Mika Komori Berhenti Dari Dunia Showbiz

Menurut tulisan terbarunya di blog resmi Ogi Productions miliknya, mantan member AKB48 Mika Komori mengumumkan ia akan mengakhiri kontraknya dengan perusahaan manajemennya. Berlaku mulai dari tanggal 20 Agustus Komori tidak akan mengejar kegiatan entertainment baru apapun, dan dia menulis "sedang berpikir tentang hal itu untuk sementara waktu." Di dalam tulisan blognya dia juga meminta maaf kepada para fans-nya untuk pengumuman secara tiba-tiba ini dan berjanji untuk memperbaiki dirinya agar bisa menghadapi dunia ini dengan tegar. Blog miliknya secara resmi akan ditutup dalam 11 hari kedepan.

Mika Komori berjalan keluar dari pusat perhatian lalu berhenti dari dunia showbiz

Komori mengungkapkan, "Bahkan, saya sudah memikirkan mengenai berhenti dari bisnis pertunjukan ini untuk waktu yang sangat lama," dan melanjutkan, "Saya memutuskan untuk mundur secara perlahan-lahan dan melakukan yang terbaik dalam sebuah lingkungan yang berbeda dari dunia entertainment saat menghadapi diri saya yang baru. ini adalah keputusan yang saya buat sendiri, sehingga akan menyenangkan bagiku jika kalian akan terus memperhatikan saya dengan hangat." Dia akan terus memperbaharui blog-nya sampai tanggal 20.

Komori masuk ke AKB48 sebagai member generasi ke-7 dan dia juga merupakan bagian dari sub-unit Watarirouka Hashiritai 7. Pada bulan Mei, ia mengumumkan untuk lulus dari grup dengan tujuan untuk belajar di luar negeri. Dia mengakhiri kegiatannya setelah acara jabat tangan pada tanggal 7 Juli.

Berikut adalah isi blognya:

みなさん。。。
突然ですが、ご報告があります。
私、小森美果は8月20日をもって
事務所との契約を終了し、
芸能活動を辞めることを決めました。
応援してくださった皆さん、本当に突然の報告になってしまい、ごめんなさい。
実は芸能活動を辞めること、ずっと前から考えていました。
少しゆっくりして
今後は新しい自分と向き合って
芸能界と違った環境で
がんばっていこうと決意しました。
今まで応援してくださった皆さん
本当にありがとうございました。
自分で決めた事なので、温かく見守っていただけると嬉しいです。
20日まではブログも続けるので、
あと11日間ですが、宜しくお願いします。

Semoga dia bisa melakukan yang terbaik kedepannya, Good Luck Komorin!!!

source: nihongogo | tokyohive 

Pengumuman Rincian Draft AKB48 Grup

Official Blog AKB48 secara resmi telah mengumumkan rincian lebih lanjut tentang draft ini. Rincian singkatnya adalah sebagai berikut:

1. Kapten tim akan berkesempatan memilih member mereka sendiri dari pengelompokan kandidat
2. Jika salah satu kandidat ada yang diinginkan oleh lebih dari satu tim, maka akan ditentukan dengan undian
3. Anggota yang bergabung dengan grup melalui draft (berbeda dari KKS sampai sekarang) masuk ke dalam tim tertentu sebagai "member draft", dan akan berpartisipasi dalam latihan / pertunjukan theater
4. Para kandidat tidak dapat memilih grup tempat mereka ingin bergabung, meskipun mereka pada awalnya akan diminta untuk menuliskan grup yang diinginkan pada kertas form
5. Jika kandidat hanya ingin masuk ke kelompok tertentu, mereka disarankan untuk mengajukan permohonan untuk audisi grup
6. Jika Kandidat menolak bergabung kedalam draft group yang telah diputuskan, mereka kehilangan hak untuk bergabung dengan tim apapun sekaligus

Proses Audisi:

