[Translation] Akicha Blog: "Yuvia"

こんばんはー！！

Selamat Malam!!

Good Evening!! 

 

今日は一日

JKTのCM撮影をしているよ

I am shooting a CM by JKT all day today

Aku sedang melakukan syuting CM untuk JKT sepanjang hari ini

 

今日はひさしぶりに～

JKT48のメンバー紹介をします!！

Untuk sementara itu~

Aku ingin memperkenalkan member JKT48 kepada kalian!!

It's been a while～
I would like to introduce a JKT48 member to you!!

 

 

今日のメンバーは

JKT48 2期生　teamK　の

Cindy Yuvia 

シンディ　ユフィア

ユッピ　だよ

Member hari ini adalah

JKT48 Gen2 Team K

Cindy Yuvia 

シンディ　ユフィア

Panggilannya Yupi!

The member today is
JKT48 Gen2　Team K
Cindy Yuvia
Yupi! 

 

ユッピは1998年1月14日の15歳

僕の太陽公演では

あっちゃんのポジションの

期待のフレッシュメンバーだよ

Yupi berumur 15 tahun, lahir pada tanggal 14 Januari 1998

Dia menampilkan posisi Acchan di pertunjukkan Boku no Taiyo

Sangat hangat, dan memiliki harapan yang cerah!

 Yupi is 15 years old, born on Jan 14th, 1998

She performs Acchan position in Boku no Taiyo show,
Very fresh, and a bright hope!

 

最近一緒の仕事が増えたから

少しずつお話できるように

なったんだよー

Baru-baru ini aku memiliki kesempatan bekerja bersama dia

jadi kita mulai berbicara bersama-sama,

jadinya itu mencerahkan

Recently I got several chances to work with her,
so we start talking together,

 

なんかね、あどけない表情が可愛くて

守ってあげたくなる可愛さなんだよね！！

Entah mengapa, ekspresi wajah polosnya dia itu sangat imut

Keimutan itu membuatku ingin melindunginya!!

Well, what to say...her innocent facial expression is so cute.
It's like cuteness make me want to protect her!!

 

そして、なんといっても

笑顔がとってもキュートなの

Dan, walaupun dia tidak mengatakan apa-apa

senyumnya itu begitu imut

笑顔がとってもキュートなの

And, her smile! her smile is sooo cute!

 

 

みんなー！！

二期生のユッピに注目ですよ

Semuanya!!

Mohon perhatikan, Yupi, gadis dari generasi ke dua ini.

Everybody! Eyes down!
Here's a gen 2 girl, Yupi!!

 

 

 

source: Akicha Blog
credit to: Akichafij Takumirb