[Translation] Komentar Orang Jepang Terhadap Penampilan JKT48 di Mahakarya RCTI 25th

239:
19:00: -21: 00 (Japan time) ROAD TO MAHAKARYA RCTI 25
21:00: -01: 59 (Japan time) MAHAKARYA RCTI 25

terjemahan bagian google+ Shania tentang Perasaan Antusiasnya:
akhirnya hari ini datang juga pertunjukkan JKT48 di perayaan ulang tahun ke 25 RCTI
Kita tampil, tapi ini bukan penampilan yang biasa kalian lihat sejauh ini
Karena ini adalah penampilan besar untukku dilihan di TV yang dilihat oleh banyak orang kali ni, dan tempatnya di GBK
aku harap ini adalah satu langkah awal bagus untuk naiknya JKT48 lebih lagi

242:
Aku kira Super Junior akan menyanyikan lagu "Dokdo Is Our Land" lagi di indonesia

244:
Aku yakin ada banyak member AKB48 yang addicted dengan K-POP

245:
Member K3

http://free.5pb.org/p/s/140823191901.jpg

http://free.5pb.org/p/s/140823191941.jpg

http://free.5pb.org/p/s/140823192009.jpg

Bebiayana

http://free.5pb.org/p/s/140823192035.jpg

 Yupi

http://free.5pb.org/p/s/140823192110.jpg

Misel

http://free.5pb.org/p/s/140823192136.jpg

 246:
Tidak banyak yang pakai baju shirt merah

248 ke 246:
Lihat dimana?

247:
Petunjuk tempat lokasinya terlalu sulit diketahui

250:
RCTI menyiarkan acaranya dari GBK

253:
Latihan Fortune cookies hari ini

http://pbs.twimg.com/media/Bvtl9OyCAAAFfyR.jpg:large

256:
TV RCTI "Mahakarya RCTI 25"

http://free.5pb.org/p/s/140822190440.jpg

☆ TV live broadcast
http://mivo.tv/home.php semuanya 12 stasiun
http://mirutv.com/untuk memilih stasiun tv setelah memilih INDONESIA TV

Info yang belum dikonfirmasi
Team J River
Team K Korogaru Ishi Ni Nare
Team KKS Shonichi
Team Senbatsu gingham check
ALL members KFC

263:
Tidak diragukan lagi ini adalah hari besar untuk JKT

GBK (hari ini) → GBK solo concert→ konser di Malaysia dan Singapura

265:
Excited

266:
Apakah mereka bisa melebihi River di Budokan?
Disini, dilarang untuk mengkritik tentang switch kinerja kameranya

267:
Mendadak aku ngakak setelah ada yang bilang Super Junior menyanyikan "Dokdo Is Our Land"

268:
Apa tidak apa-apa Gen 3 mendadak tampil di tempat seperti ini?

269:
Akhirnya, JKT!

270:
Apakah yang muncul ini team K terus?

271:
Andela~

272:
Ramainya suasana di block membuat itu tidak terlihat bagus
Apakah Hebirote dibawakan oleh KKS

273:
Siapa center di Hebirote?
aku tidak tahu siapa yang tampil tadi.

274:
Center Hebirote Michelle

277 ke 274:
thx
Meskipun aku pikir itu mungkin adalah Michelle atau Elaine
ternyata itu Michelle

278 ke 274:
Bohong ah! Videonya tadi berhenti sekitar satu menitan, dan kualitas gambarnya sangat buruk.

275:
Apakah masih mereka?

276:
Apakah giliran JKT sudah selesai?

279:
Apakah Gingham akan ditampilkan setelah CM2 ini atau waktu ending?

280:
Mungkinkah ada sekitar 20.000 orang yang memenuhi tempat ini?
Setelah semua ini, untuk memenuhi GBK meskipun agak sulit
Aku pikir JKT masih bisa melakukannya
Yang tampil ini masih sedikit karena ini adalah acara konser yang panjang selama 5 jam.

282 ke 280:
Kamu menunggu mereka ganti baju (lol)

281:
Michelle bersinar!

283:
Ini cuma menghasilkan dampak yang lemah
secara keseluruhan cara menarik perhatiannya masih buruk, walaupun diperkirakan ada sekitar 500 JKT wota disana
Untuk mereka bisa mengisi tempat itu secara tunggal masih sangat mustahil
Mereka kalah dalam pertempuran ini

287
> Ini cuma menghasilkan dampak yang lemah
Semuanya, ini masih belum keluar di waktu yang sama

> Untuk mereka bisa mengisi tempat itu secara tunggal
Bahkan tidak ada satupun talent dari negara Indonesia yang sanggup melakukan ini

284:
Kemana informasi dari 256 setelah 3 lagu ini
BTW, apakah kepanjangan dari KKS?

