Thursday 6 February 2014

Perhatian! Kebenaran terjemahan disini cuma 70% keakuratannya. Jika ada kesalahan kata, mohon maaf sebesar-besarnya!


1: Ini gila!



43 ke 1: Indonesia bangetttttttttttttttt
49 ke 1: Sebentar! apakah itu tempat buat ngobrolnya (lol)
51 ke 1: Penasaran, apakah lagi ada demo?
6: Nozawa Rena-chan


7: Dimana tempat shopping mall itu?
11 ke 7: Shopping Mall Epiwalk Jakarta
22 ke 11: Heh...
Jika itu di jepang, tempat itu pasti menimbulkan masalah dan keluhan.
Aku penasaran apakah moral tinggi para wota itu baik-baik saja
8: Orang-orang ini lebih dari yang kalian bayangkan (ngakak) lol
Aku penasaran apakah JKT telah menjadi ikon idol nasional?
10: Apakah handshake-nya disitu?
13 ke 10: general+individual handshake
http://jkt48.com/news/detail/id/194?lang=jp

19:
Berita buruk, Akicha tidak bisa berpartisipasi

Takajo Aki 
dibagikan secara umum - 14:28 

Untuk pertemuan jabat tangan di Jakarta besok 
Meskipun rencananya tinggal Jepang sampai hari ini ... 
Baru-baru ini, kondisi fisikku dalam keadaan sering terkena demam ringan 
Jadi acara handshake meeting dengan kalian di Jakarta bukanlah hal yang terbaik.

Saya minta maaf sudah menyulitkan banyak orang. Maafkan aku dan semua fans yang telah menantikan saya.
24: keren~ lol



25: Banyaknya
30: Harugon~ lol





31 ke 30: Menyenangkan ^^
tapi berapa usianya ~ lol

32: 21 tahun




34: Kenapa senam iya iyalah?
http://www.youtube.com/watch?v=_NXMl926tu0


36 ke 34: Senam iya-iyalah COWCOW versi indonesia jadi populer di kalangan umum orang indonesia (skip)
Kinal JKT48 ketagihan senam iya-iyalah COWCOW versi indonesia (skip)

35: Penampilan stage Rona, Aku tidak tahu judul lagunya
http://www.youtube.com/watch?v=XEk8gKw-eCw
Beby menampilkan UZA
http://www.youtube.com/watch?v=oUz9tDdijcU


37: Gon-chan bagus menyenangkan ke manapun dia pergi.
Entahlah, apakah perkembangan dia yang terlambat ini seperti yang diramalkan. Selain hal itu semuanya ini menyenangkan.
38: Orang-orang indonesia yang murah hati itulah yang membuat semangat Harugon.
40 ke 38: Meskipun saya pikir dia juga lebih dari cukup lincah saat di jamannya AKB
41 ke 40:
Nakagawa Haruka
dibagikan secara umum - 00:05

Hai semua!

Apa kabar kalian? Aku mendapatkan kesempatan lebih banyak wawancara bersama Asahi Shimbun Jakarta! ! !

Aku akan senang jika kalian melihatnya (* ^ _ ^ *)

44: Aku harap mereka bisa tampil di acara populer seperti Music Station. ini akan menjadi menarik, sebagaimana mereka adalah ikon nasional dari indonesia

53: Saya pasti akan kekurangan oksigen jika ada disana (lol)



57: Tempatnya tidak cukup sampai ada yang di lantai dua dan di tangga (lol)


63: Jumlah orang sebanyak itu bakalan jadi masalah yang besar jika kamu ada di jepang
89: Aku harap para wota disana berteriak sekuat tenaga
92: Aku mau kalian memanggil JKT untuk datang di ASEAN music festival yang di adakan di Jepang
96: Kalian orang indonesia luar biasa.... lolololol

source: JKT48の握手会凄すぎ!!!これはワロタwwwwwwww (akb48nensensou)

writter by: #TeamPenulisCeritaFiksi

2 comments:

  1. Wahaha culture-shock bgt klw orang jepang liat betapa amburadul ny aturan yg di pasang di indonesia. Kalo jepang dipasang quota pengungjung + dirapihkan penontonny, indo ma asal jadi duit ; apapun di halalkan

    welcome to Indonesia :D

    ReplyDelete
  2. gw rasa mereka shocknya karena saking banyaknya bukan dari aturan yang diterapkan, lagian esensinya dari apa yang mereka katakan agak sedikit beda buat kita dari sudut pandang indonesia, btw ini blog kok keren ya, dapet semua apa yg gw cari, haha ampe kejuling juga gw gak tau apa yg Nihon tulis, pake gtranslate makin stress, arighatou gozaimasu

    ReplyDelete

I need your comment, to prove that this blog is useful. if you not mind please do so. i will be very happy. let's cheers our idol girls! :)

Please, put your name in the Open ID, so that I could greet you back. I do not appreciate Anonymous. :)

join our facebook and twitter too! ^_^