Chit-chat with Japanese fans (Akicha oshi)

by: Steven Sakurasi / 25 Mar 2013 / Google+

Kemarin malam, saya datang ke ultah dahsyat di RCTI dengan beberapa teman, kira-kira ada 7 orang. Disana tidak banyak fans yang datang pada sesi malam.
Tiba-tiba teman saya #minB datang bersama dengan 3 orang fans Jepang, saya sempat melihat 3 orang fans Jepang ini nonton teater RKJ tadi sore.
Sekitar jam 22:10, JKT48 perform membawakan Gomen ne Summer.. dan sudah lama saya tidak chant dengan enjoy seperti ini.. ahaha

Singkat kata, setelah event selesai kami semua ngobrol-ngobrol di 7-11.. dan semua chit-chat ini dimulai dari sini.

Chit-chat ini awalnya masih cukup terbatas, lebih kepada obrolan santai..
Namun lama-lama kita(fans Indo) dan mereka(fans Jepang) saling sharing, tentunya lebih banyak mengenai 48 family.

Berikut kira-kira chit-chat yg kami bicarakan :
I = indo ; J = jepang

I = suka AKB48 semenjak kapan?
J = kira2 dari RIVER, 2009

I = siapa oshi kalian di JKT48
J = Akicha! (ketiganya menjawab bersamaan)

I = kalau member yg menarik kalian?
J (orang pertama) = hmm.. team J Stella is good, team kenkyuusei Viny is good too
J (orang kedua) = Rena
J (orang ketiga) = Cindy Yuvia


I = apakah wotagei itu normal dan dilakukan jg oleh 48 fans di Jepang sana?
J = sebenarnya, rata-rata org disana tidak melakukan itu.. dikarenakan gerakan tersebut mengganggu org di sekitar dan yg pasti hal itu tidak bs dilakukan di teater.


I = JKT48 most beautiful member? (they opened the OGB)
J (orang pertama) = hmm, Veranda I think. (fans indo menunjuk ke 1 org yg jg oshinya Ve)
J (orang kedua) = most beautiful... Shania.. (fans indo menunjuk ke 1 org #minA kl dia jg oshi Shania.. shania's uncle) ahaha
J (orang ketiga) = Frieska (fans indo menunjuk ke 1 org kl ini org wotanya frieska #minD )

I = How about the JKT48 theater? your opinion?
J = kursinya kecil dan keras, ga nyaman... sistem ticketing pada saat bingo terlalu crowded.

I = about the members? their performance? (team J)
J = overall their performance is quietly good, tidak menyangka dance mereka cukup baik.. satu hal yang yg pasti, MC team J BAGUS.. lebih bagus drpd MC di AKB48
I = maksudnya?
J = MC di AKB48 bagus, namun tidak stabil, kadang bagus, kadang biasa aja.. walau terkendala bahasa namun kami melihat atmosfir team J pada saat MC sangatlah bagus dan menyatu antar member satu dengan member lain.
Dance tim J agak mirip tim K, mereka membawakan image yg powerful.

I = kalian yg telah melihat langsung antara member AKB48 dan JKT48.. gmn kl mereka disandingkan secara langsung?
J = well, JKT48 bagus.. namun jika disandingkan dengan AKB48, misalkan kita ambil contoh Yuko or Mariko.. well mereka masih jauh dengan mereka, mereka mempunyai sesuatu yg blm bs dibandingkan dengan JKT48.. the aura..
I = idol aura?
J = yes, Yuko or Mariko perform di teater mgkn hanya 2 bulan sekali, namun perform mereka tetap di atas rata-rata dari segi auranya.. jika mereka benar2 disandingkan di stage yg sama, saya rasa penonton akan fokus kepada Yuko or Mariko dibanding JKT48.. JKT48 performance is not bad, they're good.. tapi untuk sekarang mereka blm bs dibandingkan.

I = kl jkt48 team kenkyuusei?
J = hmm, kenkyuusei still a kenkyuusei level.. mereka perlu semangat untuk menaikkan performance mereka.. but Viny is good.

I = fans di teater jkt48 bagaimana menurut kalian?
J = fans disini lebih terasa menyatu, ramah-ramah..