Evaluasi pertama (pendaftaran)1. diterima antara tanggal 12 Agustus sampai 3 September
2. Kandidat terpilih akan dihubungi antara tanggal 7-13 September

Evaluasi kedua (wawancara):
Dilakukan pada tanggal 14-16 September

Evaluasi ketiga (dance & vokal):
1. Dilakukan pada tanggal 21-23 September di Tokyo
2. Pengumuman Final kandidat akan diumumkan pada hari itu
3. Kandidat disarankan untuk tampil dengan wali atau seorang teman

Video klip dari pengelompokan akhir para kandidat akan dipublikasikan di web sampai draft selesai

Persyaratan:
1. Pengalaman sebelumnya tidak diperlukan
2. Berusia 11-18 tahun (batas sampai tahun 2013 pada tanggal lahir 8/8) dan tidak terikat dengan agensi produksi manapun
(jika berumur di bawah 15 tahun, akan memerlukan formulir persetujuan yang ditandatangani oleh wali)
3. Harus mampu untuk menghadiri latihan di teater dari group yang mereka berada.

Website untuk Draft AKB48 sudah dibuka: http://www.akb48.co.jp/akbdraft/

source: akihabara48 | 48scoops

Daftar Nama Kapten Di 48 Group:

Yokoyama Yui - Team A
Oshima Yuko - Team K
Umeda Ayaka - Team B
Nakanishi Yuka - Team S
Takayanagi Akane - Team KII
Matsui Rena - Team E
Yamamoto Sayaka - Team N
Shimada Rena - Team M
Kamieda Emika - Team BII
Anai Chihiro - Team H

Highlights dari AKB48 5 Dome Tour [Osaka Dome]: NMB48 New Song + Yui Yokoyama Center + AKB48 Group Draft Kaigi

Hari Pertama:

Pengumuman Konser Ulang Tahun NMB48 yang ke 3 dan Penampilan lagu baru Team N

Hari Pertama AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour - Madamada, Yaranakya Ikenai Koto ga Aru - diadakan di Kyocera Dome Osaka pada tanggal 7 Agustus.

Kyocera dome, adalah tempat ketiga dari tur setelah Fukuoka dan Sapporo, tempat yang telah di impakan oleh para member untuk tampil di sana suatu hari nanti. Di atas panggung ini, NMB48, yang berbasis di Osaka, tampil secara aktif sepanjang konser. Aya Yamamoto dengan khidmat memainkan "Dazai Osamu wo Yonda ka?" melalui gitar akustiknya,  Mereka juga menampilkan lagu "Aoi Tsuki ga Miteru Kara" untuk pertama kalinya di konser ini, dimana lagu ini juga termasuk lagu baru yang terdapat pada setlist stage N3 yang terbaru nanti. Stage ini akan menjadi setlist stage original pertama milik Team N sendiri.

Selain itu juga diumumkan bahwa ulang tahun NMB48 yang ke 3 akan diadakan di Osaka Hall. untuk keterangan lebih rinci mengenai nama konsernya masih belum terungkap. konser ini akana diadakan pada tanggal 12-13 Oktober (dengan 2 kali konser pada tanggal 13), tepat setelah SKE48 Request Hour di Nagoya yang diadakan pada tanggal 10-11 Oktober

 
Yui Yokoyama Mendapatkan Posisi Center Lagu Pertamanya! 

Selama encore, Yui Yokoyama didapuk menjadi center untuk pertama kalinya di lagu "Mienai Sora Aoi wa Itsudemo". Lagu ini ditulis sebagai hadiah untuk Yokoyama atas keberhasilannya lulus pada ujian farmasi yang diselenggarakan oleh lembaga pendidikan UCAN. Pada awal penampilan lagu ini juga disertakan tayangan iklan terbarunya, dimana kemudian Yokoyama yang menjadi petugas farmasi melepas jubah putihnya untuk menjadi idola.

