saja. Saya tidak tahu apakah kata-kata semacam itu memiliki efek atau tidak, tetapi memang benar bahwa saya tidak menyangka ada begitu banyak orang untuk merespon. Ada juga banyak orang yang masih salah paham. Sebagai contoh, ada orang-orang yang menegaskan bahwa mereka benar-benar menyukai Akihabara, atau orang-orang yang menyisipkan foto cosplay mereka ke formulir pendaftaran mereka dan hal yang semacam itu, semua hal yang seperti itu tidak diloloskan audisi."

Q: Dan setelah itu, pada audisi final yang digelar pada tanggal 30 Oktober, ada 2 gadis yang memberi kesan yang sangat abadi bagi anda.

A: "Itano Tomomi dan Takahashi Minami yah. Saat itu keduanya masih berusia 14 tahun, sangat mungil. Hanya kepada dua gadis ini dimana aku secara pribadi harus mengantarkan mereka pulang ke rumah. Melihat dari perasaan yang 'belum lengkap' (ini mengacu kepada formasi AKB yang belum lengkap pada saat itu, karena ini masih tahap audisi), mereka berdua benar-benar cocok terhadap konsep AKB. Jika Itano, dia menari dengan sangat baik, maka Takahashi tidak bisa menari sama sekali, tapi dia memiliki suara yang sangat bagus, sangat matang, luar biasa."

Q: Bagaimana tentang Maeda Atsuko pada saat itu?

A: "Ketika dia tersenyum, entah bagaimana dia akan bisa menangkap perhatian orang-orang. Meskipun sangat sederhana, dia memiliki perasaan yang tidak bisa digambarkan di dalam dirinya. Tapi pada saat itu, jujur saya tidak merasakan ada cahaya spesial di dalam dia, dan tidak mengharapkan dia untuk berdiri di posisi CENTER."

Q: Bagaimana dengan gadis lainnya yang lulus audisi?

A: "Setelah melihat formulir aplikasi, saya pikir Kojima Haruna dan Tojima Hana (graduated) itu benar-benar imut. Saya merasa bahwa saya harus mendapatkan kontak dengan mereka, 2 gadis ini, dan pergi dengan cepat untuk menghubungi mereka. Tetapi pada saat itu Kojima benar-benar tidak dapat dihubungi, dia terlalu santai tentang hal itu (tertawa). "Saya perlu untuk bekerja paruh waktu" perkataan yang semacam itu, dia dulu adalah orang yang seperti itu, ini adalah sesuatu yang benar-benar tidak terbayangkan di masa sekarang."

(bersambung)

source: tieba.baidu.com

JKT48 Dan Slank Akan Tampil Di Konser Indonesia Wow!

Grup band Slank dan JKT48 akan meramaikan panggung konser Indonesia WOW! yang akan digelar pada 11 Desember 2014. Bertempat di Ritz Carlton Pacific Place Jakarta, acara ini bertujuan memberikan semangat terhadap pariwisata, budaya dan ekonomi kreatif di Indonesia.

Idol Group JKT48 akan menjadi pembuka konser Indonesia Wow. JKT48 dianggap mampu mewakili Indonesia di masa depan yang kreatif, disiplin dan juga berani. 

Drummer Slank, Bimbim mengatakan, konser Indonesia WOW harus menjadi awal dari langkah Indonesia untuk semakin percaya diri di masa depan. "Indonesia WOW itu kembali lagi kepada para manusia Indonesia itu sendiri. Selama orang Indonesia belum percaya diri, kita tidak akan maju," ujar Bimbim saat jumpa pers Konser Indonesa Wow di Kota Kasablanka, Jakarta Selatan, Selasa (2/11/2014). 

Hal yang sama dikatakan Abdee, ia berharap konser Indonesia Wow bisa membuat Indonesia semakin hebat. "Saya harap ini bisa jadi semangat kita untuk seluruh bangsa ini untuk maju ke dunia internasional. Semangat kolaboratif itu harus kuat. Indonesia Wow jadi bagian penting dari kita semua. Saya berharap seluruh rakyat Indonesia bisa ikut menyukseskan acara ini," tambah Adee. 

source: metrotvnews

Ini Kata Bimbim Tentang JKT48

Bimbim, Drummer Slank, rupanya juga mengagumi idol group JKT48. Menurut Bimbim, JKT48 adalah sekumpulan anak-anak muda Indonesia yang berani dan percaya diri. "JKT48 itu keren, aku baru memikirkan lagi ternyata mereka (JKT48) itu membuat orang menjadi percaya diri, disiplin, dan kreatif," ujar Bimbim kepada Metrotvnews.com saat ditemui di Kota Kasablanka, Jakarta Selatan, Selasa (2/11/2014).

"Berkelompok itu membutuhkan kedisiplinan, bangsa kita ini kekurangan kepercayaan diri, coba perhatikan, tidak ada orang yang mau langsung mengambil tempat duduk di depan, pasti memilih mengambil bangku belakang. Itu karena mereka tidak percaya diri, tapi coba lihat anak-anak JKT48, mereka semua berani menatap mata orang, semuanya percaya diri," lanjut Bimbim.

