[Translation 2ch] Tanggapan User 2ch Tentang Konser Bersama AKB dan JKT di Jakarta

1 ：47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 02:24:47.51 ID:Ox+jLHY00.net[1/3]
Thread sebelumnya

Para member untuk konser AKB48 X JKT48 telah ditetapkan
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/akb/1422512715/

2 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 02:37:16.17 ID:Yq1KI3C90.net[1/39]
150220 DahSyat RCTI
https://www.flickr.com/photos/imajineshon/sets/72157648594120304/

3 ：47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 02:43:27.66 ID:Ox+jLHY00.net[2/3]
BS SKY! 28 March 28 (Sabtu) 2:00 PM


AKB48 datang ke Jakarta! AKB48 and JKT48 CONCERT TOGETHER ~ Holding hands together with the first sister ~ Presented by WAKUWAKU JAPAN 1st Anniversary
http://www.bs-sptv.com/program/886/

4 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 02:53:06.00 ID:Yq1KI3C90.net[2/39]
@TheKasablanka
https://twitter.com/TheKasablanka

5 ：47の素敵な(武蔵國)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 02:54:57.19 ID:WT76r6Ss0.net[1/3]
Jkt48 X Akb48 concert - games part 1
http://youtu.be/NkY7sY_rngc

6 ：47の素敵な(地図に無い場所)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 02:59:03.17 ID:5EB/ljQ+0.net[1/2]
Sakura No Hanabiratachi JKT48 x AKB48 Concert
http://youtu.be/iVGtSJnlgxU

7 ：47の素敵な(武蔵國)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 03:00:32.12 ID:WT76r6Ss0.net[2/3]
Jkt48 X Akb48 concert - games part 2
http://youtu.be/9g7-NLUKa48

21 ：47の素敵な(WiMAX)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 09:05:20.35 ID:olf3DC7Q0.net
>>ke: 7
Shimada lol

8 ：47の素敵な(武蔵國)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 03:45:52.45 ID:WT76r6Ss0.net[3/3]
Jkt48 X Akb48 concert - games part 3
http://youtu.be/_r9iuBO98-k

10 ：47の素敵な(東京都)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 06:44:50.09 ID:rsceTiu50.net[1/12]

湯浅洋

2015/2/21 4:17

ジャカルタコンサートの模様をアップさせて頂きます。

Aku akan mengupload setlist konser Jakarta

セットリス

setlist
↓

希望的リフレイン
Everyday,カチューシャ
AKBフェスティバル

フライングゲット
君のことが好きだから
真夏のSounds good!
少女たちよ

風は吹いている
ウインクは３回
永遠プレッシャー
重力シンパシー

完璧ぐ～のね　　　　　　
仲川、川本、竹内、橋本、シンカ、
グレース、エンジェル
Blue rose　　　　　　　　　
近野、倉持、森川、ナオミ
ハート型ウイルス　　　　　
野澤、アヤナ、アンデラ
Choose me!　　　　　　　　
北原、松井、岡田、平田、
フェランダ、シャニア

雨の動物園　　　　　
島田、内山、名取、大島、ユフィア、
ミッシェル、タタ、ナビラ、キナル
てもでもの涙　　　　　　　　
横山、メロディ

Only today
RESET
呼び捨てファンタジー
走れ！ペンギン

RIVER
ポニーテールとシュシュ
ギンガムチェック
涙サプライズ！
会いたかった
心のプラカード
前しかむかねえ
桜の花びらたち

ENCORE

After Rain
10年桜
ファーストラビット
ひこうき雲
ヘビーローテーション
恋するフォーチュンクッキー


12 ：47の素敵な(東京都)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 06:46:55.03 ID:rsceTiu50.net[3/12]

湯浅洋

2015/2/21 4:18

ジャカルタ② 

湯浅洋

2015/2/21 4:19

ジャカルタ③

湯浅洋

2015/2/21 4:21

ジャカルタ④

湯浅洋

2015/2/21 4:21

ジャカルタ⑤

13 ：47の素敵な(東京都)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 06:48:30.42 ID:rsceTiu50.net[4/12]