 

Daftar lengkap line-up member untuk lagu ini:

Yokoyama Yui, Watanabe Mayu, Kawaei Rina, Takahashi Minami, Kojima Haruna, Oshima Yuko, Shimazaki Haruka, Kitahara Rie, Kashiwagi Yuki.



Disini juga terdapat pergantian line up member untuk Challenge U-CAN kali ini, dimana Kojima Haruna dan Kawaei Rina tampil menggantikan Itano Tomomi dan Shinoda Mariko yang telah/akan lulus dari sunsunan original member challenge.

Sebelumnya pada bulan desember tahun lalu. Yui menerima tantangan "AKB48 Challenge U-CAN" sebagai bagian dari proyek iklan komersial TV oleh lembaga pendidikan UCAN dimana dia ditantang untuk mengikuti test ujian farmasi. Pada akhirnya dia dinyatakan berhasil dan lulus dan berhak menerima penghargaan sertifikat kelulusan ujian farmasi, dengan sertifikat ini dia dapat melamar pekerjaan di bagian farmasi. Pengumuman ini di lakukan di tengah-tengah acara festival konser AKB48 pada tanggal 16 juni yang lalu. berikut adalah video detik-detik pengumumannya:



Iklan ini akan disiarkan mulai tanggal 18 Agustus, dan lagu tersebut akan digunakan sebagai BGM iklan tersebut.

   

Hari Kedua:

AKB48 Grup Draft Kaigi

Pada hari kedua di Osaka Kyocera Dome, terdapat pengumuman akan adanya AKB48 Grup Draft Kaigi [AKB48 グループ ドラフト 会議] dimana Para Kapten Team dan Manajer Umum akan menyusun daftar para member kedalam skuad mereka berdasarkan nominasi audisi terbuka pada tanggal 10 November.

Berikut adalah laporan dari Nikkan Sports:

Penampilan Grup AKB48 di Kyocera Dome berakhir pada tanggal 8 ini, dengan pengumuman atas sebuah acara audisi yang dinamakan "Konferensi Draft" di Grand Prince New Tokyo pada tanggal 10 November.

Menurut manajemen, pendaftaran audisi terbuka untuk pemilihan kandidat akan dimulai pada bulan September. Pengelompokan kandidat akan melalui beberapa putaran evaluasi, dan pada pengelompokan terakhir akan disampaikan kepada semua kapten team AKB48, SKE48, NMB48 dan HKT48. Ketika seorang kapten mengambil seorang kandidat dan kandidat itu setuju untuk kepada negosiasi tersebut, maka kandidat itu akan menjadi Kenkyuusei dari tim tertentu tersebut.

Adapun mengenai status member setelah terpilih, pada awalnya diumumkan bahwa kandidat itu akan langsung menjadi member regular, tapi setelah konser selesai, manajemen mengeluarkan pemberitahuan yang menyatakan bahwa ada sebuah kesalahan dan kandidat tersebut hanya akan menjadi seorang kenkyuusei.

Manajemen ingin membuat acara ini sebanding dengan Senbatsu Sousenkyo serta Turnamen Janken.

Sama seperti draft permainan baseball profesional, para kandidat tidak bisa memilih di mana mereka ingin pergi secara geografis. Bahkan cara penempatannya adalah sama dengan yang digunakan untuk draft baseball profesional. Manajemen sekarang sedang mengerjakan pada aturan / pedoman untuk draft ini.

Audisi Group secara khusus tetap masih akan berlangsung secara teratur, seperti layaknya seorang pemain baseball yang bekerja tanpa melalui draft, atau dipekerjakan sebagai "pemain test".