Bimbim pun menyebutkan jumlah followers JKT48 yang mencapai jutaan itu menunjukkan bahwa mereka memiliki begitu banyak penggemar dan membawa pengaruh cukup besar bagi para penggemarnya. 

"Menurut saya, JKT48 salah satu contoh anak muda yang disiplin, kreatif, dan percaya diri. Semoga menular ke anak-anak lain, aku juga mempunyai anak cewek, dia kurang percaya diri juga. Semoga itu bisa melatih dia juga," tutup Bimbim.

source: metrotvnews

Indonesia WOW! Concert

Setelah bertahun-tahun sukses menggelar Real WOW Concert, tahun ini MarkPlus, Inc. bekerja sama dengan Bank BCA akan menggelar BCA Night–Indonesia WOW Concert.

Pagelaran ini merupakan bagian dari rangkaian acara akhir tahun dari MarkPlus, Inc. yang diawali oleh KIN ASEAN, MarkPlus Conference 2015 dan Indonesia WOW! Concert.

Indonesia WOW! Concert akan digelar pada 11 Desember 2014, di Ritz Carlton Pacific Place, Jakarta. Acara ini bertujuan untuk memberikan semangat terhadap pariwisata, budaya, dan ekonomi kreatif di Indonesia. Dijadwalkan, akan hadir lebih dari 2 ribu Youth, Women, dan Netizen.

Indonesia WOW Concert diharapkan dapat menjadi ajang untuk menunjukkan kelebihan dan pesona yang dimiliki Indonesia. Terutama dalam bidang seni, budaya, dan industri kreatif sehingga dapat meningkatkan Tourism, Trade, dan Investment (TTI) di Indonesia.

Konser akan dibuka oleh JKT48, sebuah grup musik idola yang terdiri dari remaja-remaja putri. JKT48 merupakan satu-satunya sister group AKB48 yang berasal di luar Jepang. Pada 2013, JKT48 meraih MarkPlus New Wave Marketing Recognition Awards 2013 dalam acara MarkPlus Conference 2014.

Idol group ini menerima award karena dinilai sukses menjadi brand fenomenal yang digemari banyak orang, dan selalu memberikan penampilan yang wow! JKT48 juga dianggap mewakili Indonesia di masa depan, yang muda (Youth), feminis (Women), dan cakap teknologi (Netizen).

Salah satu rangkaian acara yang ada di Indonesia WOW Concert adalah peluncuran Gerakan Indonesia WOW! Ini adalah gerakan yang terdiri dari kolaborasi ABG (Artist, Business, & Government).

Semangat Indonesia WOW dimulai pada 2013 ketika acara MarkPlus Conference 2014 dilaksanakan. Setelah itu, diikuti oleh peluncuran lagu Indonesia WOW! oleh Slank yang dilaksanakan pada tanggal 8 September 2014 di Auditorium RRI. 

Semangat membangun Indonesia WOW terus dilanjutkan oleh Founder & CEO MarkPlus, Inc., Hermawan Kartajaya, dengan menggelar Indonesia WOW Provinsi WOW di Auditorium RRI, pada 22 November 2014. Dengan demikian diharapkan semangat Indonesia WOW dapat menyebar ke seluruh pelosok negeri.

Upaya lain untuk mewujudkan Indonesia WOW datang dari Kementerian Koperasi dan UKM yang akan meluncurkan Galeri Indonesia WOW. Galeri ini merupakan sebuah sistem pembinaan bagi pelaku usaha kreatif sekelas usaha kecil dan menengah, di mana mereka akan mendapatkan dukungan dari perusahaan perusahan besar dari setiap subsektor ekonomi kreatif untuk membimbing UKM, sehingga dapat memasarkan produknya tidak hanya di pasar lokal tapi sampai mancanegara.

Galeri Indonesia WOW akan langsung diresmikan oleh Menteri Koperasi dan UKM, AAGN Puspayoga. Kelak akan terdapat 15 galeri kreatif dari berbagai industri seperti periklanan, arsitektur, pasar barang seni, kerajinan, desain, fashion, video, film dan fotografi,game, seni pertunjukkan, penerbitan dan percetakan, pengembangan piranti lunak (software), televisi & radio, riset, kuliner dan musik.

Galeri Indonesia WOW akan mengambil lokasi di gedung SMESCO. Ini merupakan sebuah konsep baru dalam mengelola pameran produk yang ada di SMESCO.

Acara Indonesia WOW Concert akan ditutup dengan performance Slank yang akan membawakan lagu-lagu populer Slank dan berkolaborasi dengan beberapa kesenian khas daerah, antara lain tarian Papua, Ondel-ondel, tari Jaipong, dan accordian Melayu.

Pagelaran ini akan menarik 3 ribu pengunjung dan diharapkan mampu menjadi wujud optimisme bahwa Indonesia akan menjadi semakin WOW di tahun-tahun yang akan datang.(ADV) 

source: metrotvnews