Dengan ini secara resmi aku nyatakan FAN48Backup ditutup.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
April Mop!!! :p
Sebelumnya aku mengucapkan terimakasih banyak untuk semua orang yang telah membaca artikel disini, entah itu gak sengaja klik link, ataupun sekedar numpang lewat. Aku senang ada banyak orang yang mengunjungin fanpage/blog kita setiap hari karena itu berarti masih ada banyak orang yang setia menunggu update terbaru disini. faktanya, isi blog ini hampir menyentuh angka 1000 post!! ~ dalam waktu kurang dari 1 tahun ~ :). Tetapi entah mengapa, beberapa waktu ini jumlah pengunjungnya semakin menurun. Aku mendapati ada perbedaan jumlah yang jauh antara berita update JKT dan AKB ataupun berita lainnnya. mungkin penyebab utamanya adalah karena faktor bahasa, bahasa indonesia yang cuma dimengerti oleh orang indonesia. dan sejujurnya oleh karena itulah aku semakin kurang tertarik untuk update berita tentang 48G di jepang, dalam beberapa kasus, kadang isi berita itu sangat panjang dan sangat melelahkan untuk menuliskannya ulang.
Barusan ini juga aku mendapatkan komentar untuk semakin sering memposting artikel tentang terjemahan isi forum 2ch di thread JKT48, karena sudah banyak blog yang memberikan berita ttg AKB48. Sejujurnya ini adalah usul yang bagus! karena dengan begini aku bisa fokus pada satu topik saja. Namun, setelah berpikir ulang, aku kira aku bakal merasa tidak nyaman untuk melakukan itu. FYI, orang yang sering main di 2ch itu tidak 100% orang jepang saja. bahkan ada orang indonesia yang nimbrung disana. Oleh karena itu aku lebih sering memposting thread yang sudah final / layak diposting saja. disamping itu, aku masih merasa jika aku tidak pantas untuk menerjemahkan bahasa jepang ke bahasa indonesia (walaupun aku tahu jika orang indonesia itu terlalu KePo terhadap segala sesuatu). Lagipula, lebih mudah bagiku untuk menerjemahkan tulisan bahasa inggris daripada bahasa jepang, yang aku sendiri tidak pernah mempelajari itu. Semua tulisan yang aku posting selama ini hanya bersumber pada google translate. Oleh karena itu aku tidak terlalu menyukai hal ini.
BTW, selama ini blog ini ditulis oleh satu orang saja, dan terkadang itu memakan banyak waktu untuk bisa menulis satu post saja. tapi selama ini aku menulis karena aku menyukai dunia idol dan itu menyenangkan!, jadi jika kalian bertanya kapan blog ini akan ditutup? mungkin waktu aku tidak memiliki oshimen lagi, ataupun ketika aku sudah tidak tertarik dengan dunia idol ini. jadi untuk saat ini, silahkan menikmati segala yang ada untuk "sementara" ini. :)
Jadi apa yang harus dilakukan? Jika tidak berkeberatan, Let's Make A Vote in this blog! Untuk versi facebook: https://apps.facebook.com/my-polls/nxrilh
polling akan ditutup pada tanggal 9 maret 2014.
Jika kalian mempunyai saran lainnya, silahkan menuliskan komentar kalian. thank you! :)
April Mop!!! :p
Sebelumnya aku mengucapkan terimakasih banyak untuk semua orang yang telah membaca artikel disini, entah itu gak sengaja klik link, ataupun sekedar numpang lewat. Aku senang ada banyak orang yang mengunjungin fanpage/blog kita setiap hari karena itu berarti masih ada banyak orang yang setia menunggu update terbaru disini. faktanya, isi blog ini hampir menyentuh angka 1000 post!! ~ dalam waktu kurang dari 1 tahun ~ :). Tetapi entah mengapa, beberapa waktu ini jumlah pengunjungnya semakin menurun. Aku mendapati ada perbedaan jumlah yang jauh antara berita update JKT dan AKB ataupun berita lainnnya. mungkin penyebab utamanya adalah karena faktor bahasa, bahasa indonesia yang cuma dimengerti oleh orang indonesia. dan sejujurnya oleh karena itulah aku semakin kurang tertarik untuk update berita tentang 48G di jepang, dalam beberapa kasus, kadang isi berita itu sangat panjang dan sangat melelahkan untuk menuliskannya ulang.
Barusan ini juga aku mendapatkan komentar untuk semakin sering memposting artikel tentang terjemahan isi forum 2ch di thread JKT48, karena sudah banyak blog yang memberikan berita ttg AKB48. Sejujurnya ini adalah usul yang bagus! karena dengan begini aku bisa fokus pada satu topik saja. Namun, setelah berpikir ulang, aku kira aku bakal merasa tidak nyaman untuk melakukan itu. FYI, orang yang sering main di 2ch itu tidak 100% orang jepang saja. bahkan ada orang indonesia yang nimbrung disana. Oleh karena itu aku lebih sering memposting thread yang sudah final / layak diposting saja. disamping itu, aku masih merasa jika aku tidak pantas untuk menerjemahkan bahasa jepang ke bahasa indonesia (walaupun aku tahu jika orang indonesia itu terlalu KePo terhadap segala sesuatu). Lagipula, lebih mudah bagiku untuk menerjemahkan tulisan bahasa inggris daripada bahasa jepang, yang aku sendiri tidak pernah mempelajari itu. Semua tulisan yang aku posting selama ini hanya bersumber pada google translate. Oleh karena itu aku tidak terlalu menyukai hal ini.
BTW, selama ini blog ini ditulis oleh satu orang saja, dan terkadang itu memakan banyak waktu untuk bisa menulis satu post saja. tapi selama ini aku menulis karena aku menyukai dunia idol dan itu menyenangkan!, jadi jika kalian bertanya kapan blog ini akan ditutup? mungkin waktu aku tidak memiliki oshimen lagi, ataupun ketika aku sudah tidak tertarik dengan dunia idol ini. jadi untuk saat ini, silahkan menikmati segala yang ada untuk "sementara" ini. :)
Jadi apa yang harus dilakukan? Jika tidak berkeberatan, Let's Make A Vote in this blog! Untuk versi facebook: https://apps.facebook.com/my-polls/nxrilh
polling akan ditutup pada tanggal 9 maret 2014.
Jika kalian mempunyai saran lainnya, silahkan menuliskan komentar kalian. thank you! :)
Walaupun posting terjemahan menggunakan Google Translate, tapi kan gak semua orang mau dan berniat untuk men-translate tulisan Jepang itu min...
ReplyDeleteAne aja pernah buka 2ch tetapi gak ada niat sama sekali untuk menerjemahkab dgn menggunakan Google translate, karna rasa kepo itu gak ada, hahaha :D
Jadi dengan adanya posting penerjemahan 2ch di blog ini, sangat membantu ane yg malas menggunakan Google Tranlate.....
Tetap semangat min mengisi blog-nya!