20 Artikel Terbaik FAN48 Untuk Tahun 2014 (Bagian 1)

Tidak terasa kita telah memasuki akhir tahun 2014. Sepanjang tahun ini FAN48 telah banyak menghadirkan artikel-artikel pilhan untuk bisa dinikmati oleh para fans idol J-pop, terutama 48G di indonesia. Total terdapat 173 postingan artikel yang telah dipublikasikan di blog pada tahun ini. Secara pribadi saya sangat senang ketika bisa menuliskan dan memposting setiap update artikel blog yang terbaru, apakah kalian juga menikmatinya? ヽ(^_^ ) ( ^_^)/

Jadi, mari kita flashback kembali dan melihat 20 postingan artikel terpopuler di blog FAN48 pada tahun 2014 ini: (klik judulnya yah)

#20. Produser AKB48 Akimoto Yasushi menerima pendapatan tahunan ¥ 5 Miliar... sementara sebagian besar member 48G lainnya menerima gaji bulanan yang sedikit ? (2.421 views)

 

Ini adalah salah satu tulisan artikel favoritku, aku ingat ketika selesai menuliskan dan memposting ini, banyak sekali fanspage fandom AKBG di facebook yang membagikan ulang (walaupun tanpa menyertakan link blog :v) artikel ini dengan berbagai macam tanggapan yang ada. Pokok permasalahan yang diangkat di artikel ini sebetulnya bukanlah hal yang luar biasa, hanya sekedar: Aki-P sebagai pemilik grup AKB48 yang merupakan grup pencetak uang, tentu sudah hal yang wajar jika dia itu kaya, namun untuk member grup lainnya, apakah itu adalah hal yang adil?

#19. [Translation] Pembicaraan Tentang Pemilu JKT48 di 2ch + Terjemahan Thread Ve&Nabilah (2.484 views)

Untuk pertama kalinya dan mungkin terakhir kalinya FAN48 mengabulkan request dari salah satu followers akun twitter kita @OfficialFAN48. Secara pribadi sebetulnya saya cenderung tidak suka membaca thread yang hanya fokus kepada salah satu member saja. Mengingat reputasi forum 2ch, pasti isinya terlalu mendewi-dewikan oshimennya. .Tapi ya sudahlah, karena saya juga pada akhirnya selesai menerjemahkannya, yah saya publikasikan juga... hehehe.... btw, disini saya masih menggunakan nama #teampenulisceritafiksi  nostalgic! ヽ(*′ω`)ﾉﾞ

#18. [Translation] Komentar Para Member Setelah Pengumuman Big Shuffle AKB48 (2.592 views)

OK, aku mengaku bahwa aku telah membuat kesalahan disini, ini lebih tepatnya isi tentang komentar member JKT48 yang terkena dampak langsung dari Great Sokaku AKB48, yaitu Rena, Akicha dan Harugon. well, gak ada yang perduli juga kan? hehehe.... ƪ(‾.‾“)┐

#17. [Translation] Siapakah Member di Grup AKBG Yang Memiliki Kemampuan Menyanyi Terbaik? (Pemenangnya adalah JKT... lol!!) (2.720 views)

 

Ini adalah artikel terjemahan 2ch yang berisikan tentang pendapat member 48G yang memiliki kemampuan bernyanyi yang bagus. Hal yang menariknya adalah walaupun pada awalnya mereka membahas tentang member AKB, tetapi pada akhirnya mereka sepakat jika member JKT48 memiliki suara yang lebih bagus, dan sialnya Novinta (yang pada waktu itu masih seorang member trainee) malah yang diakui memiliki bakat talenta bernyanyi yang bagus itu. Well, aku jadi penasaran, apakah mungkin karena inilah sehingga dia pada akhirnya dipilih oleh Pak Amon untuk mengikuti audisi WIZ. ヽ(・∀・*)ﾉ

#16. Surat penghargaan dari Menteri MEXT untuk Mr Akimoto. "KFC" mendukung belajar di luar negeri. (2.917 views)

Ini adalah artikel berita dimana Aki-P menerima penghargaan dari Menteri MEXT (Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi ) Jepang oleh karena mendukung usaha para pelajar jepang untuk belajar ke luar negeri dengan memakai lagu  "Koisuru Fortune Cookie", yang diubah menjadi "Tobitate! Fortune Cookie". Disini  Nakagawa Haruka dipuji oleh Aki-P sebagai contoh orang jepang yang berani belajar ke luar negeri dan menjadi sukses disana. Yeah, Harugon menjadi pahlawan disini!

#15. [Translation] Member JKT48 Ditunjuk Menjadi Duta Buah Okayama (3.164 views)

Ini adalah artikel terjemahan forum 2ch yang membahas tentang penunjukkan kembali Melody sebagai duta buah "Duta Buah Okayama" tahun 2014, dimana disini juga melibatkan member JKT48 lainnya Nabilah (Team J), Viny (Team K3), dan Ikha (Team K3) juga ikut disini. Sampai sekarang pun saya masih gak ngerti apa maksudnya Raja Minyak Timur Tengah itu.... jadi gak usah dibahas yah... mungkin ada tahu arti sebenarnya dari terjemahan yang gak saya mengerti disitu. ♪(´ε` )

#14. [Wawancara] Mengapa Chikano Rina ke JKT48? (3.178 views)

Sudah lama saya tidak melakukan ini! Menerjemahkan artikel berita wawancara dari sumber media berita dari jepang. Sesuatu yang melelahkan memang... Tetapi aku pikir hasilnya sepadan. Disini Modelpress (portal media yang sering membahas tentang artis jepang) mewawancarai Chikarina untuk mengetahui maksud tujuan dia sebenarnya datang ke JKT48. 

