AKB48 Team 8 Secara Resmi Dibentuk

Pada hari kamis (03/04) kemarin telah diperkenalkan 47 member AKB48 Team 8 di Mega Web di Tokyo yang disambut meriah oleh para fans.

Seperti yang diberitakan sebelumnya, Grup AKB48 bekerjasama dengan Toyota Motor Corporation sebagai mitra media resmi mereka akan membentuk team 8, audisi ini diadakan dengan memilih 1 orang dari setiap dari 47 prefektur sehingga total terdapat 47 kandidat. Gadis-gadis yang terpilih di grup ini memiliki rentang usia antara 12-19 dengan usia rata-rata 14,4.

Team 8 dengan mengusung konsep "Para Idol Yang Akan Pergi Untuk Menemui Anda", akan memulai kegiatan mereka dengan mengelilingi 20 provinsi di seluruh penjuru negeri mulai bulan Mei nanti. Nantinya kegiatan mereka akan terbagi dalam beberapa semester dalam 1 tahun ini. Diberitakan lagi bahwa mereka dijadwalkan akan melakukan debut di theater setelah musim panas ini. Sehingga bisa dipastikan bahwa mereka akan mulai melakukan kegiatan bersama Toyota pada musim gugur atau setelahnya.

Lebih lanjut, Di tempat itu juga diberikan pengumuman kejutan dengan menampilkan pesan video yang dibawakan oleh Takahashi Minami, disana dia mengumumkan bahwa Team 8 dapat mengikuti Pemilu Senbatsu AKB48 ke-6 yang diadakan pada tanggal 7 Juni nanti.

Toyota menyatakan bahwa mereka mendukung penuh kegiatan ini, Ini adalah untuk pertama kalinya bagi perusahaan ini bisa bekerjasama secara resmi dengan AKB48

■ Daftar Member Team 8 AKB48 

Hokkaido-Tohoku Region:
Nagisa Sakaguchi (2000/12/23) – Hokkaido
Yui Yokoyama (2001/02/22) – Aomori
Hijiri Tanikawa (2000/12/26) – Akita
Nanami Sato (2000/01/19) – Iwate
Tsumugi Hayasaki (2001/05/12) – Yamagata
Akari Sato (1996/11/09) – Miyagi
Kasumi Mogi (1997/04/28) – Fukushima

Kanto Region:
Rin Okabe (1996/11/07) – Ibaraki
Hitomi Honda (2001/10/06) – Tochigi
Aria Shimizu (1997/09/29) – Gunma
Ayane Takahashi (1997/12/30) – Saitama
Nanase Yoshikawa (1998/07/21) – Chiba
Yui Oguri (2001/12/26) – Tokyo
Erina Oda (1997/04/25) – Kanagawa
Shiori Sato (1998/02/23) – Niigata
Ayaka Hidaritomo (1998/07/29) – Yamanashi

Chubu (Central) Region:
Natsuki Fujimura (1997/05/25) – Aichi
Yuri Yokomichi (2000/10/23) – Shizuoka
Chinatsu Okubora (1998/09/10) – Gifu
Ai Yamamoto (1995/08/31) – Mie
Haruna Hashimoto (2000/05/25) – Toyama
Reina Kita (1996/04/07) – Ishikawa
Rena Chouku (2000/05/11) – Fukui
Moeri Kondo (1997/04/25) – Nagano

Kansai Region:
Serika Nagano (2001/03/27) – Osaka
Nao Oota (1994/12/05) – Kyoto
Nanami Yamada (1999/02/09) – Hyogo
Ruka Yamamoto (2000/10/10) – Wakayama
Momoka Onishi (1997/09/20) – Nara
Yuna Hamasa (2001/08/20) – Shiga

Chugoku-Shikoku Region:
Ikumi Nakano (2000/08/20) – Tottori
Mei Abe (2001/02/09) – Shimane
Kotone Hitomi (2001/01/19) – Okayama
Yuuri Tani (1999/07/19) – Hiroshima
Miu Shitao (2001/04/03) – Yamaguchi
Riona Hamamatsu (1995/07/28) – Fukushima Tokushima
Yurina Gyouten (1999/03/14) – Kagawa
Kaori Takaoka (2000/11/29) – Ehime
Natsuki Hirose (1997/06/09) – Kochi

Kyushu Region:
Yui Moriwaki (1998/02/28) – Fukuoka
Rena Fukuchi (1996/05/02) – Saga
Moeka Iwasaki (2000/04/24) – Nagasaki
Narumi Kurano (2000/11/08) – Kumamoto
Miyu Yoshino (2000/02/16) – Oita
Moka Yaguchi (2001/05/28) – Miyazaki
Karin Shimoaoki (2000/10/28) – Kagoshima
Rira Miyazato (2002/03/30) – Okinawa

Untuk foto selengkapnya: modelpress
source: AKB48 Team 8 Formed (nihongogo)

artikel yang berkaitan: AKB48 akan membentuk Team 8

Apakah ada gadis yang menarik hatimu? i've got one.... :3

Serika Nagano – Osaka

Jika Tidak Berkeberatan Kalian, Silahkan Berpartisipasi di FAN48:! Let's make it DECIDE , Masih Ada Waktu Untuk voting Hingga 5 Hari Lagi. 