285:
K → Korea
K → K-POP
S → Suki
(Menyukai K-pop Korea)

289:
KKS ￫ koisuru kochujan sunde
(Sundae Lada In Love)

291 ke 284:
K > Ken
K > Kyu
S > Sei

292:
Dikatakan bahwa betapa lucunya penggunaan tempat arenanya
Karena ukuran free areanya begitu luas sehingga orang-orangnya terlihat sedikit.
Sebetulnya cukup bagus sih untuk orang-orangnya, sehingga tidak banyak insiden yang sering terjadi disana

295:
Mana lagu Shonichi dari team traineenya?

307 ke 295:
Hebirote, itu terlihat Michelle yang menjadi center


296:
JKT sudah tidak tampil lagi?

302:

JKT48 RIVER-MAHAKARYA RCTI 23 AGUSTUS 2014
http://youtu.be/hE5rHMYM5X8

Seseorang merekam ini

305:
Mulai bosan tapi Michelle terlihat outstanding disini
Aku bisa merasakan terlihat ada sesuatu didalamnya
Andela punya potensi terlihat garang seperti vokalisnya Bebymetal

308:
Untuk orang-orang yang tidak tertarik dengan K-POP
https://www.youtube.com/watch?v=hE5rHMYM5X8

311:
Ini kenapa kecepatan beat Overture-nya diturunkan?

Aku ingin agar yang dipertontonkan kinerja kamera yang sama seperti Super JR untuk JKT
yang di RCTI ini perbedaannya terlalu menggelikan

328:
Masih ada waktu dua setengah jam lagi

331:
melihat tayangan KPop yang lebih lama pada hari ini
aku harap semoga para fans jepang JKT tidak semakin marah

333:
JKT48 - Korogaru Ishi Ni Nare
http://youtu.be/8EvO3t2x1Sg

338:
JKT48 - Heavy Rotation
http://youtu.be/gnVZruHW7Es

354:
Tidak seperti grup anti-jepang, kinerja kamera JKT tampak seperti sh*+
seharusnya seperti River di Budokan

JKT48 - RIVER (AKB48 concert Nippon Budokan)
https://www.youtube.com/watch?v=eGrQh-t3saU

363:
Center dari Hebirote untuk KKS adalah Andela jika kamu melihatnya dengan gambar HD di youtube
Michelle adalah Maeda yang berada ditempat kedua

368 ke 363:
Yang bilang 1, 2, 3, 4! bukannya Michelle?

374:
Hal yang terpenting dari 48G untukku adalah,
Pemikiran kita untuk mendukung member seperti perasaan orang tua yang memperhatikan proses perkembangan anaknya
Usaha untuk menjadi lebih baik sedikit demi sedikit adalah yang paling penting sekarang.

376:
Apakah mereka kali ini berpartisipasi penuh
Aku melihat untuk pertama kalinya RIVER dengan lebih dari 16 orang

377:
19 orang

385:
Seperti yang dikatakan oleh semua orang, Kinerja Lighting dan Kameranya buruk hari ini
Ini seperti persiapan gladi resik konser
Overturenya juga payah, aku heran apakah sedang ada diskon jepang

401:
KFC
http://youtu.be/mS2oU_lys68

402:
Ini bukan acara konser yang menarik dan panggung yang lebar ini adalah sia-sia
ini sangat menyakitkan untuk dilihat

407 ke 402:
Para penonton dari tempat duduk tidak diperlihatkan dilayar lagi diganti dengan para artis
penasaran sudah berapa banyak tiket konser yang dijual RCTI kali ini?
bagaimanapun juga aku heran dengan kinerja switchernya.

413:
Medley

Gingham ~ BABY × 3 ~ FLYING GET ~ Namida Surprise

seluruh member dalam karakter manusia mereka di penutupan "RCTI"

414:
Mereka tidak memiliki nuansa konser live yang diharapkan dibandingan para penyanyi lainnya
tanpa MIX dan Chant, seperti mendengarkan suara sambil lewat yang ada di taman
sepertinya RCTI kurang bertanggung jawab atas tindakkan ini

415:
Apakah kamu sedang mengatakan kamu merindukan penampilan debut awal JKT yang sudah lama berlalu
yang sekarang ini cuma tinggal mengeluh
kamu benar-benar telah memahaminya ~ lol

418 ke 415:
Perasaan itu bisa dimengerti, tapi jangan terlalu menyalahkannya yah
yang jelas kalian semua tidak bisa menikmati tayangan ini