#13. [Translation] Live Komentar User 2ch Untuk Member JKT48 di Audisi Wiz @AKBINGO (16/09/2014) (3.404 views)

Ini adalah terjemahan forum 2ch yang membahas tentang acara AKBINGO yang terdapat audisi WIZ disalah satu scene-nya, disini JKT48 juga dilibatkan. Menariknya ada banyak penonton Jepang yang takjub dengan suara Novinta. Bisa dikatakan bahwa dialah BINTANG Acara pada malam itu! Walaupun pada akhirnya dia tidak lolos sih, melainkan Harugon. Banyak komentar disana yang serupa semacam ini: "kalau dari awal memang tidak berniat mengajak dia, ngapain diikutkan juga, dodol... buang-buang waktu aja."  (ヽ `д´)┌┛★)`з゜)

#12. [Translation] Pertemuan handshake JKT48 yang terlalu mengerikan!!! Para wota ini.... wwwwwwww (3.483 views)

Ini adalah terjemahan forum 2ch yang membahas tentang Acara Handshake JKT48 untuk single "Fortune Cookies Yang Mencinta" yang benar-benar amberagul suasananya pada waktu itu di epicentrum walk. sebetulnya mereka tidak keberatan sih, cuma shock aja dengan kultur ngidol indonesia yang benar-benar antusias.  ~ ~ \(!!˚☐˚)/

#11. [Translation] Berbagai Penghargaan Yang Telah Didapatkan JKT48 di Indonesia (3.642 views)

Ini adalah artikel terjemahan dari artikel berita jepang wirelesswear yang membahas tentang popularitas JKT48 dari sisi penghargaan yang telah mereka dapatkan pada waktu itu. Menariknya, disini juga disinggung tentang chant "unik" kamekameha yang diciptakan oleh fans JKT48 untuk lagu  "Fortune Cookie in Love".

lalu aku juga mencoba mencari tahu itu di forum 2ch, dan aku menemukan ini. ヽ（´３`）ﾉ

Tanggapan Orang Jepang Terhadap Chant Lagu "Fortune Cookie In Love": Onigiri vs Kamehameha (3.730 views)

Ini benar-benar sesuatu yang menarik. karena saya tidak menjumpai pandangan negatif atas hal ini disana. well, tentunya ini berbanding terbalik dengan suasana netizen AKBG di indonesia. contohnya komentar yang ada di postingan blog tersebut. lol   (hey, saya lagi membuat joke nih!)

Well, cukup sekian untuk bagian pertama ini, sisanya lanjut besok yah....see ya...!  ^_^

Berdasarkan total views diatas, bisa terlihat bahwa FAN48 mungkin memang bukan blog yang populer, namun silahkan membaca artikel diatas jika kalian tertarik. ~(‘▽’~) (~’▽’)~


*BTW, Ini adalah artikel pilihan Admin untuk Tahun ini:

Takahashi Minami di dalam acara debat NHK: Pendapat Cerdas Takamina Mengenai Pemikiran Kaum Muda dan Masyarakat Jepang (1.585 views)

kenapa? karena ini panjangggg.... dan isi bahasan pembicaraanya itu berat!  (―˛―“)

Harapan Member JKT48 pada Tahun 2015 (Artikel Jawa Pos Full Edition)

Konser di Jepang, Tapi Tidak Menumpang Acara AKB48

Menjelang tahun baru, personel JKT48 mempunyai banyak mimpi. Baik untuk dirinya sendiri maupun tempat mereka berkarir selama ini. Jawa Pos berkesempatan bertanya kepada 16 member itu tentang harapan mereka pada tahun mendatang

.
JKT48 menutup tahun ini dengan merilis single ke-8, Angin Sedang Berhembus. 16 di antara 68 member terpilih membawakan single milik AKB48 yang dirilis pada 2011. Mereka adalah Ayana, Beby, Kinal, Ghaida, Haruka, Veranda, Melody, Nabilah, Dhike, Shanju, Yupi, Vinny, Chikarina, Naomi, Thalia, dan Yona.

Jelang pergantian tahun ini, personel JKT48 menginginkan tahun depan lebih baik. Ayana Shahab, misalnya. Dia berharap JKT48 bisa tampil di luar negeri setelah menyelesaikan konser Mengarungi Samudra Nusantara Mengetuk Pintu Hatimu. Secara pribadi, dia ingin semakin sukses atas segala yang dikerjakannya. ’’Nilai sekolah juga bertambah bagus,’’ katanya.

Kapten Tim J, Devi Kinal Putri, mempunyai keinginan agar single Angin Sedang Berhembus bisa nge-hits. Saat personel JKT48 menyambangi kota untuk direct selling, banyak orang yang datang. Tujuannya, mereka mengetahui bahwa lagu baru tersebut benar-benar bagus.“JKT48 tidak hanya menyanyikan lagu cinta,’’ ujarnya.

Saat merilis mini album dengan judul yang sama, dia menyebut lagu tersebut bertujuan memberikan semangat dan optimistis. Selain itu, Kinal berharap urusan kuliahnya lancar dan mendapat IPK yang bagus.

Sedangkan, Haruka Nakagawa, personel asal Jepang, mempunyai asa di 2015 JKT48 bisa konser di Jepang. Tetapi, saat tampil, mereka tidak lagi menumpang acara kakaknya, AKB48. Dia juga berdoa berkaitan dengan kecintaannya terhadap Indonesia. Member kelahiran Tokyo, 10 Februari 1992, tersebut ingin lebih lancar dalam berbahasa Indonesia.

“Aku pengen lebih sering masuk televisi. Enggak hanya talkshow, tetapi lainnya. Misalnya, jadi co-host,” ujarnya.

Mengenai Haruka Project, sub unit pertama di JKT48, dia berharap bisa lebih bagus dan makin terkenal. Rencananya, sub unit itu diperkenalkan saat JKT48 menyelenggarakan konser ulang tahun ke-3.

Member Tim KIII Thalia lebih banyak mengekor soal harapan untuk JKT48, yakni masih seputar kesuksesan dan makin terkenal. Selain itu, fans terus bertambah dan bisa konser di luar negeri. “Kalau untuk diri sendiri, bisa lebih baik. Semoga aku bersama teman-teman makin terkenal sehingga bisa berkarir sendiri,” ucapnya.

source: Part 1 (Jawa Pos)

Waktunya Miliki Single Orisinal

Tahun depan, JKT48 bakal berusia empat tahun. Meski sudah memiliki banyak fans, para personel merasa idol group tersebut belum banyak dikenal. Karena itu, mereka dan manajemen bakal bekerja sama dengan fans untuk menarik lebih banyak penggemar.

KAPTEN JKT48 Melody Nurramdhani Laksani berharap pada tahun 2015 JKT48 bisa memiliki single sendiri. Selama ini, idol group dengan 68 personel itu hanya menyanyikan ulang lagu milik kakak mereka. Misalnya, AKB48 hingga HKT48. “Banyak member dan fans berharap kami mempunyai single orisinal,” ujarnya.