Para Netizens Mendiskusikan Penjualan Tiket Konser Maeda Atsuko Yang Mengecewakan

Mantan Ace AKB48 Maeda Atsuko mengadakan konser solo dia pada tanggal 3 April di Zepp Tokyo. Namun, penjualan tiket pada hari itu sendiri telah menjadi sebuah topik kontroversial di internet .

Single "Seventh Chord" yang dirilis pada tanggal 5 Maret berisikan satu nomor seri yang memungkinkan pre-order untuk tiket konser dia. Akan tetapi, karena tiket itu tidak terjual habis maka penjualan normal dimulai pada tanggal 22 Maret.

"Lantai 1 dari Zepp Tokyo memiliki kapasitas standing area yang mampu menampung 2416 orang, sementara di lantai 2 memiliki kapasitas tempat duduk yang mampu menampung 200 orang. Ketika tiket mulai dijual pada hari tersebut, itu berarti ada kursi yang tidak terjual habis."

Hal ini menyebabkan sensasi di internet, sebagai orang berkomentar "Kalau memikirkan itu sebenarnya dia itu tidak begitu populer..." dan "Apakah ini benar-benar kenyataan bagi Ace dari grup idola nasional?".

"Ada banyak ruang yang tersisa di tempat standing area. Kursi yang disediakan disana juga ada yang dilelang di internet dengan harga lebih murah. Sepertinya karir dia sebagai seorang penyanyi akan menjadi lebih keras disamping dia akan lebih diakui sebagai seorang aktris."

Hari terakhir konser dia diadakan pada tanggal 4 April, di Zepp Namba, Osaka.

source: Netizens discuss Maeda Atsuko’s disappointing concert ticket sales (allthingsjpop)

Jika Tidak Berkeberatan Kalian, Silahkan Berpartisipasi di FAN48:! Let's make it DECIDE , Masih Ada Waktu Untuk voting Hingga 5 Hari Lagi. 

[Artikel] Kebangkitan Pop Idol di tahun 2014: Mampukah Grup Ebichu Bersinar Di Tahun Ini?

Mungkin dunia idola wanita saat ini mungkin masih didominasi oleh AKB48, tapi pada tahun 2012, kita telah melihat Momoiro Clover Z mendapatkan kesuksesan besar mereka di industri ini. Dan tahun lalu, meskipun mereka mungkin tidak pada tingkat ketenaran yang sama seperti MomoClo, namun "sister grup" mereka Shiritsu Ebisu Chuugaku, alias Ebichu, berhasil mengadakan konser solo pertama mereka di Saitama Super Arena, di depan kerumunan lebih dari 10.000 orang. Sementara kita seringkali telah terbiasa dengan istilah "periode peperangan para idola", mungkinkah kita saat ini sedang melihat kelahiran untuk grup hits besar berikutnya yang mungkin bisa menyaingi naga kembar industri ini? Di jaman ini, di mana popularitas grup idola bisa cepat datang dan pergi, Ebichu mewakili grup yang berada pada trend "kebangkitan sister grup" dan "karir solo".

Nanairo no Stardust - 3Bjunior

Munculnya grup yang menyaingi AKB dan MomoClo?

Mungkin ada banyak grup idola saat ini yang telah telah mengadakan konser dan pertunjukan mereka di Nippon Budokan, yang menampung sekitar 5.000 ~ 10.000 orang, tapi sampai saat ini, satu-satunya grup yang disebut-sebut bisa mengisi stadion dengan kapasitas puluhan ribu orang seperti Nissan Stadion hanyalah AKB48 dan MomoClo.