I = siapakah member jkt48 yg paling terkenal di jepang?
J = melody
I = apakah melody oshi banyak di jepang?
J = hmm, tidak terlalu.. namun melody banyak dikenal fans jepang dikarenakan dia masuk ke lagu New Ship

I = sejujurnya, bagi fans Jepang, jika support ke member? apakah mengharapkan ada feedback? apakah itu berlebihan? misalnya ketika support akicha di teater, kalian tidak mendapat feedback apakah itu membuat kalian merasa sedih atau tetap support seperti biasa saja tidak bergantung pada feedback yg diberikan?
J = tentunya feedback itu pasti kami inginkan, kadang kami cukup kecewa jika tidak mendapat feedback. namun kami tetaplah support dengan sepenuh hati apapun feedbacknya.


I = jika oshihen.. gmn kalian mengatakan ke member (ex-oshi)? apakah bicara langsung atau oshihen begitu saja?
J = teman kami ada yg oshihen, dia bicara langsung ke membernya
I = kau kan oshihen ke Stella dan Viny(menunjuk pada org pertama)
J = ahaha.. NOO!!!! Akicha is my oshi :))

I = apa reaksi member jika ada fans mereka yg oshihen?
J = tentunya mereka sedih jika ada yg oshihen, rata-rata member akb48 tidak akan membiarkan fansnya oshihen, mereka mencoba berjuang dgn caranya masing2 tidak pasrah begitu saja.. kalau akicha, dia akan marah jika ada fansnya yg oshihen.

I = sesi handshake, siapakah 48 member yg menyenangkan?
J = number one is milky, lalu diikuti oleh suda akari, ran-ran.. milky is very dangerous!

I = apakah benar ada anti-paruru di jepang?
J = yah, sejujurnya mgkn bs disebut begitu.. kami, akicha oshi, bukan anti paruru.. namun sama seperti fans lainnya, jika di acara stasiun TV, semua diplot menyorot paruru selama performance.. jadi itu mengurangi jatah member lainnya.

I = sepeninggal Acchan, Yuko saat ini menjadi top member AKB48.. siapakah yg dapat bersaing dgn yuko nantinya?
J = mayuyu.. diikuti oleh paruru dan mgkn jurina.

I = apakah yuko sedemikian bagus?
J = ya, dari keseluruhan performance.. she's the best performance in 48 family. dari segi dance, skill, performance, aura, dia yg terbaik

I = apakah di event2 luar seperti dahsyat tadi sesi foto diperbolehkan? tentunya di teater dilarang.
J = ya di teater dilarang, foto-foto tidak diperbolehkan selama 48 event di Jepang. jika memang ketauan staff kalian tidak akan bisa bertemu member lg, selamanya.

I = di jepang, apakah diperbolehkan
J = di jepang, membeli dan menjual langsung itu ilegal.. bisa dilakukan diam2 namun ilegal. Biasanya jual beli foto melalui perantara shop2 di akiba or auction.

I = apakah di jepang memungkinkan untuk memberikan verifikasi email pemenang or ID card ke org lain(diwakilkan)?
J = tidak boleh.. yg menang yg boleh menukar tiket, tidak boleh diwakilkan.

I = apakah sulit mendapat tiket teater di jepang?
J = ya sulit, mgkn 2 atau 3 bulan sekali kami baru dapat, ini utk tim A K dan B.. kl utk kenkyu, mgkn 1 bulan sekali bs dapat.


I = setlist terbaik 48 family bagi fans Jepang
J = agak sulit sebenarnya utk hal ini, namun B3 Pajama Drive is the best.. lirik dan artinya yg sangat dalam membuat hal ini melegenda.
Renai Kinshi Jourei bagus, semua setlist tim K jg di atas rata2.. Himawarigumi 1st stage jg bagus, kebanyakan old fans menyukai himawarigumi.

di sela-sela ngobrol kami melihat foto2/swag mereka yg benar2 menunjukkan akicha oshi hahaha.. dan jg ada foto 2-shot dengan akicha


Question about akicha

I = bagaimana tipikal Akicha?
J = akicha, dia 'tennen' type. she's also an introvert person.. dia pendengar yg baik, namun bukan seorang pembicara yg baik.. namun dia org yg profesional, dia tdk ragu utk melakukan sesuatu namun sebelum melakukan sesuatu dia memikirkan dahulu apa yg harus dilakukannya.. Dia adalah tipe yg tidak mau kalah, org yg selalu fight utk mimpinya.

