[Translation] Countdown ~ JKT48 @JAM EXPO 2014

875:
@JAM Collaboration! !
Ayo dapatkan barang-barang yang telah ditandatangani
https://www.facebook.com/SoftBank/photos/pb.189764751051354.-2207520000.1408451963./890482760979546/?type=3&theater

877 ke 875:
Terlalu berlebihan. paling cuma 3 orang saja yang datang.

880:

 http://at-jam.jp/expo/timetable/

JKT48
14:20-14: 40 Blueberry Stage
17:15-17: 45 Strawberry Stage

882 ke 877:
Apa benar cuma tiga orang yang datang untuk waktu yang diberikan lebih dari 30 menit ini
sumber? siapa saja yang datang?

883:
Jika kamu klik linknya, cuma dikatakan 3 orang saja yang datang

884 ke 883:
Ndak mungkin lah, di Stawberry stage itu
SUPER☆GiRLS, Tokyo GIRLS 'STYLE
Denpagumi.inc, Sakura Gakuin datang secara utuh
Masih ngomong cuma 3 orang JKT saja yang akan datang?

885:
Itu karena memiliki sesi talk stage yang terpisah
Mereka akan menampilkan lagu pada Blueberry Stage dan Strawberry Stage

886:
Mungkin ndak, 3 orang itu nanti jadi 5 orang, ketambahan Takajo dan Rena. lol

888:
Kalau begitu siapa yang akan datang!

889:
Meskipun nantinya, mereka cuma menampilkan lagu onigiri, itu tetap menjadi 30 menit kegembiraan saya!

890:
@JAM, Haruka karena dirinya telah dikonfirmasi tercantum dalam jadwal grup
Dia akan mengunjungi Jepang sebagai senbatsu ataupun member team J.

891:
Onigiri.... lolololol....

Aku harap mereka yang datang adalah Rikasen (Rica, Sendy), Jeje dan Dhike

893:
Apakah orang di thread ini ada yang mau datang ke JAM?

894:
Memang ada yang mau membeli tiket meskipun belum tahu siapa yang akan datang

896:
> Memang ada yang mau membeli tiket meskipun belum tahu siapa yang akan datang

mulai deh~ (lol)
Ini alasan yang konyol untuk orang-orang disini untuk tidak datang
Mengeluh tidak hadir karena ada member yang tidak jadi datang.
Orang yang menulis kayak gini sepertinya tidak benar-benar menyukai JKT.

897:
Haruka juga diperlukan di JAM sebagai penerjemahnya jadi mereka bisa menghemat biaya kunjungan ke Jepang.
JOT bisa mengurangi biaya total dari biasanya, setidaknya menghemat beban biaya untuk satu orang.
Bukankah ini hal yang bagus? Ini adalah sebuah aspek yang berkaitan erat dengan perusahaan jepang
ada kemungkinan bahwa dari 3 oang yang tampil itu adalah Chikarina dari Itoh company.
aku kira begitu

898:
Di @JAM, apakah ini bagus untuk Chikarina melakukan pertunjukkan solo sendirian lagi?

899:
Maka dari itu telah dikatakan bahwa ini jadi stage onigiri saja!

900:
Kalau dipikir-pikir mungkin acara ini juga digunakan sebagai salah satu lokasi syuting iCLUB48
Aku pikir acara ini diadakan agar mereka tidak dikatakan tidak memiliki pekerjaan lain di Jepang

901:
Anyway, Kita jangan terlalu mengharapkan daya tarik apapun dari mereka, bahkan jika nantinya mungkin cuma Chikarina sendiri yang akan membawakan pertunjukkannya.
Jumlah pendukung member lainnya seperti Ve dan Rica akhir-akhir ini juga mulai melebihi Haruka.
Penterjemah juga merupakan daya tarik JKT yang akan membawakan mereka keberuntungan
Tidak masalah apakah ini untuk iCLUB48 atau bukan, aku akan akan berusaha keras untuk JKT, meskipun bukan publikasi besar-besaran.


902:
Mungkin ada sekitar 20 orang yang ada disini, bahkan kemarin pada acara di Roppongi yang semua orang sudah tahu, cuma 3 orang saja yang ikut.
Artinya adalah jika orang dari thread ini tidak datang lebih dari 100 orang di acara JAM ini maka itu adalah sangat menyedihkan, bahkan pada acara pertunjukkan festival metal di UK, Babymetal, mereka bisa menghadirkan lebih dari 100 orang dari segala penjuru eropa.