Kusuyama Yukihide, Pemimpin Redaksi Idol-Journal.Inc, yang pernah mewawancarai para idola kelas atas seperti AKB48 dan menghadiri acara pertemuan fans dengan "para idola bawah tanah" yang kurang dikenal, memprediksi dunia idola pop wanita tahun ini akan terjadi seperti ini:

"Standar dan hambatan untuk menjadi grup "Kelas-Stadion" (*grup yang bisa mengisi penonton di dalam stadion secara penuh) itu sangatlah tinggi, sehingga tidak mungkin bahwa kita akan dapat melihat kemunculan grup "Kelas-Stadion" yang lain pada tahun 2014. Sementara itu bagi sebagian besar grup lainnya yang telah menetapkan tujuan mereka dengan mengadakan konser di Nippon Budokan, adalah hal yang memungkinkan bahwa kita mungkin dapat melihat kemunculan grup lainnya, seperti Ebichu, yang menetapkan target selanjutnya pada sebuah hall event yang lebih besar untuk penampilan konser mereka berikutnya."

Dikelilingi oleh "Sister Grup"

Ebichu mencatatkan diri pada tahun lalu sebagai artis tercepat yang bisa mencapai target untuk tampil di Saitama Super Arena, sejak debut utama mereka pada bulan Mei 2012. Selain itu, mereka juga mengamankan kesepakatan kontrak iklan TV dengan CircleKsunkus, dan mengambil langkah-langkah besar ke depan dalam mendapatkan eksposur media yang lebih besar. Seperti MomoClo, Ebichu berasal dari agensi yang sama, Stardust Productions, yang berarti mereka juga menerima lagu yang ditulis oleh komposer MomoClo Maeyamada Kenichi, dan mereka juga bisa tampil sebagai bintang tamu di konser MomoClo. Dari peningkatan pesat atas ketenaran Ebichu, Pemimpin Redaksi Kusuyama berpendapat bahwa "mereka mengambil fans dari MomoClo". Mereka juga mengumumkan, pada bulan Desember tahun lalu, mengenai "transfer" mendatang atas 3 member mereka dalam konser musim semi mereka selanjutnya di Budokan. Oleh karena itu, Tahun 2014 ini jelas merupakan tahun di mana seluruh kegiatan mereka harus diawasi dengan ketat.

Selanjutnya, selain dari Ebichu, MomoClo memiliki sister grup lain seperti "Team Syachihoko" yang berbasis di Nagoya, "Takoyaki Rainbow" yang berbasis di wilayah Kansai, dan "KAGAJO ☆ 4S" yang berbasis di wilayah Kanagawa-Shounan, semua grup ini merupakan pesaing yang layak diperhitungkan dalam hal ketenaran. Sama seperti AKB48 dan SKE48 dan sister grup mereka yang lain; "Morning Musume", "℃-ute" dan "Juice=Juce" di "Kelompok Hello Project"; "SUPER☆GiRLS" dan "Cheeky Parade" di “kelompok iDOL Street". Kecenderungan pengelompokan para idol grup ini menjadi trend yang lebih umum saat ini, sehingga dengan cara ini sangat mudah untuk bisa saling berbagi pangsa pasar dan fans di periode peperangan para idola ini.

Ganbare! - Sakura Gakuin

Munculnya BABYMETAL dan Sakura Gakuin

Sebagaimana popularitas dari grup spin-off yang semakin meningkat, ada juga sinergi yang dibawa oleh para fans yang juga telah mengikuti grup utama. Ambilah contoh BABYMETAL, perpaduan unik dari grup idola dan band heavy metal, yang merupakan grup spin-off dari "Sakura Gakuin", dimana grup itu sendiri dikenal karena memiliki aturan bahwa member harus lulus dari grup ketika mereka memasuki kelas 3 SMP. BABYMETAL baru-baru ini tampil dihadapan 8000 penonton yang besar pada tahun 2013, dan seringkali dinyatakan bahwa mereka lebih bagus daripada grup induknya Sakura Gakuin. Menurut Pemimpin Redaksi Kusuyama, dari pengamatan yang telah dilakukan, ada trend dimana para fans dari BABYMETAL kemudian mulai menghadiri konser dari Sakura Gakuin.

Inikah waktunya untuk melakukan karir Solo? Bakat baru dari internet telah lahir

Di satu sisi, Pemimpin Redaksi Kusuyama memprediksi bahwa "era karir solo" akan datang kepada kita sekitar 1 atau 2 tahun kedepan. "Ada kasus di mana para artis yang baru memulai kegiatan karir solo dia setelah meninggalkan grup mereka. Kasus yang perlu dicatat di sini adalah mengenai mantan member Sakura Gakuin Muto Ayami, yang memulai karir solo dia pada tahun 2013 dan sudah menjadi topik hangat di kalangan para fans idola garis keras."