湯浅洋

2015/2/21 4:22

ジャカルタ⑥

湯浅洋

2015/2/21 4:23

ジャカルタ⑦

湯浅洋

2015/2/21 4:28

ジャカルタ⑧

湯浅洋

2015/2/21 4:28

ジャカルタ⑨

湯浅洋

2015/2/21 4:32

ジャカルタ10

14 ：47の素敵な(東京都)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 06:49:33.22 ID:rsceTiu50.net[5/12]

湯浅洋

2015/2/21 4:33

ジャカルタ11

湯浅洋

2015/2/21 4:33

ジャカルタ12

湯浅洋

2015/2/21 4:34

ジャカルタ13

湯浅洋

2015/2/21 4:35

ジャカルタ14

湯浅洋

2015/2/21 4:36

ジャカルタ15

15 ：47の素敵な(東京都)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 06:50:31.51 ID:rsceTiu50.net[6/12]

湯浅洋

2015/2/21 4:37

ジャカルタ16

湯浅洋

2015/2/21 4:38

ジャカルタ17

湯浅洋

2015/2/21 4:40

ジャカルタ18

湯浅洋

2015/2/21 4:41

ジャカルタ19

20 ：47の素敵な(東京都)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 08:28:32.15 ID:rsceTiu50.net[11/12]

青木宏行

2015/2/21 6:53  

AKBとJKTがコラボしたジャカルタでのライブ、見てきました！ 

Aku pergi dan melihat konser bersama AKB dan JKT di Jakarta!

会場は、コタ・カサブランカというとても大きなショッピングモールにある大ホールで、立ち見も入れて3500人収容。 

メンバーは、AKBが15人。JKTをが66人の合わせて総勢81人。 

Bertempat, di sebuah hall besar di shopping mall yang sangat besar yang disebut Kota Kasablanka, yang berkapasitas 3,500 orang. Para membernya adalah 15 orang dari AKB, dan 66 orang dari JKT, total terdapat 81 orang.

ライブは、オーバーチュアからものすごい盛り上がりでした。 

MCは、はるごんこと仲川遥香、野澤玲奈の2人が通訳しながら進行。 

Konsernya, itu sangat luar biasa meriahnya sejak dari overture.

Mc-nya, dilakukan oleh 2 orang yang bertindak sebagai penerjemah, oleh Rena Nozawa dan Harugon aka Haruka Nakagawa

言葉が違う2つのチームががっつりとコラボしたライブは、ほぼ初めてのことなので、 

どうなるのかとても楽しみだったのですが、予想を超えて楽しいライブになりました。

Meskipun ini bisa dibilang ini adalah pertama kalinya, Konser gabungan dari 2 team yang berbeda bahasa ini, Bagaimanapun juga peristiwa itu sangat menyenangkan, Ini adalah konser yang menyenangkan, melampaui dari yang diharapkan

たくさん動画と写真を撮ったので、改めて日本に帰ってからアップします。

Karena aku mengambil banyak video dan foto, Aku akan mengupload itu ketika kembali ke Jepang.

 

 

 

 

 

 

 

 

24 ：47の素敵な(pc?)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 09:38:56.01 ID:cCx2HOVa0.net

Masih bingung bagaimana cara mereka menyanyikan lagu unitnya?

Bahasa Jepang dan Bahasa Indonesia di campur gitu?

27 ：47の素敵な(禿)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 10:01:35.14 ID:ICSqnm7l0.net

Tano-chan "Enaknya, Aku harap bisa pergi kesana"

30 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 10:15:17.30 ID:Yq1KI3C90.net[6/39]

JKT48 & AKB48 konser bersama 2015 

http://www.youtube.com/watch?v=auzKKHIhtbI

31 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 10:35:54.62 ID:Yq1KI3C90.net[7/39]

Jkt48 X Akb48 concert - sakura no hanabiratachi 

http://www.youtube.com/watch?v=isd8Ejs9crM

32 ：47の素敵な(四国地方)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 10:36:45.52 ID:3q5KpEQt0.net

Mochikura-san tampaknya menikmati kebersamaannya dengan member JKT

34 ：47の素敵な(pc?)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 10:54:27.01 ID:HDYCC70/0.net

Member yang tidak bisa tampil disini setelah pertukaran overseas jadi sering tampil di TV lokal disana bersama para artis lainnya