Dia pun mengamini mimpi member lainnya soal konser di luar negeri. Dengan berakhirnya konser Mengarungi Samudra Nusantara Mengetuk Pintu Hatimu, hal itu bisa menjadi pertimbangan untuk manggung di luar negeri.

Menurut mahasiswi tingkat akhir tersebut, mimpi itu bukan hal yang mustahil. Apalagi, mereka mempunyai beberapa lagu yang dibawakan dalam bahasa Inggris. JKT48 memang perlu membuat gebrakan untuk menambah fans. Mereka juga mempunyai harapan agar fans dan JKT48 Operational Team (JOT) bisa berhubungan lebih baik untuk kemajuan bersama.

“Untuk diri sendiri, aku ingin selalu lebih baik. Apa yang didapat sekarang, bukan segalanya. Aku juga pengen bisa cepat lulus kuliah,” ujarnya lantas tersenyum.

Beby Chaesara Anadila yang dikenal jago menari juga masih merasa fans JKT48 kurang menyebar. Pada tahun ketiganya, dia berharap JKT48 bisa menjangkau fans lebih luas. Itu hanya bisa dilakukan kalau member, fans, dan staf bisa bergandengan tangan.

“Aku berharap yang tahu JKT48 enggak cuma fans, tetapi juga orang lain. Semua orang mengetahui JKT48 tidak hanya dari nama, tetapi teater dan konsernya,” ujarnya.

Hal serupa juga diungkapkan Kapten Tim KIII Shinta Naomi. Berdasar pengalamannya, di lingkungannya saja masih ada yang bingung kalau ditanya apa itu JKT48. “Ke depan, semoga nama JKT48 makin naik dan maju. Pengen go internasional juga,” katanya.

Mengenai single orisinal juga disinggung Ghaida Farisya. Entah bakal menjadi kenyataan atau tidak, yang pasti hal itu menjadi keinginan para personel. Kalau harapan yang berkaitan dengan diri sendiri, Ghaida ingin lebih lama tinggal di Jepang. ’’Tahun ini aku menjadi peserta pertukaran pelajar di Jepang selama 3 minggu. Tetapi, aku ingin setahun di sana,” ucapnya. 

source: Part 2 (Jawa Pos)

Makin Berkembang dan Terus Menginspirasi

Menginjak usia ke-3, para personel JKT48 berharap keberadaan mereka tidak hanya meramaikan panggung hiburan Indonesia. Lebih dari itu, 68 member ingin memberikan inspirasi bagi para penggemarnya.

HARAPAN itu muncul dari Jessica Veranda. Dia mengatakan, pada tahun 2015 JKT48 harus bisa terus memberikan inspirasi. Dia sangat terharu saat fans yang datang kepadanya dan berkata ingin seperti dirinya. Bagi dia, itu menjadi pujian sekaligus dorongan untuk terus maju.

Ve, sapaan akrabnya, yakin JKT48 yang memiliki tiga generasi akan terus berkembang. Karena itu, para member bisa terus memberikan inspirasi. Apalagi, pada tahun ketiganya, fans perempuan terus tumbuh. Selain itu, dia juga ingin berkembang bisa solo karir.

’’Seperti Haruka yang mulai solo karir, semoga aku nanti bisa. Kalau untuk diri sendiri, aku ingin terus membuat orang tua bangga,’’ jelasnya.

Harapan serupa juga dilontarkan Cindy Yuvia. Member kelahiran 14 Januari 1998 itu berharap agar JKT48 bisa terus berkembang dan makin dikenal. Sister group AKB48 pertama di luar Jepang tersebut juga diharapkan bisa bertahan lama hingga generasi-generasi baru bermunculan. ’’Aku juga ingin lulus dan kuliah di jurusan yang diinginkan,’’ imbuhnya.

Viviyona Apriani, rekan seangkatan Yuvia di JKT48, juga ingin JKT48 makin berkembang. Bisa seperti tagline konser hari jadi ketiga nanti. Yakni, Saya Masih Anak Kecil. Artinya, mereka tidak cepat puas dengan apa yang didapat. Termasuk, mempunyai banyak inovasi untuk menarik banyak fans.

’’Kami terus berkembang dan mengepakkan sayap lebih tinggi lagi. Kalau untuk diri sendiri, aku ingin bisa mengimbangi sekolah dan latihan,’’ harapnya.

Meski tergolong baru di JKT48, member lain asal Jepang, Chikano Rina, juga sudah menata mimpi-mimpinya di Indonesia. Dia berusaha keras untuk menyampaikan harapan tersebut melalui bahasa Indonesia. Dia berharap JKT48 harus lebih sukses dan terkenal. ’’Semoga aku juga bisa terkenal di Indonesia,’’ tuturnya. 

source: Part 3 (Jawa Pos)

Terbaik di Sekolah hingga Konser di GBK

Seluruh member JKT48 saat ini masih mengenyam bangku pendidikan. Ada yang SMP, SMA, maupun kuliah. Padatnya agenda JKT48 membuat mereka harus pandai-pandai mengatur waktu.

TIDAK sedikit member JKT48 yang akan menghadapi ujian nasional pada tahun 2015. Salah satunya Nabilah Ratna Ayu Azalia yang kini duduk di bangku SMP. Dia sudah menguatkan tekad untuk melewati dengan sempurna momentum yang menentukan itu.

Selanjutnya, dia juga ingin mendapatkan SMA terbaik untuk menimba ilmu. ’’Semoga aku bisa membagi jadwal dengan baik antara JKT48 dan sekolah,’’ tuturnya.

Untuk JKT48, member yang suka dengan kelinci itu mengamini harapan teman-temannya. Tujuannya, tempatnya meniti karir bisa makin bagus dan menjadi yang terbaik.

Harapan serupa muncul dari Rezky Wiranti Dhike. Dia mempunyai harapan lain setelah keinginan IPK-nya naik pada tahun ini terpenuhi. ’’Aku ingin main iklan, he..he..he. Untuk JKT48, semoga bisa lebih bersinar lagi hingga 10 tahun lebih dan jadi idol group nomor satu di Indonesia,’’ ucapnya.