904 ke 902:

Roppingi itu kan mereka dalam acara bebas. di JAM nanti juga JKT harus terlihat lebih hebat dibandingkan para idola pada umumnya, mereka akan dibentuk sedemikian rupa lebih keras agar tidak terlihat seperti manusia biasa.
Babymetal terlalu luar biasa dibandingkan dengan JKT yang sekarang.

BTW, Semua orang ada disini tapi bukan juga berarti bahwa mereka juga menghobikan JKT48 sebagai yang terutama, tapi jangan juga terlalu pesimistis.

909 ke 902:
Memangnya apalah arti thread ini, selain tempat banyak informasi yang lebih cepat
Kita pikir ada berapa banyak orang yang sering datang kesini setiap hari?
Aku pikir mungkin sekitar 10 orang saja
Dibandingkan thread SKE, itu akan mencapai 1000 komentar dalam waktu kurang dari 4-5 jam.
Berapa banyak hari yang dibutuhkan untuk disini mencapai itu sekali?
Jadi sudah jelas mustahil, meminta 100 orang dari sini

> Memang ada yang mau membeli tiket meskipun belum tahu siapa yang akan datang
>Semua orang ada disini tapi bukan juga berarti bahwa mereka juga menghobikan JKT48 sebagai yang terutama

alasan konyol yang lainnya~~ lol

915 ke 909:
> alasan konyol yang lainnya~~ lol

Berdasarkan pengamatan sih orang-orang disini cuma memikirkan dengan cara mereka sendiri. Mungkin 80% orang disini cuma mau sedikit memperdulikan JKT.
Guys, apakah kalian menggunakan waktu luang dan uang yang cukup banyak kalian hanya untuk sesuatu yang sedang terjadi di Jakarta. SKE? Apa itu? Gak tau. (lol)

910 ke 909:
Karena aku menyukai JKT oleh karena itu aku akan pergi untuk melihatnya
Tapi karena orang-orang goblok seperti inilah yang membuat mereka dipandang remeh oleh para haters diatas
Makanya aku tidak sering berada disini meskipun disinilah tempat informasi lokal setiap hari.

917 ke 910:
Aku masih belum menentukan apakah aku akan datang atau menundanya kali ini, itu tergantung dengan oshimennya
Bahkan meskipun tidak ada Oshimen pun aku akan pergi jika ada 10 orang
Kamu mungkin harus pergi, tapi tempat itu jauh dari rumahku


903:
Aku penasaran apakah di JAM nanti boleh bebas mengambil video.


905:
Jumlah konser AKB dan acara semacamnya menurun kembali sehingga jumlah wotanya menjadi menurun
Penasaran apakah JKT mengalami hal yang serupa seperti ini juga
http://topics.jp.msn.com/wadai/cyzo/article.aspx?articleid=5491319

907 ke 905:
Sound di stadion Tokyo Dome itu adalah tempat terburuk
Karena itulah pada saat pertunjukkan kalian dapat melihat para member sering menatap ke monitor
Aku bosan dan tidak terkesan pada saat acara kelulusan Maeda Atsuko disana
Selain itu, penggelaran acaranya di hari biasa meskipun itu tidak diangkat menjadi topik kali ini
Tiketnya juga, karena harganya meningkat menjadi 8,800 yen


920:
Sebenarnya, keberadaan dari @JAM itu adalah cerita yang dibuat karena acara 48G @Tokyo Dome

Keberadaan JKT kali ini tidak perlu diberikan pujian apapun, bahkan ini jelas adalah partisipasi yang tidak berguna di event ini!
Menantikan orang-orang yang menjadi gerah disana

923:
Apakah Wota AKB penasaran dengan apa yang akan dilakukan JKT?
Tidak ada yang berubah selain menjadi gerah, lol
Apakah menjadi lebih baik sehingga akan menuliskan hal-hal yang menyenangkan tentang JK
Bagaimana bisa kalian menganggap orang-orang ini selalu menjadi gerah dsb?
apakah para unchiku ini selalu membicarakan hal yang menghina?
apakah mungkin untuk melakukan pembicaraan yang menyenangkan dengan suara pelan?

925:
Jika keputusannya hanya mendatangkan jumlah kecil di JAM, maka hanya ada Chikarina, Aki, Rena, jika melihat kejadian di masa lalu.

932:
Ghaida ikut tidak di JAM?

937:
Melihat tabel waktu di JAM
Mereka mungkin akan menerima ritual jizo (tindakan berdiam diri mematung (ps: ini salah satu gaya resmi dari wotagei) dari PASSPO wota

source: 【本スレ】JKT48☆75【海外姉妹グループ】


Theme song JAM EXPO 2014