Hal yang tidak mungkin jika seandainya 48G tidak memiliki sister group disana

Sekali lagi aku melihat kebaikan dari 48G

36 ：47の素敵な(徳島県)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 11:03:56.83 ID:rPcqhubh0.net

Sepertinya wota member disana

Rasanya lebih bersemangat dari biasanya

38 ：47の素敵な(埼玉県)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 11:17:13.31 ID:/oD00bWa0.net[1/3]

AKB48 - Kibouteki Refrain [Live DahSyat Musik] 

https://www.youtube.com/watch?v=dmU86SNlX0c 

JKT48 & AKB48 Koisuru Fortune Cookies Live DahSyat Musik 

https://www.youtube.com/watch?v=x60uq7KdEHw

39 ：47の素敵な(公衆)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 11:31:41.85 ID:SJJYNskG0.net[1/2]

Seperti yang diperkirakan, tentang kualitas suaranya

40 ：47の素敵な(公衆)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 11:33:36.33 ID:SJJYNskG0.net[2/2]

Kelihatannya ada yang tidak beres

Aku kira perbedaan kualitas suara dengan JKT itu sangat mencolok 

Lebih banyak terdengar suara para member junior AKB 

44 ：47の素敵な(東京都)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 12:19:57.85 ID:bysinbFY0.net
Blog matome tidak kompeten untuk mengumpulkan berita konser LIVE ini

80 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 20:22:57.68 ID:Yq1KI3C90.net[26/39]
>>ke: 44
Konser Bersama AKB48xJKT48 berakhir dengan sukses. Member Post dan Laporan Manager & setlist bersama
http://akb48-matome.blog.jp/archives/51958794.html

49 ：47の素敵な(地図に無い場所)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 12:46:05.61 ID:5EB/ljQ+0.net[2/2]
Jkt48 X Akb48 concert - part 2

http://youtu.be/c-pRtTOnAEY

52 ：47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 14:20:24.45 ID:8AQne1iB0.net[1/2]
Kinal menyerang Oshima Ryohana

http://pbs.twimg.com/media/B-Vrc5QCIAA2fgs.jpg

61 ：47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 16:13:22.20 ID:iWOkNsK60.net[2/2]
Jkt48 X Akb48 concert - part 3
http://youtu.be/QigXQjPtJPA

71 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 18:33:54.63 ID:BjGtuPcI0.net[1/2]
Meskipun tanpa member senbatsu utama, mereka tetap disambut hangat oleh para wota lokal disana sehingga sukses besar kali ini
Beberapa member juga mempublikasikan reaksi mereka walaupun tidak meriah tetapi menunjukkan wajah yang senang
Bagaimana jika sekali dalam setahun JKT48 mengadakan konser bersama dengan SKE48 · NMB48 · HKT48 tidak hanya dengan AKB48 saja?
Aku memikirkan tentang leader dan center dari member junior

72 ：47の素敵な(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 18:39:15.29 ID:xrZVVluw0.net[2/2]
Yah yah, aku pikir para member sudah melakukannya dengan baik dan sepenuh hati

73 ：47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 18:59:10.58 ID:xxK28yFk0.net[1/5]
Karena HKT sudah melakukan konser di Taiwan, Hongkong, Tidaklah mengherankan seandainya mereka bahkan datang ke Jakarta

79 ：47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 20:21:42.10 ID:xxK28yFk0.net[3/5]
Yuatan

http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/dc/sW/j/o19201440p.jpg

http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/ab/ck/j/o19201440p.jpg

http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/40/xL/j/o19201440p.jpg

http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/2d/an/j/o19201440p.jpg

http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/37/8b/j/o19201440p.jpg

http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/36/cF/j/o19201440p.jpg

http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/4f/W5/j/o12241632p.jpg

 http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/16/70/j/o16321224p.jpg

http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/53/Of/j/o12241632p.jpg

http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/78/F2/j/o12241632p.jpg

http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/c7/ma/j/o12241632p.jpg

http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/29/n0/j/o19201440p.jpg

http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150221/16/21/vh/j/o19201440p.jpg


82 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 20:29:53.73 ID:Yq1KI3C90.net[28/39]
“Rehearsal AKB&JKT 48.”