Demikian pula, Hashimoto Kanna, yang menjadi sangat populer setelah dia ditemukan di internet dan diberi judul berita seperti "malaikat dari surga". Hashimoto yang berasal dari "Rev. from DVL", grup idola yang berbasis di Fukuoka, dan meskipun sampai saat ini dia masih banyak dicari di internet, pada kenyataannya dia tidak mendapatkan perhatian liputan media. Pemimpin Redaksi Kusuyama dengan penuh semangat berkomentar "Sesungguhnya pada tahun 2014 ini, mengikuti contoh utama dari Hashimoto Kanna, ada kemungkinan bahwa ada idola pop lainnya yang akan menemukan kesuksesan besar mereka untuk menjadi terkenal melalui internet. Mereka mungkin adalah grup yang cukup bagus yang berasal di daerah terpencil dari yang pernah kita tahu, sesuatu yang tidak terprediksi inilah yang menjadikan ini menarik."

Apakah Anda merasa bahwa trend "Sister Grup" itu menghasilkan sebuah dampak? Atau akankah era karir solo sedang berlangsung dihadapan kita? Atau mungkinkah, idola nasional berikutnya akan membuat gebrakan mereka dari internet? Dunia pop idola tahun 2014 ini memang berputar pada 3 kata kunci utama ini, yaitu "sister grup", "karir solo" dan "internet".

source: 14年注目アイドル ： エビ中ら“妹分”の台頭なるか！？　ソロの時代の到来も… (mantan-web) | Idol Newsbites


jika kalian tidak berkeberatan, silahkan berpartisipasi di FAN48: Let's make decide it!, masih ada waktu untuk voting hingga 5 hari lagi.   

Konser Kelulusan Yuko Oshima AKB48 dijadwal ulang pada tanggal 8 Juni di Stadion Ajinomoto

Telah diumumkan bahwa Manajemen AKB48 baru saja mengumumkan bahwa upacara konser kelulusan untuk Yuko Oshima dijadwalkan ulang akan diadakan di Ajinomoto Stadium pada tanggal 8 Juni 2014. Ini berarti konser tersebut dilakukan satu hari setelah pemilu AKB48.

Acara konser ini adalah pengganti hari terakhir (31/03) Konser Musim Semi AKB48 dan Grup AKB48  di Stadion Olimpiade Nasional ~ Omoide wa Zenbu Koko ni Sutete Ike! ~ [AKB48 単 独 & グループ 春 コン di 国立 竞技场 ~ 思い出 は 全部 ここ に 捨てて いけ! ~] di Tokyo dan merupakan konser puncak bersama Yuko Oshima di stadion utama tersebut yang pada akhirnya harus dibatalkan karena cuaca buruk.

Pemilik Tiket yang memiliki tiket untuk konser Stadion Nasional Tokyo dapat memilih untuk menerima pengembalian uang secara penuh dari nilai nominal atau memilih untuk menukar tiket untuk pertunjukan di tempat yang baru.

source: AKB48 Yuko Oshima Graduation Concert rescheduled for June 8th at Ajinomoto Stadium (nihongogo)

[Translation] Grup SAGA Yang Tampil Di Indonesia Menjadi Topik Di Asia

Artikel ini tidak berkaitan dengan 48Group atau J-POP Idol Group

Grup gabungan Jepang-Cina dan Korea SAGA baru-baru ini telah menjadi topik hangat di negara Asia, mereka juga tampil dalam program ulang tahun grup idola Cherrybelle yang ke-3, grup yang saling bersaing dengan JKT48 untuk memperebutkan tempat ke-1 dan ke-2 di Indonesia.

SAGA merupakan grup global yang terdiri dari KEVIN - vocalist (Cina), RAMY vocalist (Korea), dan sang produser RIO (jepang) yang dijadikan satu grup bersama.

Pada 1 maret 2014, mereka mengumumkan kegiatan awal mereka di Facebook saja, dan menarik perhatian fans sebesar 10.000 orang dan dikunjungi sebanyak 1 juta kali dalam waktu 2 minggu. SAGA juga ikut mengisi lagu tema drama TV "densho (?)" yang akan ditayangkan di Cina. Kegiatan mereka menjadi topik hangat di Asia.

SAGA, memulai kegiatan mereka di indonesia pada tanggal 16 Maret 2014. Mereka tampil dalam program ulang tahun grup idola Cherrybelle yang ke-3. RIO tampil disini dengan me-remix lagu mereka. Melalui media twitter dapat terlihat kicauan dari para follower girlband ini yang sangat bergairah. Tampilnya Artis jepang ini di  SCTV, stasiun TV Indonesia, merupakan keputusan yang sangat bagus untuk mendapatkan perhatian awal yang besar.