Kalau sebelumnya para member ingin mengadakan konser di luar negeri, Ratu Vienny Fitrilya, personel Tim KIII, mempunyai harapan lain. Dia justru bermimpi bisa mengadakan pertunjukan spektakuler di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK). Kemudian, fans akan berbondong-bondong memenuhi lokasi konser.

Apakah itu bisa terwujud di tahun 2015? Tidak ada yang tahu pasti. Hanya, Vienny memastikan akan memberikan yang terbaik bagi JKT48 pada 2015. ’’Aku sendiri ingin terus berkarya di sekolah dan JKT48,’’ katanya.

Berbeda lagi dengan Shania Junianatha. Dia berharap JKT48 tidak hanya merilis mini album setelah mengeluarkan single baru, tetapi juga album. Dengan begitu, album pertama mereka, Heavy Rotation, akan mempunyai ’’teman’’. Selain itu, dia mempunyai harapan agar JKT48 bisa bermain film lagi.

Seperti diketahui, pada liburan sekolah 2014, mereka merilis Viva JKT48. Rencananya, film tersebut akan dibuat trilogi. Namun, hingga kini belum jelas apakah proyek itu akan dilanjutkan atau tidak. ’’Kalau diri sendiri, aku ingin lebih kurus pada tahun depan,’’ katanya lantas terbahak.

source: Part 4 (Jawa Pos)

Wawancara Dengan Manajer Theater AKB48 Togasaki di Majalah FLASH (Bagian 3)

Akhirnya, lengkaplah grup AKB48 dengan pembentukan Team B! Dengan tim baru, konsep AKB48 akhirnya terpenuhi! Di bagian wawancara ini, Togasaki berbicara tentang perbedaan antara Team B original dan Team A+K; perbedaan perspektif hubungan di dalam tim dan tentu saja akan menyoroti beberapa membernya juga ~

  

Wawancara Manajer togasaki ini (Bagian 3)

Watanabe Mayu selama audisi tidak pernah diperkirakan akan memiliki popularitas seperti saat ini.

AKB48 akhirnya lengkap! Kelahiran tim junior!

Q: Tahun Desember 2006, selama audisi final, 19 member yang memenuhi syarat terpilih untuk membentuk Team B dari 12.828 orang pendaftar. Dibandingkan dengan generasi ke-2, jumlah pendaftarannya telah mengalami peningkatan lagi, bagaimana menurut manajer memandang tim ini?

A: "Jika saya harus menggunakan perumpamaan, maka itu adalah mengenai "adik kecil", sekelompok anak-anak kecil yang tidak mengerti perang (tertawa). Sejak dari awal penampilan, mereka selalu memiliki jumlah penonton dengan kapasitas penuh, tetapi karena mereka tahu betapa besar dan kerasnya perjuangan yang telah dilalu oleh member generasi ke-1 dan ke-2, dan mengerti bahwa jika oleh mereka sendiri maka tidak mungkin bisa mengusahakan kapasitas ruangan penuh. Jadi mereka tidak membentuk hubungan kompetitif dengan senpai mereka, sebaliknya, merasa bahwa setiap orang harus bekerja keras secara bersama-sama."

A: Meskipun mereka adalah kelompok yang termuda, ada 3 orang senpai yang dikirim dari Team A, itu adalah Watanabe Shiho, Urano Kazumi dan Hirajima Natsumi.

A: "Karena kita tahu bahwa penampilan mereka akan selalu berkapasitas penuh, langkah berikutnya adalah untuk menemukan cara untuk menyebarkan semangat AKB. 3 member ini dianggap member yang masih belum mekar di Team A, jika digeser mungkin dapat menghasilkan sebuah daya tarik yang berbeda di tempat lain. Ini semua adalah proyek percobaan, dan pada akhirnya itu menghasilkan Watanabe Shiho (grad) yang menampilkan kualitas kepemimpinan dan tidak membiarkan para member membuang-buang waktu mereka karena kebingungan mereka."

Q: Team B harus melakukan debut teater mereka pada bulan April, tetapi 2 dari member generasi ke-3 dipilih untuk bergabung dengan Team A dan K dalam tur nasional mereka (Tokyo, Nagoya, Fukuoka dan Osaka). Ini adalah sebuah kejutan, dan juga merupakan pertaruhan pada waktu yang sama.

A: "Member yang paling menjanjikan adalah Inoue Naru (grad) dan Kashiwagi Yuki. Kashiwagi itu seperti seorang idola ortodoks (*red: seseorang yang dari lahir sudah memiliki bakat menjadi seorang idol), dan memiliki kecantikan yang suram yang tidak dimiliki oleh Team A atau Team K. Saat dia memakai one-piece warna putih dengan topi jerami rasanya sepertnyai ada angin yang berhembus, yah kan? (lol)"

Pandangan ke depan yang tajam oleh Akimoto Yasushi, tidak bisa lagi dijelaskan menggunakan penalaran normal.

Q: Hal yang mengejutkan adalah ketika Watanabe Mayu yang menjadi CENTER di kemudian hari malahan tidak meninggalkan kesan yang menarik pada waktu itu.

A: "Pernahkah Anda melihat foto Mayu selama audisi? Bahkan hingga sekarang, foto itu akan tetap tidak dipilih. Dia itu benar-benar beruntung. Salah satu yang paling mengejutkan saya adalah Mayu, dia ditemukan oleh Akimoto-sensei sendiri, meskipun tidak ada alasan tertentu. itulah sebabnya tidak ada yang bisa membantah dia. keputusan untuk membuat Maeda menjadi CENTER juga diputuskan seperti itu. Dia itu sudah jelas membenci menjadi orang yang high profile, dengan memiliki gaya rambut kappa dan cara menarinya itu seperti orang yang habis bertarung dalam sebuah pertempuran (tertawa)."

Q: Dengan kata lain, jika beliau mulai mempertimbangkan berdasarkan penalarannya maka itu akan menjadi upaya yang sia-sia. Alasan seperti itu tidak dapat digunakan untuk menilai seorang idola, kan?

A: "Bukan tidak mungkin untuk mengkondisikan secara khusus hal ini dengan alasan karena sekedar menyukai. Singkatnya, hal itu karena cuma sekedar suka, tanpa perlu meminta alasannya. Jadi ini bukan karena hal yang khusus, bukan karena orangnya, tingginya, dan hal-hal yang semacam itu. Apalagi baru-baru ini, keakuratan Akimoto-sensei itu benar-benar sangat tinggi, ini benar-benar hal yang membingungkan orang."