Para kapten sudah bertemu dan mendiskusikan tentang apa yang mereka cari kepada para kandidat ini, seperti "orang yang benar-benar bisa menari" atau "orang-orang yang benar-benar baik dalam melakukan MC".

source: nikkansports | bilingual48




Singkatnya seperti ini:

1. Pemohon dapat mengajukan permohonan secara terbuka untuk setiap tim yang mereka inginkan, namun hasil akhir akan diputuskan oleh Kapten Team. Beberapa pertimbangan akan dilakukan sesuai kondisi yang dibutuhkan. 
2. Setiap gadis yang masuk, pertama-tama akan disaring oleh staff manajemen yang kemudian akan diserahkan kepada para kapten team untuk keputusan pengelompokan akhir dari para kandidat ini. 
3. Kapten team umumnya akan memiliki kesempatan memilih para kandidat mereka, 
4. Jika ada dua kapten yang berebut untuk kandidat yang sama, akan dilaksanakan pengundian untuk menentukan pemenangnya. 
5. Setiap kandidat yang terpilih tidak akan langsung menjadi member regular, melainkan masuk ke dalam sistem kenkyusei (team trainee)

bingung? percayalah, saya juga begitu!!! :v




Sementara itu pada pertarungan putaran pertama Turnamen Jankenpyon Single ke- 34 「AKB48 34th シングル 選抜 じゃんけん 大会」yang mempertemukan antara gadis AKB48 Yuko Oshima dengan gadis NMB48 yang nyaris tidak dikenal Miru Shiroma berpotensi menjadi pertempuran berisiko tinggi pada babak pertama kali ini. Shiroma menjanjikan kemenangan untuk menyemangati para pendukungnya yang menonton. Acara ini dijadwalkan berlangsung di Nippon Budokan Arena di pusat kota Tokyo.

Jadwal konser berikutnya akan berlangsung di Nagoya Dome pada tanggal 16 dan 17 Agustus.


 

source: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6


Artikel yang berkaitan:
Highlights dari AKB48 5 Dome Tour [Fukuoka Dome Series]
Highlights dari AKB48 5 Dome Tour [Sapporo Dome]: Tentoumu Chu! + Atsuko Maeda + SPR48

Yang Terbaru di AKB48 dari Dome Tour! Member Ganda JKT48. Rena Nozawa "Aku Gemetar Ketika Berdiri Di Theater Untuk Pertama Kalinya"

Rena Nozawa merupakan member terbaru yang tampil pada konser AKB48 5 Big Dome Tour. Percakapan kepada publik pertama kalinya setelah dari Jakarta.

Saat ini sedang diselenggarakan AKB48 Big Dome Tour dimana ada member terbaru yang sedang turut serta. Dia adalah Rena Nozawa, salah satu member JKT48 yang berlokasi di Jakarta, Indonesia.

Pada tanggal 21 Agustus, single ke-3 dari JKT48 "Koi Suru Fortune Cookie" akan dirilis bersamaan dengan yang versi Jepang-nya dimana Nozawa terpilih sebagai senbatsu member JKT48. Selama hampir 1,5 tahun dia adalah satu-satunya member JKT48 yang berasal Jepang, sebelum hadirnya Aki Takajo dan Haruka Nakagawa yang dipindah di team J, namun dia harus kembali ke Jepang karena urusan keluarga. Dia baru saja mulai bekerja sebagai member ganda AKB48 dan JKT48 sejak akhir Juni".

- Ketika diumumkan sebagai member ganda, bagaimana reaksi fans JKT48? 

Awalnya, saya mengumumkan "saya harus kembali jepang, terimakasih banyak atas dukungannya selama ini" sehingga para fans menjadi sangat sedih, namun kemudian seorang staff mengumumkan bahwa saya "menjadi member ganda bersama AKB48". lalu semuanya memberikan ucapan "selamat" kepada saya
 
- Sebagai member ganda, apakah akan bolak-balik Jakarta-Jepang seperti Takajo?

Saya belum merencanakan tentang hal itu. Saya masih tinggal di Jepang tapi saya ingin pergi ke Jakarta sesering mungkin.
 
- Bagaimana Anda bergabung dengan JKT48 pertama kalinya?