Musik kolaborasi antara SAGA dan Cherrybelle masih banyak dibicarakan banyak orang di indonesia, Selain itu telah diputuskan bahwa mereka akan menyebarkan musik mereka ke dunia melalui Spotify. Pada tahun ini mereka menjadwalkan kegiatan untuk tampil lebih dari 10 negara, dengan cara ini diharapkan dapart memperluas kegiatan global mereka kedepannya

source: アジアで話題の日韓中グループSAGA、インドネシアでも活動開始 (barks)


jika kalian tidak berkeberatan, silahkan berpartisipasi di FAN48: Let's make decide it!, masih ada waktu untuk voting hingga 6 hari lagi. 

Member Nogizaka46 Menjadi Bintang Iklan Live Action untuk "Madoka Magica: Rebellion" BD / DVD

Single terbaru grup ini juga akan dirilis pada hari yang sama

Lima member grup idola perempuan Jepang Nogizaka46: Sayuri Matsumura, Erika Ikuta, Mai Shiraishi, Nanase Nishino, dan Rina Ikoma yang melakukan cosplay sebagai karakter anime dalam Iklan terbaru untuk Blu-ray/DVD dari Puella Magi Madoka Magica: Rebellion Film, yang baru saja dirilis di Jepang hari ini pada tanggal 2 April. Matsumura dan Shiraishi tampil sebagai Homura Akemi dan Kyoko Sakura. Kostum yang dikenakan oleh Matsumura, Ikuta, Shiraishi kini ditampilkan di toko Tower Records Shinjuku.

Salah satu alasan dari kolaborasi ini adalah karena serial Madoka Magica dan Nogizaka46 memiliki satu kesamaan dalam konsep mereka: "Perempuan harus melawan atau bersaing satu sama lain." Juga, disc ini dirilis pada hari yang sama dengan hari single terbaru grup "Kizuitara Kataomoi." dirils. CM ini disutradarai oleh Shigeaki Kubo yang telah bekerja untuk PV dari Namie Amuro, EXILE, DREAMS COME TRUE, dan AKB48. Ini sudah mulai ditayangkan di Jepang mulai hari ini, tetapi masih belum diposting di web secara resmi.

 

source: Nogizaka46 Members Star Live-Action CM for "Madoka Magica: Rebellion" BD/DVD (crunchyroll)

jika kalian tidak berkeberatan, silahkan berpartisipasi di FAN48: Let's make decide it!, masih ada waktu untuk voting hingga 6 hari lagi.

[Translation] Mantan Member Morning Musume Sayaka Ichii mendaftarkan diri untuk Otona AKB

Mantan member Morning Musume generasi ke-2, Sayaka Ichii (30 tahun) menyatakan melalui blog pribadinya bahwa dia mendaftarkan diri untuk audisi "Otona AKB". Audisi Otona AKB memang diperuntukkan bagi para wanita dewasa yang berumur diatas 30 tahun.

Dalam Blog dia yang berjudul "Audisi Otona AKB48", dia menuliskan bahwa "Sebenarnya, saat ini aku dijinkan untuk ikut mendaftarkan diri di "Audisi Otona AKB48". Dia mengatakan "Aku akan berusaha keras!" dengan penuh semangat, Dia juga mencurahkan perasaannya "Berita kepastian tentang lulusnya surat pendaftaran milikku masih belum datang, penasaran apakah semuanya baik-baik saja". Dia juga menyebutkan "Selain Kintaro-san siapa lagi yang juga ikut mendaftar?"

Audisi ini diadakan dalam jangka waktu terbatas, mulai dari tanggal 12 April - 31 Agustus untuk merekrut 1 orang member baru AKB48 yang berusia diatas 30 tahun untuk tampil dalam sebuah iklan. Ezaki Glico dan AKB48 berkerjasama dalam iklan ini, dengan persyaratan merupakan "Wanita yang berusia diatas 30 tahun, tidak masalah seorang profesional ataupun amatir, yang belum menikah ataupun sudah menikah". Bagi peserta yang lolos akan diangkat menjadi duta center iklan penjualan dan tampil dalam iklan komersial perusahaan, peserta yang lolos juga dapat berpartisipasi dalam pertunjukkan theater dan acara handshake, juga pada acara konser.

Sejauh ini baru Kintaro, Komedian (32 tahun). Selain itu juga ada Hachiman Kaoru, Performers (38 tahun) yang juga ikut mendaftar. Menurut situs resmi kampanye ini, perekrutan sedang dilakukan. Mereka akan dihubungi kembali melalui telepon ataupun e-mail pada tanggal 4 April untuk mengumumkan para pendaftar yang bisa lolos ke tahap seleksi utama.

source: 元モー娘。市井紗耶香が大人AKBに応募「一生懸命がんばります！」 (oricon)

blog: 大人AKB48オーディション (ameblo)

Mungkin Kalian Mau Membacanya:
AKB48 cari anggota usia 30 tahun ke atas: antaranews
Ichii Sayaka's daughter likes AKB48 more than Morning Musume?: tokyohive

Jika kalian tidak berkeberatan, silahkan berpartisipasi di FAN48: Let's make decide it!, masih ada waktu untuk voting hingga 7 hari lagi.

