Monday 9 September 2013

Rena JKT48 Resmi Masuk Team K AKB48 
 
Tim untuk Rena JKT48 di AKB48 akhirnya diumumkan. Cewek kelahiran Nagoya, Jepang ini resmi jadi anggota
Oshima Yuko Team K di AKB48. Hal ini diungkapkan oleh AKB48 melalui blog resminya. Kendati demikian, posisi Rena sebagai bagian dari Team J di JKT48 dipastikan masih akan dipertahankan. 

"Kami mengumumkan kepada fans
bahwa Rena Nozawa, yang timnya belum diputuskan sampai sekarang, akan menjadi anggota Oshima Team K mulai hari ini. 1 September," tulisnya.



“Kami mengumumkan bahwa Rena Nozawa yang menjalani posisi ganda di JKT48 Team J dan AKB48, telah diputuskan untuk bergabung dengan Team K dari AKB48. Mulai saat ini yang bersangkutan akan beraktivitas di Jepang sebagai member Team K dari AKB48. Kami mohon terus dukungannya,” demikian pengumuman dari JKT48 Operation Team, seperti juga tertulis dalam official website JKT48.

Rena menjadi member Team J kedua setelah Aki Takajo yang merangkap dua tim. “Kennin” atau memegang dua posisi dalam kelompok yang berbeda emang udah lazim di 48 Family. Selain mereka berdua, ada Oba Mina yang merangkap Team B AKB48 dan Team KII SKE48, Matsui Jurina yang berada di Team S SKE48 dan Team K SKE48, dan lainnya.

Tapi, Rena mencetak sejarah baru di 48 Family. Untuk pertama kalinya, member dari sister group luar negeri mendapatkan posisi ganda di grup asalnya dan AKB48. Berikutnya, Rena akan terlibat dalam ajang “34th Single Janken Tournament” yang akan berlangsung pada 18 September mendatang di Nippon Budokan, Jepang. 


Seperti kedua orangtuanya, Rena merupakan warga negara Jepang. Ketika orangtuanya tinggal di Jakarta, Rena lolos audisi dan resmi diangkat menjadi personel JKT48 pada akhir 2012. Pada Juni 2013, Rena kemudian menjadi anggota JKT48 yang memegang posisi ganda di AKB48.

Sebelum Rena, Aki Takajo yang ditransfer ke JKT48 pada Agustus 2012 kembali diangkat menjadi anggota AKB48 saat konser di Nippon Budokan, April lalu. Sekarang ini, Aki Takajo menjadi bagian anggota Team J di JKT48 dan juga menjadi bagian dari Umeda Ayakan Team B di AKB48.
source: hai-online | pikiran-rakyat


Rena Nozawa    
こんにちは。

JKT48 と AKB48 を兼任させていただいている、野澤玲奈です。

本日戸賀崎さんのブログにて、私のチームの発表がありました。

9月1日より、大島チームKに所属させて、いただくことになりました。

チームKさんのみなさん、そして、チームKさんのファンの皆様本当によろしくお願いします。

チームKのみなさん、にくらべては、経験も少ない事もありますが、一生懸命がんばるので、応援よろしくお願いします。

正直、兼任発表されてから、チーム未定ということで、ドームツアーに参加させていただいて、最後まで発表されなくて、私はずっとチーム未定かななんておもってて、本当に心配だったのですが、発表されて、本当にうれしいです。

私の事を応援してクダッさっていた、皆さんにも心配かけて申し訳ないです。

でも、みなさんがぐぐたすやツイッターなどで、早くチーム決まるといいねって言われるたび本当に心強かったです。

まだ、いつ、チームKの皆さんと一緒に公演に出れるかはわからないのですが、一日でも早くできるように、がんばります!!!

これからも、応援よろしくお願いします!!!

皆さん、一緒にやってください!

みんなーーーーがんばれな!!!

hallo semua!!!

aku Rena Nozawa dari JKT48 dan AKB48.

hari ini ada pengunuman team aku di AKB48 di blog togasaki san.

Dari 9/1 aku team Oshima K.

Member dari Team K dan fans Team K mohon bantuanya.

aku perform di dome tour jadi member team mitei. terus aku takut aku team mitei selamanya.

jadi aku seneng banget!

maaf banget untuk kalian yang kuatir aku.

tapi aku selalu semangat pas semuaya bilang semoga teamnya tergantung.

aku masih belum tau kapan aku bisa perform bareng sama team K tapi aku semangat untuk bisa secepat!! !

semuanya mohon dukunganya!!!

semuanya bantu aku yaaa???

kalo aku gomong minna kalian gommong gambarena!!

minna??

gannbarena!!! 
source: Google+ Rena Nozawa
 
Rena Nozawa   9/5 22:31


昨日は投稿出来なくてごめんなさい。

昨日、私はなんと、初めてチームKさんの公演を見させていただきました!

本当にみんなさん、素敵でしたぁーー

かっこよさ、そして、大人っぽさ、感動しました!!

私も、一日でも早くあの舞台に立ちたいです!

そのためにも、レッスンがんばります!

そして、かっこよさ、と大人のっぽさを表現する練習も!

おやチュミチュミっ!

Selamat malam!

Kemarin maaf aku tidak bisa ngepost di sini.

Kemarin aku pertama kali perform sebagai tim K!

Semuanya benar2 mengagumkan!!

Mereka semua keren dan keliatan dewasa jadi bikin aku terkesan!

Aku pun ingin secepatnya bisa berdiri di panggung itu!

Makanya sekarang aku berusaha keras buat latihan!

Aku juga berlatih biar kelihatan keren dan dewasa!!

Oyacumicumi

 
source: Google+ Rena Nozawa

0 comments:

Post a Comment

I need your comment, to prove that this blog is useful. if you not mind please do so. i will be very happy. let's cheers our idol girls! :)

Please, put your name in the Open ID, so that I could greet you back. I do not appreciate Anonymous. :)

join our facebook and twitter too! ^_^