Karena selama ini saya selalu bermimpi bisa berdiri di atas panggung. lalu Ayah saya memberitahu saya bahwa di JKT48 sedang ada pencarian member disana.

- Apakah waktu itu Anda yakin akan lolos audisi?

Waktu itu aku tidak begitu yakin, Jadi ketika aku lolos aku mengatakan "APA?". aku tidak bisa percaya itu, namun aku benar-benar sangat gembira.

- Apakah pada waktu itu Anda tahu soal AKB48?

Ya. Tetapi karena aku sering berpergian ke luar negeri, jadinya aku kurang terlalu mengenalnya

- Aku tebak, kamu selama ini pasti belum pernah berkesempatan melihat AKB48
  
Namun bagaimanapun juga, para fans AKB48 di Indonesia-lah yang pertama kali datang ke theater JKT48 untuk mendukung kami.

- Jadi, Tidak sedikit juga orang yang tahu tentang AKB48!

Fans disana makin banyak tiap harinya untuk datang menonton show, makin sering mendapat tawaran untuk mengisi acara, punya program acara sendiri dan memenangkan beberapa awards. sekarang aku benar-benar sangat berterima kasih pada para fans yang setia mendukung.



KENANGAN BAHASA INDONESIA SAAT PERTAMA KALI MASUK JKT

- Ngomong-ngomong, seberapa sering Anda berbicara dengan Bahasa Indonesia?

Saya benar-benar tidak bisa berbicara Bahasa Indonesia ketika masuk di JKT48. Dan waktu itu saya tidak tahu apa yang dibicarakan oleh para member lain.
 
- Lalu bagaimana Anda berkomunikasi?

Awalnya dengan Bahasa Inggris. Saya mampu berbahasa Inggris karena saya masuk di Sekolah Internasional, dan disini ada beberapa orang diantara para staff dan member yang bisa berbahasa Inggris, aku dapat bertanya kepada mereka untuk menerjemahkannya. Namun aku mampu berbahasa indonesia saat aku bersama-sama dengan mereka. (ketawa)

- Saya kira di sana juga ada handshake event dengan fans JKT48, apakah kamu bisa berbicara lancar dengan para fans disana?
 
Bukan masalah, Kami kadang membicarakan mengenai makanan apa yang saya suka, bagaimana penampilan saya, dan lagu apa yang saya suka.

- Isi pembicaraannya tampaknya tidak banyak berbeda dengan handshake event yang di Jepang. Ngomong-ngomong, lagu kesukaan Anda apa?
  
Disini saya melakukan pertunjukkan "Heart Gata Virus". Lagu tersebut sudah lama saya inginkan dan saya senang bisa membawakannya.

- Di lagu tersebut, bukannya ada Zerifu (frase kata) yang panjang kan?

Saya tidak masalah di bagian itu dan saya menyukainya. Tetapi jika kamu mengucapkannya dalam bahasa Indonesia, bagian dialog itu akan lebih panjang, dan itu akan sedikit sulit diucapkan dengan benar (ketawa).

- Ngomong-ngomong, Bagaimana menurutmu mengenai Aki Takajo dan Haruka Nakagawa yang bergabung ke JKT48 dari Jepang?

Mereka berperan sebagai senior dan saya dapat bertanya dan belajar kepada mereka, tetapi para member JKT48 memperlakukan mereka sebagai keluarga dimana kami bermain bersama dan makan bersama dan disanalah perasaan saya kepada mereka sebagai sosok kakak yang baru semakin bertambah erat.

- Baru-baru ini Nakagawa menjadi Center di lagu yang terbaru, dia lumayan aktif dan sukses disana.
 
Haruka keren. Walaupun dia masih setengah tahun sejak tiba di Jakarta, tapi Bahasa Indonesia-nya bagus, di MC pun dia mampu berbicara dengan normal, dan begitu pun ketika berbicara di acara televisi, dia semakin menguasainya dengan cepat.