Shinuchi Mai Nogizaka46 Akan Bekerja Sebagai Wanita Kantoran

Telah diberitakan bahwa Shinuchi Mai Nogizaka46 akan bekerja sebagai 'OL Idol' (OL singkatan Office Lady ~ Wanita Kantoran).

Shinuchi bergabung ke Nogizaka46 sebagai member generasi ke-2 tahun lalu, dan dipromosikan menjadi member reguler pada bulan Maret. Dia lulus dari perguruan tinggi pada musim semi ini, dan mulai bulan ini, dia akan akan memasuki dunia kerja sambil meneruskan kegiatan dunia idola dia.

Pada tanggal 1 April, Shinuchi menghadiri upacara menyambut perusahaan di Tokyo, di mana ia melakukan tur perusahaan dan menerima penjelasan tentang isi pekerjaan.

source: Nogizaka46's Shinuchi Mai appointed as 'OL idol' (tokyohive)


jika kalian tidak berkeberatan, silahkan berpartisipasi di FAN48: Let's make decide it!, masih ada waktu untuk voting hingga 7 hari lagi.

Mayuyu Menjadi Center Untuk Single ke-36 AKB48 "Labrador Retriever"

Pada tanggal 29 Maret kemarin, di konser akbar AKB48 di Stadion Olimpiade Nasional telah diumumkan bahwa Watanabe Mayu akan menjadi center untuk single ke-36 grup. Ini akan menjadi waktu yang ke-2 bagi Mayuyu untuk menjabat sebagai center grup, setelah sebelumnya dia menjadi center untuk single ke-30 AKB48 "So Long".

Single itu diberi judul "Labrador Retriever" dan akan dirilis pada tanggal 21 Mei. Sama seperti tahun sebelumnya single ini juga menjadi single pemilu yang akan berisikan 1 tiket voting untuk pemilu senbatsu. Total terdapat 36 member yang masuk menjadi member senbatsu untuk single ini, 17 member dari AKB48, 7 dari SKE48, 6 dari NMB48, dan 6 dari HKT48. Member yang baru tampil sebagai senbatsu single AKB48 kali ini adalah Owada Nana, Okada Nana, Nishino Miki, Kitagawa Ryoha, Yabushita Shu dan Shibuya Nagisa.

[Senbatsu members]

-AKB48 : Iriyama Anna, Kawaei Rina, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami, Kitahara Rie, Kojima Mako, Yokoyama Yui, Owada Nana, Takahashi Juri, Watanabe Mayu, Kashiwagi Yuki, Okada Nana, Kato Rena, Kizaki Yuria, Nishino Miki, Minegishi Minami

-SKE48 :  Kitagawa Ryoha, Matsui Jurina, Oba Mina, Furuhata Nao, Suda Akari, Kimoto Kanon, Matsui Rena

-NMB48 : Yamamoto Sayaka, Yagura Fuuko, Ichikawa Miori, Yabushita Shu, Shibuya Nagisa, Watanabe Miyuki

-HKT48 : Sashihara Rino, Tashima Meru, Kodama Haruka, Ota Aika, Miyawaki Sakura, Tomonaga Mio

akb_36thsingle_Labr.Retr. oleh shizuka48

Mengenai lagu untuk single ini, digambakan bahwa lagu ini menggunakan nuansa lagu Perancis pop (Musik Perancis sempat populer di Jepang sekitar tahun 60-an hingga 70-an) dan pada liriknya menceritakan tentang cinta antara pasangan muda. Pada bagian koreografinya juga terlihat sangat fresh, disini mereka berpura-pura meniru gerakan anjing, lengkap dengan cara mengibaskan ekor dan cara menggerakkan kakinya.

Rincian Single

=====

"Labrador Retriever" (to be released on May 21)

*Limited Edition terdiri dari tiket untuk bisa berpartisipasi di acara jabat tangan + satu kartu serial voting untuk pemilu senbatsu (untuk waktu terbatas).

*Regular Edition terdiri dari satu foto + satu kartu serial voting untuk pemilu senbatsu (untuk waktu terbatas).