Dan kemudian, Akhirnya Team B dibentuk pada 8 April 2007, harinya 48. (*red: hari 48= 2007-04-08 (lihat angka bulan dan harinya)

source: tomoland

OK Everyone, sesuai janjiku di awal postingan ini dimulai. Rangkaian wawancara ini akan saya akhiri sampai generasi ke-3 saja. Meskipun sejauh ini saya juga sangat menikmati penulisan ini, akan tetapi respon baliknya tidak sesuai dengan apa yang saya perkirakan. masih minimnya komentar dan view page menjadi alasan utamanya. Lagipula, saya tidak sedang berniat membuang -buang waktu di bulan ini.

Saya pikir cukup sampai disini saja. Actually, jika kalian ingin membaca lanjutannya bisa dibaca di sumber artikelnya. Mungkin suatu saat nanti akan saya lanjutkan penulisan ini, someday.... ^_^

  

Grup Idola S/mileage ( スマイレイジ) Berganti Nama Menjadi ANGERME (アンジュルム)

Grup Idola S/mileage ( スマイレイジ) pada konser kemarin telah mengumumkan pergantian nama grup mereka secara resmi menjadi ANGERME (アンジュルム) (dibaca "Anjurumu").

Kata ANGERME itu sendiri diambil dari kombinasi kata perancis untuk "ANGE" (Angel: Bidadari) dan "LARME" (Tear: Air Mata). Kata ini sendiri diusulkan oleh Nakanishi Kana. Ayocho dan Kanon menjelaskan alasan mengapa memilih usulan nama dari Kana adalah karena mereka mendapakan banyak masukkan usulan nama baru yang berkaitan dengan kata "smile" atau "egao" didalamnya, seluruh kata itu berkaitan dengan citra "genki", dan mereka menginginkan sesuatu yang berbeda.

Kana menjelaskan mengapa memilih nama ini: "Ange" memiliki gambaran mengenai keramahan, dan "Larme" memiliki gambaran mengenai emosi penuh dirinya, yang berarti kita ingin membagikan emosi penuh kita kepada kalian semua."

pergantian nama dilakukan berkaitan dengan penambahan anggota baru dalam grup, dan untuk mencari tujuan grup yang baru. Kini ANGERME terdiri dari 9 member dan dijadwalkan akan merilis single pertama mereka yang berjudul ‘Taiki Bansei / Otome no Gyakushuu’ pada tanggal 4 Februari 2015.

Ini juga akan menjadi perilisan resmi pertama grup yang melibatkan 3 anggota baru mereka Sasaki Rikako, Murota Mizuki dan Aikawa Maho. 

Mulai hari ini juga akan dijual kalender ANGERME 2015.

source: http://t.co/i3oYmd5K70

Official Web dan Link ANGERME juga telah dirilis:

ANGERME Hello! Project official website

http://www.helloproject.com/angerme/

ANGERME Official YouTube Channel

http://www.youtube.com/c/angerme

ANGERME Official Google+

https://plus.google.com/+angerme/

ANGERME official facebook

https://www.facebook.com/ANGERME.Official

ANGERME official Twitter

https://twitter.com/angerme_upfront

ANGERME 2nd generation official Twitter

https://twitter.com/angerme_amerika

Pengumuman ini juga diberitakan di Hello! Project Station Episode #97

source: hellonewsservice | UP-FRONT LINK (posting)

*well, it should be called ANGELME, but they choose to said it ANGERME. lol!

Wawancara Dengan Manajer Theater AKB48 Togasaki di Majalah FLASH (Bagian 2-2)

==========================================

Team A VS. Team K

Akhir dan perubahan nasib 

Pernah ada sebuah era ketika member generasi pertama = AKB48. Sebelum pembentukan generasi ke-2,  masih belum ada konsep mengenai 'Team' yang dikenal seperti seperti sekarang ini. Pada saat itu, audisi untuk perekrutan generasi ke-2 telah dilakukan, dan para member yang memenuhi syarat kemudian diputuskan dalam waktu singkat. Pada tanggal 28 Maret 2006, kemudian diumumkan bahwa "Mulai bulan April, akan ada pembagian team yaitu Team A dan Team K".  

Q: Para Member Generasi pertama pasti sangat kebingungan.  

A: "Saya kira itu karena adanya pola pikir untuk saling bersaing. Karena tak seorang pun pernah memikirkan tentang hal itu, bahkan tidak untuk Takahashi Minami. Saya kira tidak ada yang merasa bahwa hal itu adalah sesuatu hal yang menarik; Sesuatu yang diciptakan melalui usaha yang begitu keras tiba-tiba saja dikesampingkan. Mengenakan pakaian yang sama, berdiri di posisi yang sama, menyanyikan lagu yang sama dll.. Meskipun Takahashi sekarang akan mengatakan "kami benar-benar bodoh pada waktu itu", mereka benar-benar merasa sangat tidak dapat menerima ini pada waktu itu. Jadi kami harus menjelaskan kepada mereka bahwa "kami memang menginginkan 48 orang sejak dari awal". 

Q: Jadi, pada akhirnya Team yang dibentuk dengan memakai semangat permusuhan itu mengadakan pertunjukkan shonichi pada tanggal 1 April. Mereka mengadakan pertunjukkan dengan membawakan setlist dari Team A 1st stage ("Party ga Hajimaru yo").

A: "Hari shonichi (Pertunjukkan Awal) mereka sukses dipenuhi oleh banyak orang. Kesuksesan itu tentu saja karena usaha yang telah dibangun di atas dasar yang telah diletakkan oleh generasi pertama sejak dari awal, Dan karena rasa penasaran para penonton yang ingin tahu seperti apa rupa member baru mereka ini. Sehingga setelah semua itu terjadi, setelah hari shonichi, jumlah para penonton mulai menurun."

Q: Bagi Team K hal ini pasti menjadi sebuah "big shock", tapi bagi Team A mereka merasa bahwa ini adalah sesuatu yang menarik bahwa ternyata jumlah penonton ternyata benar-benar bisa menimbulkan masalah. 