http://cdn.path.com/photos2/96f85b2e-95a8-41ba-8078-432872df9db2/2x.jpg

91 ：47の素敵な(福島県)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 21:27:20.73 ID:0ncoJH4c0.net
Lewat konser bersama yang kemarin,
Konser itu bisa menjadi ajang kesempatan
Aku mengharapkan penampilan member Gon-san yang kedua dan ketiga

92 ：47の素敵な(東京都)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 21:32:55.44 ID:DF75Ip+i0.net
Aku penasaran apakah Sae-chan dengan SNH48 melakukan pekerjaannya dengan baik seperti halnya Gon-chan

93 ：47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 21:36:09.87 ID:xxK28yFk0.net[5/5]
Besar kemungkinan orang yang tinggal di luar negeri akan semakin cepat untuk beradaptasi disana

97 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 21:38:56.93 ID:NCpS+sgD0.net[3/4]
Tidak mau kalah dengan AKB sepertinya SNH sebelumnya juga sudah mengadakan event disana
Aku pikir para gadis disana juga memiliki pengalaman yang sangat baik

99 ：47の素敵な(WiMAX)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 21:55:45.97 ID:+EK1Y0gH0.net[1/3]
Shimada jadi ingin pergi ke negara lainnya setelah konser bersama ini. lol
Sepertinya kepergian kali ini telah mengubah kesadaran dan cara pandang para member

100 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 22:07:55.97 ID:NCpS+sgD0.net[4/4]
Minegishi blunder maksimum

101 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 22:09:22.54 ID:Yq1KI3C90.net[35/39]
let's vote JKT48 for category Favorite Asian Act in Kids Choice Award 2015
http://kca.nick-asia.com/vote#cat=Favorite-Asian-Act

102 ：47の素敵な(dion軍)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 22:22:18.43 ID:gKLOjIE/0.net
Ada 2 hal yang kita jumpai di konser ini
①Jakawota lebih panas daripada fans grup pusat
②Ada banyak gadis yang cantik di JKT
(walaupun sulit untuk mengenal nama mereka)

103 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/02/21(土) 23:05:37.23 ID:ewNkXjus0.net
Saya merasa member JKT tidak sehitam yang saya kira
Walaupun sudah bersama-sama seperti itu, tetap saja masih kesulitan untuk mengenal nama mereka satu persatu
(skip)

113 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/02/22(日) 00:34:22.26 ID:ba2Fm6le0.net[1/2]
https://www.youtube.com/watch?v=JnwiHb43x6M

114 ：47の素敵な(WiMAX)＠＼(^o^)／：2015/02/22(日) 00:42:08.81 ID:rFzvG3j30.net
AkabexJekate-Temodemo　ゆいはん　メロディ
https://www.youtube.com/watch?v=7b8PoSeDNNs

116 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/02/22(日) 00:54:32.72 ID:ba2Fm6le0.net[2/2]
Masih ada Jikiso show tour
Tidak terpikir bahwa mereka akan pergi ke SNH juga

134 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/22(日) 13:42:58.44 ID:bL+Hvo800.net[13/43]
demachi JKT48 AKB48 konser bersama
http://www.youtube.com/watch?v=qXBRIeYDuso

136 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/22(日) 13:47:34.87 ID:bL+Hvo800.net[14/43]
Game sumo AKB48 VS JKT48 "Antadare"
http://www.youtube.com/watch?v=ed36SZrJZhA

Joget Tim JKT48 di game Antadare
http://www.youtube.com/watch?v=qLHJDrErFJc

140 ：47の素敵な(武蔵國)＠＼(^o^)／：2015/02/22(日) 14:14:24.17 ID:FbGDSArT0.net

Liputan Konser AKB48 x JKT48 @ Entertainment News NET. 22.02.2015 

http://youtu.be/8Xs8U9ULgwI

141 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/22(日) 14:23:04.38 ID:bL+Hvo800.net[17/43]

JKT48 Menggandeng AKB48 Dalam Konser Terbarunya 

http://www.youtube.com/watch?v=uW0teJmVIwE 

JKT 48 Bangga Konsernya Bersama AKB48 Berjalan Dengan Sukses 

http://www.youtube.com/watch?v=2GaTszBQX3w 

Cita - cita JKT 48 Dan AKB48 Yang Sangat Luar Biasa 

http://www.youtube.com/watch?v=zF9SPvgLlSM

146 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/22(日) 15:08:53.78 ID:bL+Hvo800.net[22/43]