[Type A]

-CD

1. Labrador Retriever

2. Kyou made no Melody (Oshima Yuko's graduation song)

3. New team A song (untitled)

4. Labrador Retriever off vocal ver.

5. Kyou made no Melody off vocal ver.

6. M-3 off vocal ver.

-DVD

1. Labrador Retriever Music Video

2. Kyou made no Melody Music Video

3. M-3 Music Video

4. Special footage I

---

[Type K]

-CD

1. Labrador Retriever

2. Kyou made no Melody (Oshima Yuko's graduation song)

3. New team K song (untitled)

4. Labrador Retriever off vocal ver.

5. Kyou made no Melody off vocal ver.

6. M-3 off vocal ver.

-DVD

1. Labrador Retriever Music Video

2. Kyou made no Melody Music Video

3. M-3 Music Video

4. Special footage II
---
[Type B]
-CD
1. Labrador Retriever
2. Kyou made no Melody (Oshima Yuko's graduation song)
3. New team B song (untitled)
4. Labrador Retriever off vocal ver.
5. Kyou made no Melody off vocal ver.
6. M-3 off vocal ver.
-DVD
1. Labrador Retriever Music Video
2. Kyou made no Melody Music Video
3. M-3 Music Video
4. Special footage III
---
[Type 4]
-CD
1. Labrador Retriever
2. Kyou made no Melody (Oshima Yuko's graduation song)
3. New team 4 song (untitled)
4. Labrador Retriever off vocal ver.
5. Kyou made no Melody off vocal ver.
6. M-3 off vocal ver.
-DVD
1. Labrador Retriever Music Video
2. Kyou made no Melody Music Video
3. M-3 Music Video
4. Special footage IV
---
[Theater Edition]
-CD only
1. Labrador Retriever
2. Kyou made no Melody (Oshima Yuko's graduation song)
3. Title unknown
4. Labrador Retriever off vocal ver.
5. Kyou made no Melody off vocal ver.
6. M-3 off vocal ver.

source: tokyohive | allthingsjpop | nihongogo

jika kalian tidak berkeberatan, silahkan berpartisipasi di FAN48: Let's make decide it!, masih ada waktu untuk voting hingga 7 hari lagi.

FAN48: Let's make decide it!

Dengan ini secara resmi aku nyatakan FAN48Backup ditutup.
.
.
.

.

.

.

.

.

.

.
.
.
.
.

.
April Mop!!! :p



Sebelumnya aku mengucapkan terimakasih banyak untuk semua orang yang telah membaca artikel disini, entah itu gak sengaja klik link, ataupun sekedar numpang lewat. Aku senang ada banyak orang yang mengunjungin fanpage/blog kita setiap hari karena itu berarti masih ada banyak orang yang setia menunggu update terbaru disini. faktanya, isi blog ini hampir menyentuh angka 1000 post!! ~ dalam waktu kurang dari 1 tahun ~ :). Tetapi entah mengapa, beberapa waktu ini jumlah pengunjungnya semakin menurun. Aku mendapati ada perbedaan jumlah yang jauh antara berita update JKT dan AKB ataupun berita lainnnya. mungkin penyebab utamanya adalah karena faktor bahasa, bahasa indonesia yang cuma dimengerti oleh orang indonesia. dan sejujurnya oleh karena itulah  aku semakin kurang tertarik untuk update berita tentang 48G di jepang, dalam beberapa kasus, kadang isi berita itu sangat panjang dan sangat melelahkan untuk menuliskannya ulang.

Barusan ini juga aku mendapatkan komentar untuk semakin sering memposting artikel tentang terjemahan isi forum 2ch di thread JKT48, karena sudah banyak blog yang memberikan berita ttg AKB48. Sejujurnya ini adalah usul yang bagus! karena dengan begini aku bisa fokus pada satu topik saja. Namun, setelah berpikir ulang, aku kira aku bakal merasa tidak nyaman untuk melakukan itu. FYI, orang yang sering main di 2ch itu tidak 100% orang jepang saja. bahkan ada orang indonesia yang nimbrung disana. Oleh karena itu aku lebih sering memposting thread yang sudah final / layak diposting saja. disamping itu, aku masih merasa jika aku tidak pantas untuk menerjemahkan bahasa jepang ke bahasa indonesia (walaupun aku tahu jika orang indonesia itu terlalu KePo terhadap segala sesuatu). Lagipula, lebih mudah bagiku untuk menerjemahkan tulisan bahasa inggris daripada bahasa jepang, yang aku sendiri tidak pernah mempelajari itu. Semua tulisan yang aku posting selama ini hanya bersumber pada google translate. Oleh karena itu aku tidak terlalu menyukai hal ini.