A: "Ini adalah saat dimana Team K harus mampu melewati ujian pribadi mereka. 'Bisa mengisi kursi penonton dengan kekuatan Team K sendiri'; pemikiran seperti itulah yang mengikat Team K. Dan melalui ujian ini juga warna team ini bisa terbentuk. Orang yang menampilkan sisi kepemimpinan, tentu saja adalah Akimoto, sedangkan Miyazawa memainkan peran sebagai orang yang mendukung dia di sisinya. 
BTW, jika anda ingin mengumpamakan Team A dengan team sepak bola, itu akan mirip seperti team Spanyol, dimana setiap orang pada hari biasa akan bermain di klub pribadi mereka sendiri, tetapi ketika mereka berkumpul, kombinasi skill mereka akan menimbulkan sesuatu hal yang menakjubkan. Kedua team ini memiliki ikatan team yang berbeda."

Q: Lalu kemudian, Team K yang mempertunjukkan semangat teamwork mereka, Perlahan-lahan tumbuh lebih kuat secara bertahap dengan menunjukkan kekuatan unik mereka sendiri. Tidak lama kemudian, pada tanggal 8 Juli, mereka memulai pertunjukkan original stage yang sudah lama ditunggu-tunggu, ("Seishun Girl"). 

A: Pada tahun 2006, hanya ada Team A dan Team K, dan ini adalah 2 team yang dimiliki AKB48 pada saat itu. Hubungan persaingan antara Team A dan Team K yang sudah di mulai sejak dari awal pada akhirnya mulai berubah selama pembentukan Team B dimana pada akhirnya hubungan mereka akan berlanjut semakin akrab di kemudian hari. Sebelumnya, AKB48 resmi memulai debut singlenya(major)  pada tanggal 25 Oktober dengan single "Aitakatta", dan mereka mengadakan konser pertama mereka pada tanggal 3 November, walaupun pelan-pelan, namun benar-benar terjadi suatu perkembangan disana.

Q: Meski begitu AKB48 masih belum lengkap tanpa ada Team B, masih belum bisa dianggap sebagai sebuah produk yang lengkap. 

A: "Team K kemudian dapat memahami untuk pertama kalinya apa yang sudah dirasakan oleh Team A ketika Team B telah selesai dibentuk, itu karena lagu stage mereka sendiri  ("Seishun Girl") juga digunakan oleh Team B. Dapat mengerti apa yang telah  dirasakan Team A pada waktu itu.... Dan karena hal itulah maka kemudian Team Himawari dibentuk."

Q: Team Himawari adalah tim yang dibentuk dengan mengumpulkan para member dari Team A dan Team K bersama-sama untuk tampil di teater di tahun kedua mereka selama bulan Juli. Kesenjangan antara para member kemudian menghilang setelah kejadian itu. 

A: "Itu benar-benar seperti sebuah drama televisi (lol). Semacam rivalitas di antara perbedaan generasi dan semacamnya.." 

source: tomoland

(bersambung)

taken from my blog. :3

Wawancara Dengan Manajer Theater AKB48 Togasaki di Majalah FLASH (Bagian 2-1)

Setelah memberikan pemikirannya mengenai original Team A dan berbagi konsep manajemen dibalik AKB48, Togasaki melanjutkannya kepada para member generasi ke-2, atau, original Team K. Pada bagian wawancara ini, dia tidak hanya sekedar blak-blakan mengenai hal yang terjadi selama audisi generasi ke-2 dan bahkan mengungkapkan daya saing kedua tim original tersebut terhadap satu sama lain. Member tim seperti Akimoto Sayaka dan Miyazawa Sae menjadi sorotan disini.

  

Wawancara Dengan Manajer Togasaki (Bagian 2)

Mengenai member generasi ke-2 Team K, Obsesi Team A adalah....

==========================================

Munculnya Akimoto dan Miyazawa! Dan Oshima Yuko selama waktu itu ..?

Q: Audisi akhir generasi ke-2 adalah pada tanggal 26 Februari 2006, pada putaran final terpilih 19 member dari 54 anak perempuan. Total jumlah pendaftaran naik jauh lebih banyak daripada audisi sebelumnya, total terdapat 11.892 pelamar.

A: "Kami mendapat bantuan dari NTT DOCOMO dan melakukan audisi via video telepon. Pada saat itu, Akimoto-sensei dan Natsu-sensei (koreografer tari) menelfon para gadis terpilih yang mereka nyatakan lamarannya telah memenuhi syarat di awal, mereka adalah Akimoto Sayaka dan Miyazawa Sae, itu adalah kesan yang sangat mendalam."

Q: Di dalam sebuah aula di Shibuya, terdapat takdir yang memimpin mereka ke jalan yang berbeda, kedua orang ini merepresentasikan hal itu. Mungkin karena hal inilah sehingga muncul ungkapan kata "menara kembar" dimulai.

A: "Mereka berdua itu memiliki kemegahan dan aura yang bermartabat. Mereka memiliki suatu perasaan yang tidak terdapat dalam member generasi ke-1. Miyazawa itu tampak seperti seorang cowok (tertawa). Kalau dipikir-pikir, mungkin warna tim dari Team K telah diputuskan sejak saat nama mereka dipanggil keluar."

Q: Pada kenyataannya, Miyazawa telah melewati "Pengalaman yang berbahaya". Karena ini sudah begitu lama berlalu, saatnya untuk mengatakan itu, itu adalah sesuatu yang dia sendiri tidak tahu kan?

A: "Sebenarnya, Miyazawa telah didiskualifikasi pada tahap penilaian formulir aplikasi, kemudian hidung saya merasakan ada sesuatu yang aneh. Setelah itu saya menegaskan kembali keputusan saya dan melihat kembali daftar pelamar yang didiskualifikasi dan saya berpikir sendiri, "Emm? Mengapa saya mendiskualifikasi dia?" (Tertawa). Itu benar-benar sesuatu yang berbahaya kan?"

Q: Ngomong-ngomong, member generasi ke-1, Minegishi Minami juga memiliki 'pengalaman' yang serupa kan?

A: "Pada awalnya, dia memang didiskualifikasi. Tapi karena hari ulang tahunnya sama dengan hari ulang tahunku, maka saya memutuskan untuk tetap 'mempertahankan' dia untuk audisi, pertempuran ulang untuk yang sudah dikalahkan (*1.) (tertawa). Tetapi hal ini juga sudah dikenal luas sekarang, faktor keberuntungan seperti ini adalah hal yang sangat penting."

Q: Selama audisi, 'insiden' lainnya juga terjadi.