I = bagaimana pendapat kalian ketika mendengar akicha ditransfer ke jkt48
J = surprised! pada awalnya kami menonton pembagian tim itu.. rata2 member dibagi ke 'tim A, tim K, tim B.. but after Togasaki said JKT48'.. we actually surprised a lot.. haha

I = apakah reaksi kalian para fans ketika akicha pindah? apakah ada yg oshihen? atau ?
J = ya ada beberapa teman dr kami yg oshihen, namun kami tetap mensupport akicha. Apalagi di sesi handshake terakhir (bulan desember), beberapa dr kami ada yg menangis, namun kami bersatu untuk tetap memberikan support kepada dia dengan menyampaikan secara langsung pada saat event handshake tersebut.

J = kalau menurut kalian sendiri fans Indo gmn perasaannya ketika mengetahui akicha ditransfer ke JKT48?
I = sebenarnya kami mengharapkan bahwa akicha bs membawa perubahan di JKT48 dengan membawa kultur AKB48 yg disiplin dan profesional..
#minS berkata kl dia tentunya senang bs melihat akicha pindah ke JKT48. namun sedikit bingung kr harus memilih.


I = saat ini menurut kami, akicha blm tampil sebaik bagaimana dia tampil di AKB48? bisakah kami menitip pesan ke kalian untuk diberitahu ke akicha fans di jepang agar tetap mensupport akicha disini
J = sebenarnya, mgkn akicha sudah memberikan yg terbaik dr yg dia bs.. kami percaya dia bs melakukan itu.. namun memang saat ini kendala yg besar adalah dia sering bolak-balik indo jepang yg mengakibatkan perkembangannya lambat dan juga intinya terkendala bahasa.
Ya kami akan menyampaikan pesan ini kepada fans Akicha di jepang.

RANDOM QUESTION

I = dari kapan disini?
J = kami dr hari kamis disini, sampai hari senin

I = gmn jakarta?
J = overall menyenangkan

I = sudah coba bakso? akicha suka sekali bakso? bakso is meatball
J = bakso? oh belum.. ya kami pernah melihat akicha post ttg itu, namun kami belum mencobanya
I = jika kalian masih sempat ke FX, kalian bs ke lt5.. disana ada bakso
J = lantai 5? oke nanti kl sempat kami akan coba

I = apakah makanan kesukaan kalian disini?
J = sampai saat ini kami suka dengan nasi goreng

J = kalau makanan jepang kesukaan kalian apa?
I = kalau kami suka gyudon, unadon.. #minA

J = Brp harga gyudon dan unadon di indo?
I = unadon sekitar 1000an yen (100rban rupiah), gyudon sekitar 300yen (30rb-40rb rupiah)


J = kenapa kalian suka dengan AKB48 or JKT48? apakah karena lagunya? dan jg idol song booming di indo?
I = hmm, idol song tidak terlalu menarik pada awalnya.. namun kami awalnya suka dengan konsep ini, dimana kita bs berinteraksi langsung, bs komunikasi langsung dll...di samping membernya jg cantik.. lagu idolsong tidak terlalu booming, awalnya suka dikarenakan lagu heavy rotation, lagu yg temponya upbeat.. dan akhirnya suka jg dengan lagu upbeat


I = sampai kapan kalian akan menjadi fans?
J = mgkn sampai menikah

I = menurut kalian AKB48 akan bertahan brp lama?
J = hmm.. forever.. haha

- Setelah ini selesai, fans Indo banyak memberikan photopack seperti Stella, Rena, Shania, Cindy Gulla, Cindy Yuvia, Melody kepada fans Jepang dan nitip ke teman2 fans mereka.

- Saling share foto dari tim dokumentasi, untuk lihat2 foto2 event JKT48 (melihat akicha dan haruka)

Setelah itu kita saling foto untuk kenang2an dan berpamitan..

Nice chit-chat and semoga kita bertemu lg.

thank you, J-fans.

source: https://plus.google.com/103592008503152534904/posts/4RQfvzuKAt6
eng. vers: https://plus.google.com/103592008503152534904/posts/PcJCjRoE8Fd
by: FAN48