- Kalau Takajo-san bagaimana?

Akicha-san selalu memberitahukan banyak hal kepada kami. Saat ini kami sedang menampilkan "Renai Kinshi Jourei" dimana banyak dari lagu-lagunya memiliki tema dewasa, banyak kekhawatiran tentang bagaimana cara menampilkan ekspresi wajahnya namun dia memberikan masukkan mengenai cara bernyanyinya itu. Dia mengirimkan sebuah pesan kepadaku yang mengatakan, "Ayo kita berusaha keras bersama-sama." pada saat saya telah diumumkan pergi ke jepang.

MAU MENCOBA SWIMSUIT GRAVURE?

- Ketika waktu pertama kali tampil di teater AKB48 bersama Team A, apa yang Anda lakukan?

Gugup banget, aku tidak mengingatnya. Rasanya aku gemetaran
 
- Bukannya kamu sudah ada di Theater JKT sampai sekarang?

Waktu aku di JKT48, aku menonton DVD tentang penampilan theater AKB48 untuk latihan. Jadi saat berdiri di atas panggung itu aku merasa sangat gugup. Dan kegugupanku ini disebabkan oleh seseorang yang memanggil aku untuk naik keatas panggung, dan orang itu adalah Mayuyu yang sangat aku kagumi.

- Apakah Anda sudah mengenal dan berteman dengan beberapa member AKB48?

Sakiko Matsui-san adalah orang pertama yang menyebut diriku, didalam Google+ miliknya. aku sangat kagum padanya ketika dia bermain solo piano pada saat konser. Aku sangat senang.

- Ngomong-ngomong, aku pikir dalam melakukan pekerjaan di Jepang, juga terdapat kesempatan untuk melakukan gravure, bagaimana Anda menanggapinya? Namun nampaknya Fans JKT48 juga menjadi gelisah mengenai hal ini.

Budayanya memang berbeda, saya tidak menampilkan perut saya di hadapan orang banyak selama di Jakarta. Dan ketika saya tampil dalam pemotretan sesi pantai untuk JKT48 Guidebook, saya tidak memakai bikini melainkan hanya tank top dan celana pendek.

- Tetapi aku pikir kamu harus memperlihatkan bagian perutmu dengan beberapa kostum stage di Jepang.

Gimana ya... mengenai para fans di Jakarta.... karena ada perbedaan kultur ini... aku masih belum  tahu tentang ini...

- Sekarang kamu berada di Jepang, apa harapanmu kedepannya?

Saya pikir aku masih belum berpengalaman disini, namun aku akan berusaha keras. Saya ingin bekerja keras sehingga saya mencapai tingkat yang sama dengan para member AKB48.
 
- Tujuan Anda di AKB48?

Pertama saya ingin dikenal banyak orang. Mengerjakan segala hal dengan baik, saya juga ingin mengenal banyak orang. Saya pikir apabila aku bisa dikenal oleh banyak orang maka menjadi sangat mungkin untuk mereka mengenal tentang JKT48.

- Terakhir, silahkan Anda mempromosikan diri!
 
Lama tinggal di luar negeri, mungkin membuat diriku sedikit agak berbeda (ketawa). Saya adalah orang yang pemalu, tetapi jika sudah kenal, aku akan mulai banyak berbicara, Jadi mohon, sering-seringlah berbicara kepadaku, bahkan untuk acara seperti event handshake nanti.

RENA NOZAWA (野澤玲奈)

Lahir 6 Mei 1998, di Tokyo
Nickname : Rena-chan
Posisi ganda JKT48 Team J / AKB48

source: infoseek

credit to: Andre Jonathan Wibowo (dengan perubahan seperlunya, big thanks to #TeamPenulisCeritaFiksi) 

perhatian, tulisan disini belum tentu 100% benar, jadi harap beritahu kami jika ada terjemahan yang salah. sekian