A: "Itu adalah Noro Kayo. ini juga bisa dianggap sebagai kasus penipuan,. Dia memalsukan usia aslinya (tertawa). Itu baru diselidiki selama pertemuan dengan member yang terpilih setelah audisi berakhir. Akimoto-sensei segera diberitahu, tapi dia menjawab.. "Bukankah ini sangat menarik?" (tertawa). Pada saat itu, kami memang ingin mencoba semuanya. segala macam ide bisa diberikan, Akimoto-sensei sendiri juga mengatakan bahwa, "Poles saja, terlepas akan jadi seperti apa nantinya batu tersebut, itu bukanlah suatu masalah".

Q: Dalam sebuah tim yang memiliki kepribadian karismatik yang kuat seperti itu, apakah di sana ada gadis lainnya yang bagi Anda memiliki kesan mendalam, selain dari "sang menara kembar"?

A: "Oku Manami dan Ono Erena (grad). Keduanya masih SD, mereka baru kelas 4 atau 5 SD. Pada saat itu, anak-anak sekolah dasar bisa juga ikut bergabung. Ono bahkan membawa tas sekolahnya ketika dia datang ke teater dan mengatakan kepada kami "Saya ingin mendaftar...", "Mama bilang kepada saya untuk datang sendirian saja..." kata-kata seperti itu, anak-anak tersebut benar-benar sangat menarik. mereka berdua sering dikerjain oleh yang lainnya, seperti menyembunyikan sepatu mereka dan hal yang lainnya (tertawa)."

Q: Apakah ada yang lain?

A: "Kasai Tomomi datang dengan kakaknya, dan hanya adiknya yang terpilih, kasus seperti ini juga sering terjadi. Ohori Megumi dipromosikan dari pekerjaan paruh waktunya di kafe. Meskipun dia benar-benar bergabung dengan kafe untuk pekerjaan paruh waktu, dia dimotivasi oleh kata-kata "Tidak ada ruginya untuk mencoba". Kobayashi Kana bergabung di audisi generasi ke-1, tapi kali ini dia berhasil terpilih, bukankah itu cukup bagus (lol), saya merasa bahwa dia berbakat ketika dia lulus audisi

Q: Sampai saat ini, orang yang menjadi CENTER penting masih belum disebutkan. Bagaimana kesan tentang Oshima Yuko pada waktu itu?

A: "Yah ... selama audisi, saya pada dasarnya tidak memiliki kesan tentang Yuko, mungkin karena kesan tentang Akimoto dan Miyazawa yang terlalu kuat."

(bersambung)

Matsui Jurina, Kitagawa Ryoha, Dan Miyamae Ami Membicarakan Tentang Posisi Center SKE48

Single ke-16 SKE48 "December Kangaroo" akan dirilis pada tanggal 10 Desember 2014. Yang menjadi Center adalah Kitagawa Ryoha (16 tahun) dan Miyamae Ami (17 tahun). Ini adalah pengalaman pertama bagi para gadis ini untuk menjadi Center menggantikan posisi kombinasi Double Center selama ini, Matsui Jurina (17 tahun) dan Matsui Rena (23 tahun) sejak debut grup pada tahun 2009. Mari kita mendengar pemikiran dari sang center baru dan Matsui Jurina.

Q: Apa yang kalian pikirkan tentang Matsui Jurina?

Jurina: Eh ..?

Ami: Saya sering membicarakan tentang dia ketika dia tidak berada di sekitar.

Jurina: Apa? Kamu pasti sedang membicararan hal-hal buruk tentang aku, kan? (tertawa)

Ami: Aku melihat Jurina di teater sebelum aku bergabung di SKE48. Aku selalu memperhatikan dirinya.

Jurina: Kamu bohong (tertawa)

Ami: Ini beneran! Ketika para fans menukarkan foto dari para member, aku mendapatkan salah satu foto tentang Jurina-san. Mulai sekarang, saya juga akan selalu memperhatikan punggung anda.

Q: Bagaimana menurutmu Kitagawa san?

Jurina: kamu boleh mengatakan apapun!

Ryoha: *dengan suara kecil* Bahkan jika dia sedang lelah, dia tidak akan menyerah. Dia mengkhawatirkan tentang kami dan memberi nasihat. Seperti seorang dewi ..

Jurina: Dewi? Saya tidak sehebat itu. Meskipun ada sebuah lagu seperti itu di SKE ...

Ryoha: Dia benar-benar hebat.

Jurina: Terima kasih.

Q: Karena Kitagawa dan Miyamae telah menggantikan Jurina sebagai center, Kalian pasti memiliki target untuk peringkat "Kami (maksudnya Kami-7 Sousenkyo Senbatsu)", yah kan?

Miyamae: Meskipun jika saya bisa agak menyerupai Jurina, tetap saja, aku masih berbeda dari Jurina jadi saya harus bekerja dengan langkah saya sendiri.

Jurina: Kamu tidak bisa meniru saya, yah kan?

Ryoha: Saya akan melakukan apapun yang aku bisa, jadi orang-orang berpikir bahwa ini adalah hal yang tepat bahwa orang yang menjadi separuh bagian dari center ganda adalah Ryoha.

Q: Miyamae dan Kitagawa, silahkan memperkenalkan diri.

Miyamae: Saya memiliki citra yang kuat sebagai seorang penari, jadi saya akan mengembangkan bagian itu.

Ryoha: Aku benar-benar ceroboh dalam segala hal. Aku tidak bisa menari, tidak bisa bicara, tapi satu-satunya hal yang saya tidak akan kalah yaitu ketekunanku.

Q: Jurina, apa yang akan kamu lakukan sekarang?

Jurina: Saya ingin membuat orang-orang berpikir bahwa akulah sang center di manapun aku pergi. Entah aku berada di baris ke-3 atau di tempat lainnya, saya akan senang jika para fans memutuskan untuk mencari posisiku.

Q: Jadi dibalik Kitagawa dan Miyamae, akan ada aura yang besar?

Jurina: Karena bersama SKE, gairah saya tidak pernah habis berkobar-kobar... (tertawa)

Q: Itu karena tidak ada yang berdiri di depan Anda, yah kan?

Jurina: Ya. Tidak ada, jadi saya tak sabar menantikan itu saat ini.

Q: Adalah benar bahwa kita dapat melihat gairah membara Anda ketika Anda berada di AKB.