BTW, selama ini blog ini ditulis oleh satu orang saja, dan terkadang itu memakan banyak waktu untuk bisa menulis satu post saja. tapi selama ini aku menulis karena aku menyukai dunia idol dan itu menyenangkan!, jadi jika kalian bertanya kapan blog ini akan ditutup? mungkin waktu aku tidak memiliki oshimen lagi, ataupun ketika aku sudah tidak tertarik dengan dunia idol ini. jadi untuk saat ini, silahkan menikmati segala yang ada untuk "sementara" ini. :)

Jadi apa yang harus dilakukan? Jika tidak berkeberatan, Let's Make A Vote in this blog! Untuk versi facebook: https://apps.facebook.com/my-polls/nxrilh

polling akan ditutup pada tanggal 9 maret 2014.

Jika kalian mempunyai saran lainnya, silahkan menuliskan komentar kalian. thank you! :)

[Translation] Member Transfers Rina Chikano JKT48: Aku ingin mengembangkan potensi diriku

Pada tanggal 28 kemarin, JKT48, idol group overseas yang merupakan sister group AKB48 di Jakarta, Indonesia tampil menjadi bintang tamu acara talkshow “Tobitate! Ryugaku Japan” di Universitas Meiji, Tokyo. Para member yang tampil disini adalah Haruka Nakagawa "Harugon" (22 th), Devi Kinal Putri "Kinal" (18 th), Melody Nurramdhani Laksani "Melo" (22 th), Cindy Yuvia Cinvia" (16 th) dan Member yang akan ditransfer Rina Chikano "Chikarina" (20 th, AKB48 Team K).

Kampanye acara ini diadakan untuk melipatgandakan peserta program pertukaran pelajar dari 30.000 ke 60.000 untuk siswa SMA, dan dari 60.000 ke 120.000 untuk mahasiswa di tahun 2020. Karena sebelumnya jumlah peserta pertukaran pelajar mengalami penurunan, pada tahun 2011-2012 hanya terdapat 20.000 orang yang mengikuti program ini, sedangkan siswa jepang yang mengikuti pembelajaran di Amerika Serikat dalam 15 tahun terakhir ini menurun hingga 57%.

Sebelumnya, Iklan Kampanye untuk "Tobitate! Fortune Cookie" lebih dahulu telah ditayangkan. Ini adalah lagu parody dari "Koisuru Fortune Cookies" yang ditulis oleh Yashushi Akimoto, general produser AKB48 (55 th), para member juga ikut berpartisipasi disini dengan menyanyikan itu secara acapella.

 

Chikanno yang ditransfer ke JKT48 mengatakan bahwa dia merasa khawatir dengan kegiatannya di Indonesia, tapi dia juga menantikan hal yang hebat disana. "Aku pikir inilah waktunya, karena ini adalah acara untuk mempromosikan belajar ke luar negeri, dan bisa menjadi kesempatan untuk memberi semangat para siswa yang mulai tertarik untuk belajar di luar negeri seperi aku" katanya.

 

Sementara Menteri Pendidikan, Olah Raga, Budaya, Sains, dan Teknologi Mr. Hirofumi Shimomura memuji Nakagawa atas kegiatannya pada tahun kemarin, beliau juga menanyakan tentang kehidupannya di Jakarta. "1 tahun yang lalu, aku cuma bisa sedikit kata, tapi sekarang sudah bisa banyak kata, pada awalnya aku juga bingung, namun karena bisa belajar banyak hal, satu tahun itu terasa singkat" itulah yang membuatnya betah hidup di jakarta.

Pada sesi tanya jawab, Nakagawa ditanya oleh seorang siswa "Apakah kamu masih ingin kembali ke Jepang?". Dia menjawab "Pada awalnya terasa tidakmudah karena budayannya berbeda, namun setiap hari aku bisa belajar banyak hal, disini juga aku mendapatkan bantuan dari para member dan dukungan dari para fans" Dia juga mengucapkan rasa syukurnya "Aku rasa pertukaran budaya ini sangat bermanfaat, ketika aku belajar tentang budaya indonesia, aku juga bisa mengajari tentang budaya jepang" tampaknya telah terbentuk jembatan penghubung antar budaya yang kokoh disana.

Acara ini ditutup dengan menarikan "Tobitate! Fortune Cookie" bersama para siswa yang menghebohkan ruangan hall, sebagai tambahan, model Riyo Mori juga ikut tampil di acara ini.

video by: MAiDiGi TV

terjemahan percakapan di video ini dapat dibaca di jkt48stuff

source: 近野莉菜JKT48移籍へ「自分の可能性を広げたい」 (newslounge)

Read Also: Nakagawa Haruka JKT48, mempertunjukkan Bahasa Indonesia dia yang lancar! "Saya berlatih sendiri, Latihan membuatnya sempurna"