JKT48 & AKB48 Konser Bersama 

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1093659317326651&type=3&l=4c5cf5b507

155 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/22(日) 17:37:27.28 ID:bL+Hvo800.net[26/43]
AKB48 x JKT48 - Warming up Before The Show
http://www.youtube.com/watch?v=MDBSHKYDssA

AKB48 X JKT48 - Kokoro No Placard
http://www.youtube.com/watch?v=ZlSOgXNTKo8

AKB48 X JKT48 - Everyday Katyusha
http://www.youtube.com/watch?v=cj67NatV5KQ

AKB48 X JKT48 - Choose Me
http://www.youtube.com/watch?v=mcLxZ0DdpTg

AKB48 X JKT48 - Sakura no hanabiratachi 200215
http://www.youtube.com/watch?v=En5Ty7_o60E

Overture
http://www.youtube.com/watch?v=pZC7AAn07Cs

157 ：47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／：2015/02/22(日) 18:08:27.57 ID:vx3kd6TV0.net
＊Laporan konser bersama AKB48 x JKT48＊ (read translated by FAN48)
http://ameblo.jp/hujitakanon525/entry-11992655289.html

172 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/22(日) 23:19:27.71 ID:bL+Hvo800.net[40/43]
ヲタがJKT48とAKB48の合同コンサートを観に行かなければならない理由。
http://cintaindonesia.blog.fc2.com/blog-entry-215.html

インドネシアに到着したAKB48のメンバーにとってジャカルタの気温は快適だった。
http://cintaindonesia.blog.fc2.com/blog-entry-216.html

岡田奈々はジャカルタのAKB48のファンの歓迎が嬉しかった。
http://cintaindonesia.blog.fc2.com/blog-entry-217.html

AKB48の島田晴香はJKT48のメロディーに舌を巻いた。
http://cintaindonesia.blog.fc2.com/blog-entry-218.html

173 ：47の素敵な(東京都)＠＼(^o^)／：2015/02/22(日) 23:28:51.15 ID:8jLK/U6i0.net
JKT wota itu terlalu berlebihan, bahkan tulisan di blog mereka itu terlalu bias
terlalu menyanjung

179 ：47の素敵な(茸)＠＼(^o^)／：2015/02/23(月) 08:24:05.73 ID:Vwikd4T20.net[1/4]
Well, penasaran apakah ada info untuk kegiatan di Malaysia bulan maret ini?
Kapan itu dilaksanakan?
Apakah JKT48 akan ikut berpartisipasi atau tidak disana

180 ：47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／：2015/02/23(月) 08:58:44.57 ID:N56QhI1+0.net[1/2]
Entahlah masih belum ada update terbaru tentang konser di Malaysia


182 ：47の素敵な(catv?)＠＼(^o^)／：2015/02/23(月) 15:19:15.05 ID:kGjuwS1A0.net
Entahlah JKT ikut berpartsipasi di Malay Con atau tidak
Walaupun ada JKT, emangnya Jakawota disana levelnya tinggi

183 ：47の素敵な(千葉県)＠＼(^o^)／：2015/02/23(月) 15:40:55.25 ID:qBxW7Chx0.net[1/3]
Apa maksudnya level wota yang tinggi? lol
Tapi Jakawota itu memang menganggumkan, kan.. lolol
Itu karena para wota itu menari dan menyanyi dengan suara keras

184 ：47の素敵な(茸)＠＼(^o^)／：2015/02/23(月) 16:19:05.57 ID:Vwikd4T20.net[2/4]
Seandainya JKT tidak diikutkan itu juga bisa dimengerti, kan sudah ada Rena. Emangnya Gon diperlukan?

186 ：47の素敵な(地図に無い場所)＠＼(^o^)／：2015/02/23(月) 16:46:24.33 ID:r8Nthgp00.net[1/2]
Konser Di Malaysia, sepertinya tidak mungkin jika menambahkan team lagi.
Jika dipaksakan sekarang itu akan menjadi masalah tentang masalah kostum.