Jurina: Ketika para senior berada disekelilingku, saya menjadi seperti itu.

Q: Di Waktu Berikutnya, Demi SKE48, Jurina harus menjadi dinding dimana setiap orang harus memanjatnya.

Jurina: Ya, saya ingin menjadi tujuan utama untuk semua orang.

source: allthingsjpop | sponichi

karena saya sedang tidak dalam good mood untuk menulis, mungkin disini ada sedikit kesalahan penerjemahan atau apapun itu. saya mohon maaf karena tidak sempat meninjau ulang. just tell me to fix it, anyway. ^_^

  

Wawancara Dengan Manajer Theater AKB48 Togasaki di Majalah FLASH (Bagian 1-2)

Q: Bagaimana sebenarnya proses audisinya itu dilakukan? Ini adalah audisi penting yang akan menentukan citra AKB, yah kan?

"Itu terus berubah-ubah. Pada awalnya, itu adalah dengan membiarkan semua juri melihat semua proses audisinya, berjaga-jaga jika kita melewatkan seseorang, tetapi itu akan memakan terlalu banyak usaha makanya dirubah menjadi sistem kolektif. Masing-masing juri akan memberikan tanda lingkaran atau segitiga pada gadis-gadis yang mereka rasa mengambil perhatian khusus, tapi itu memang sangat sulit untuk menyuarakan pendapat kami. Setelah seseorang memberikan suaranya, semua orang akan mulai untuk menyuarakan pendapat dan komentar mereka. di antara member generasi ke-1, ada gadis-gadis yang dipilih karena saya secara pribadi ingin mereka berada di tim."

Q: Bukan hanya pendapat dari satu orang, tapi juga keputusan dari semua orang. Cara AKB48 mengambil pendekatan adalah sangat penting dan akan selalu terus begitu.

A: "Itu bukan hanya pendapat Akimoto-sensei yang memutuskan semua member, jika ada salah satu juri yang mengambil perhatian khusus, maka selalu ada kesempatan untuk dipilih."

Q: Apakah ada situasi di mana semua juri menyetujui ketika memutuskan member generasi ke-1?

A: "Jika itu diputuskan berdasarkan hanya satu pendapat saja maka hasilnya akan bias, Akimoto-sensei mengatakan begini. Perkataan "Selama (usaha) itu dapat menarik seseorang, maka lakukanlah itu (*pilihlah dia)" adalah cara pertimbangan itu diambil. Kami ingin memilih semua member 48 orang dalam audisi generasi ke-1, tapi disana itu benar-benar tidak banyak gadis yang imut (lol). Kami inginnya membagi mereka ke dalam tim perrtama dan tim kedua."

Q: Setelah itu 24 gadis lulus audisi, tetapi pada saat shonichi, hanya ada 20 gadis.

A: "Rasanya bahwa 20 gadis ini bisa berhasil, atau bisa dikatakan itu sebetulnya awalnya seperti itu. Peningkatan jumlah penggemar itu cuma sekedar angka saja. Sama seperti apa yang Akimoto-sensei selalu katakan, "Jika Anda tidak dapat mengalahkan 1 orang di depan Anda, maka jangan bicara tentang mengalahkan 100 orang", karena saya telah melihat bahwa orang di depan saya telah jatuh, maka saya hanya bisa melanjutkan dan percaya itu."

==========================================

Tanpa diduga, bergabungnya si gadis cafe, Shinoda Mariko!

Q: Pertama kali teater menjadi penuh adalah pada tahun kedua di tanggal 4 Februari; sekitar 2 bulan setelah penampilan reguler di theater. Sebelum kejadian itu, Shinoda Mariko bergabung dengan tim, itu adalah promosi yang luar biasa.

A: "Dia gagal dalam audisi ke-1. Dalam audisi final, dia menyanyikan lagu Nakajima Miyuki - Akujo (wanita jahat). "Aku~jo~".... lirik yang semacam itulah, tentu saja itulah yang membuatnya tidak diloloskan di audisi (tertawa). Kami bertanya apakah dia ingin bekerja di kafe luar, dan dia sendiri menjawab "karena saya telah datang jauh-jauh dari Fukuoka, mungkin boleh juga mencobanya". Setelah itu, dia mengumpulkan banyak popularitas di kafe. karena Shinoda terlalu populer, antrian cafe selalu sangat lama. Setelah memberitahu Akimoto-sensei tentang hal itu, ia berkata "Karena tampaknya ini menarik, kalau begitu biarkan dia masuk (AKB)". Kami memberikan dia 4 hari untuk menghafal langkah-langkah tarian, dimana para member lainnya yang juga berada di sisinya, ikut membantu dia. di sisi lain, pihak kafe memberitahu bahwa Shinoda sakit karena flu dan harus istirahat, tapi 4 hari kemudian, dia tiba-tiba debut di teater."

Q: Jadi itulah alasan mengapa Shinoda dianggap Generasi ke-1,5. Bagaimana situasi penampilan Team A pada waktu itu?

A: "Member yang menari dengan sangat baik adalah Itano dan Minegishi Minami, Komatani Hitomi (grad) menari dengan sangat baik juga, dan juga Masuyama Kayano (lulusan). Sisa dari mereka semua adalah amatiran. Tapi, Itano pernah dimarahi sebelumnya karena urusan menari, dan menjadi bingung untuk bagaimana caranya bisa menari lebih baik lagi. Kami dari pihak manajemen juga tidak mengerti, para member juga tidak mengerti."

Q: Sebagai seorang manajer yang telah menonton sejak awal proyek, pasti memiliki kesan mendalam dan kenangan mengenai member generasi ke-1.

A: "Pertama, keberuntungan mereka benar-benar bagus, sebagai member yang berkembang secara perlahan-lahan dari nol. Tidak hanya keberuntungan, mereka belajar dengan cepat dan memiliki rasa tanggung jawab yang sangat kuat. Karena benar-benar tidak ada hal lain yang tersisa untuk ditakuti, keberanian mereka sangat besar. Semua dari mereka telah melalui periode ketika tidak ada penonton di teater. Hal ini dapat dirasakan secara kuat oleh para member yang masih ada di AKB."

Mungkin, para member dan staff merasa seperti mereka semua adalah mitra dalam perang. Tapi, pertempuran mereka baru saja mulai.

source: tomoland

(bersambung)