417:
Sudah sering dikatakan bahwa mereka lip-synching, tapi sudah berulang kali juga mereka menampilkan lagu raw secara live,
mereka harus mencoba menampilkan lagu raw lebih banyak lagi

419:
Sudah terlalu banyak kasus kritik tentang lip-synching untuk JKT

420:
Tapi kelihatannya Super Jr juga seperti itu

421:
Ini spektakuler ketika banyak member JKT yang diatur dalam posisi berbaris horizontal

422:
Terpisah dari masalah lipsing yang bagus, tetapi apa yang aku bayangkan itu benar
ini adalah konser yang sebagian besar adalah Super Junior
Grup MNC bahkan RCTI tidak dapat diharapkan
Aku tidak sedang mengatakan bahwa mereka akan turun pamor, tapi mereka bahkan tidak terlalu berani aktif menjual

Karena hal-hal yang baik sekarang tertinggal pada NET.TV, jangan pedulikan ini lagi
Karena disinilah Stasiun TV yang menawarkan hal-hal yang terbaik

423:
Mereka menampilkannya di stage yang besar, itu bagus

424:
Itu juga adalah medley yang bagus

425:
Kembang api di jam 24:00 pagi waktu lokal

426:
Ini cukup menghibur karena diadakan di stage mewah yang besar itu.

427:
Semoga ada gambar kualitas HD

428:
Medley
http://youtu.be/LBtdgwXROfc

429:
JKT48 Part 2, Fortune Cookie in Love. MAHAKARYA RCTI 25, 23 Aug. 2014.
http://youtu.be/Omd_UDHZDZQ

430:
Kinal menjadi trending topik di twitter tapi aku tidak tahu kenapa

431:

http://i.imgur.com/ZiwaDNH.jpg

http://i.imgur.com/7ADnwyQ.jpg

http://i.imgur.com/tBCeBlQ.jpg

437:
Segment 1 good image quality
http://youtu.be/dG8gnOffnl4

469:
TV of JKT48 Indonesia (Nakagawa Haruka appearance) 2014.08.23
HARUKA NAKAGAWA

    ①Team J (Nakagawa Haruka appearance)
    JKT48 - River / Part 3 Mahakarya RCTI 25 Tahun, 23/08/2014.
    https://www.youtube.com/watch?v=mRnMkWNXf0I

   ②Team KⅢ (Shinta and Naomi, starring Rina Konno)
    JKT48 - Korogaru Ishi Ni Nare / Part 4 Mahakarya RCTI 25 Tahun, 23/08/2014.
    https://www.youtube.com/watch?v=8EvO3t2x1Sg

    ③3 graduating class
    JKT48 - Heavy Rotation / Part 5 Mahakarya RCTI 25 Tahun, 23/08/2014.
    https://www.youtube.com/watch?v=gnVZruHW7Es

    ④SENBATU (selection)
    JKT48 - Medley (Gingham Check, Baby3x, Flying Get, Namida Surprise) Mahakarya RCTI 25 Tahun.
    https://www.youtube.com/watch?v=LBtdgwXROfc

    ⑤ all members
    JKT48 - Koisuru Fortune CookieMahakarya RCTI 25 Tahun (24-8-2014)
    https://www.youtube.com/watch?v=ho4DiEgtGtg


    JKT48 (Full 1st Segment Performance) @ Mahakarya RCTI 25 Tahun 2014-08-23
    https://www.youtube.com/watch?v=dG8gnOffnl4

    JKT48 - Mahakarya RCTI 25Th 23 Agustus 2014 Part 3
    https://www.youtube.com/watch?v=SfoJguopz7A

    JKT48 Part 1, MAHAKARYA RCTI 25, 23 Aug. 2014.
    https://www.youtube.com/watch?v=x0w6TeQ1Hsw

    JKT48 - KorogaruJKT48 - RIVER @ Mahakarya 25 Concert RCTI [14.08.23]
    https://www.youtube.com/watch?v=mwb8UYNRBQw

    Ishi ni Nare @ Mahakarya 25 Concert RCTI [14.08.23]
    https://www.youtube.com/watch?v=ElpHdDz5icQ

    JKT48 - Heavy Rotation @ Mahakarya 25 Concert RCTI [14.08.23]
    https://www.youtube.com/watch?v=3VsiOBCWzfw

    JKT48 - Fortune Cookie in Love Live Ultah 25 RCTI 23 Agustus 2014
    https://www.youtube.com/watch?v=ZVLZjL_wYHU


source: 【本スレ】JKT48☆76【海外姉妹グループ】