187 ：47の素敵な(もんじゃ)＠＼(^o^)／：2015/02/23(月) 19:19:41.59 ID:lWz7vMf20.net[1/4]
Di Malaysia cuma diumumkan tentang mini konser dan handshake meeting dengan AKB
JKT tidak dilibatkan dan tidak ada kata-kata tentang konser gabungan
Mengenai malaysia, meskipun aku sudah mencoba beberapa kali mencari info di AKB, tetapi tidak ada info satupun tentang JKT
Lagian hubungan Indonesia dengan Malaysia dan Singapura juga tidak terlalu akur

236 ：47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／：2015/02/24(火) 19:01:49.51 ID:iVFceBhA0.net
Akimoto Yasushi
"Kerja bagus untuk semuanya yang ikut konser Jakarta,
Aku dengar itu adalah pertunjukkan yang sangat bagus. Terima kasih.
Karena pemberhentian selanjutnya adalah New York, Ganbare!"

Rena Nozawa
"Ini Rena Nozawa dari AKB48 Team B, yang baru-baru ini ditransfer dari JKT oleh Akimoto-san. Kolaborasi konser di Jakarta itu benar-benar menyenangkan.
Terima kasih karena sudah merencanakan event semacam itu.
Benar-benar konser yang keren, dan juga, karena mimpiku untuk ingin konser di Jakarta telah menjadi kenyataan.
Terima kasih. Kedepannya, Aku akan mencoba untuk menjadi perwakilan luar negeri dari 48 group di masa depan!"

248 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/24(火) 21:58:20.90 ID:jiI5dGFR0.net[8/10]
Chikano Rina @RChikanoJKT48
ブログを更新しました。
(read translated by FAN48)「♡AKB×JKT♡」→http://ameblo.jp/chikano-rina/entry-11993993028.html

http://stat.ameba.jp/user_images/20150224/14/chikano-rina/fe/ec/j/o0480032013227462519.jpg

http://stat.ameba.jp/user_images/20150224/14/chikano-rina/0b/bf/j/o0480036013227462532.jpg

249 ：47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／：2015/02/24(火) 22:41:00.65 ID:jiI5dGFR0.net[9/10]
>>lanjutan 248

http://stat001.ameba.jp/user_images/20150224/14/chikano-rina/0c/78/j/o0480072213227462507.jpg

source: AKB48×JKT48合同コンサート☆2 (2ch)

Yo hoo~~ akhirnya (dipaksa) selesai juga nih postingan. lol. Well, karena sudah banyak request ini, dan semakin hari, semakin banyak yg "mekso", maka dengan susah payah akhirnya saya paksa menuliskan ini.

Disini saya terpaksa HANYA mencantumkan komentar dari user 2ch tentang seputar konser saja. msekipun saya juga bingung kenapa kalian "kepo" banget pengen tau pendapat org yg gak dateng ke konsernya sendiri. lol. Sebetulnya ada BANYAK sih postingan tentang sosmed member disini, tapi karena daripada bikin tambah kerjaan, lebih baik di skip aja sekalian. toh, sudah ada web yang ngurus hal begituan. w

Well, mungkin masih bakalan ada beberapa tambahan update tentang ini di next post! Namun entah, jadinya kapan. karena saat ini aku masih dalam masa pemulihan, barusan jatuh dari motor kemarin gara2 ngehindari anak sepedaan nyebrang jalan ngelawan arus arah. (╯҂ ‵□′)╯

Well, jadilah pelopor keselamatan berlalu lintas yah guys! I'm finished..   see yaa~~

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FAN48: 2ch Main Rule

1. Harap diingat, 2ch adalah forum anonimus (tanpa nama/identitas) yang kebetulan terkenal di jepang, segala komentar disini tidak bisa semata dianggap mewakili image orang jepang.

2. Isi komentar disini sudah saya sunting sedemikian rupa, jadi gak usah protes kenapa nomernya gak urut.  (cth: 4 ke 3: artinya user 4 replay comment to user 3), Jika ada nomer yang dilewati, berarti saya anggap itu komentar ampas atau masih membutuhkan pencocokan antemortem dan postmortem.

3. Dengan membaca ini, anda setuju dengan terjemahan amberagul saya yg kemungkinan benarnya cuma 70% (saya menerima kritikan dan saran)

4. Jika ingin membagikan isi blog ini ke grup lain, WAJIB menyertakan link.