Tanggapan Orang Jepang Terhadap Chant Lagu "Fortune Cookie In Love": Onigiri vs Kamehameha

Wota JKT "Kamehameha♪  Kamehameha♪"

1:
Sekitar menit 0:06 sampai 1:59 ada mix prelude dari koichun
sesuatu yang buat aku ngakak


https://www.youtube.com/watch?v=3YhKv74gTqU

2:
Yang mereka katakan benar benar (lol)

3:
Mereka salah mengartikannya dengan Dragon Ball (lol)

4:
Hasil Pencarian untuk indonesia dragonball
Reviews sekitar 6,440,000 (0.23 detik)

Itu benar-benar populer disana

5:
Itu mungkin diteriakkan karena mereka salah mengartikan gerakannya yang kelihatan serupa sementara kita di jepang meneriakkan onigiri onigiri

Namun demikian, ini membuatnya jadi mudah untuk mengikuti temponya
Ayo kita lakukan ini juga di jepang!

6:
Ini lebih pas daripada onigiri
aku lebih suka yang ini

7:
Orang Jakarta yang selalu menyenangkan
Jadi ingat dulu mereka pernah meneriakkan kata aneh yang menarik "Oi Oi"

8:
Apakah mereka sudah menjadi penguasa kepulauan selatan?

9:
Harugon bisa menaiki awan kintoun disana

10:
Gerakan Kamehameha♪  Kamehameha♪ ini bisa saja menjadi fenomena yang mendunia (lol)
mengingatkanku pada jamannya ini (Team Dragon)

11:
Kalau di indonesia, ditulisnya KFC. kalo disini, ditulisnya koichun.

12:
Kalau dalam bahasa inggris ditulisnya FCIL, kalau dalam bahasa indonesia ditulisnya FCYM

13:
Kalau dalam bahasa indonesia Fortune Cookie Yang Mencinta
Kalau dalam bahasa inggris, Fortune Cookie In Love
Kalau memasukkan JKT di indonesia sebagai grup jepang
banyak orang yang lebih suka menulisnya dalam ejaan jepang dan KFC

source: JKTオタ「カメハメ波♪カメハメ波♪」 (2ch)

Wota AKB "Onigiri ♪" Wota JKT "Kamehameha ♪"

1:
Wota di indonesia bukannya onigiri ♪ onigiri ♪
malah, Kamehameha ♪ Kamehameha ♪ (lol!)
http://www.youtube.com/watch?v=NZAfILpjdH4

  http://www.youtube.com/watch?v=3YhKv74gTqU (sekitar menit 0:06 sampai 1:59)


2:
Tentunya karena Dragon Ball itu Populer

3:
Itu karena tidak ada budaya atas Onigiri di Jakarta

4:
Mereka seharusnya kan meneriakkan Onigiri 4x ?

5:
Banyak banget wotanya (´･ω･｀)

6:
Pada saat pertunjukkan pajama drive baru-baru ini, para member sendiri meneriakkan
"Se-no! Onigiri, onigiri ♪"
mereka meneriakkan itu tanpa melalui mikrofon.

7:
Convenience Store Jepang tersebar disana, Onigiri juga pastinya sudah dikenali

10:
Lawson

http://pbs.twimg.com/media/BQFhkreCYAAKpb5.jpg

11:
Walaupun begitu aku lebih suka Kamehameha

12:
Yang tejadi baru-baru ini

(chant) Kamehameha (menjadi chant) standar global

13:
Itu jelas lebih bagus daripada Onigiri

14:
Pada posisi membentuk adonan?

15:
Menurutku Kamehameha lebih enak didengar

16:
Terlalu memaksakan jika harus berpura-pura menyebut Onigiri

17:
Kamehameha lebih cocok jika hanya mengacu pada jumlah karakter katanya.

18:
Seperti yang kalian dapat lihat, ini seharusnya Kamehameha saja

Karena waktu pertama kali aku melihat ini, ini seperti sesuatu yang sama seperti gerakan karate...

Itulah kenapa, ini menjadi Kamehameha

19:
Aku sedang berpura-pura berada di JKT


20:
Dan sekarang aku bertanya-tanya kenapa menggunakan kata "Onigiri", walaupun itu tidak cocok dengan ritmenya.

21: ke 20:
Kalau oleh koreografernya menggunakan pepaya, pasti para member tidak akan diajarkan untuk menggenggam onigiri?

23: ke 21:
Dimanapun juga orang-orang menggenggam onigiri seperti itu (lol)


22:
Kaotan: "Matsumurabu ♪ Matsumurabu ♪" (1st single Matsumura Kaori)

24:
Gon: "okkī suika ♪ okkī suika ♪" (semangka)

25:
Sakiko-san: "kusobabā ♪ kusobabā ♪" (b*tch)

26:
 Kazumin: "Bakeratta"

27:
Harukyan: "moshiwakenai ♪ moshiwakenai ♪" (maaf)

28:
Toga-chan: "daietto ♪ daietto ♪" (diet)

29:
Shinobu: "tomoya-kun ♪ tomoya-kun ♪"

30:
Annin: "mi-ru-run ♪ mi-ru-run ♪"

31:
Orang luar tidak mengerti alurnya

32:
Chant-nya jepang yang jelek

33:
Shimada "Yūko-san ♪ yūko-san ♪"

source: AKBオタ「おにぎり♪」JKTオタ「かめはめ波♪」 (2ch)