Wednesday, 19 February 2014

Perhatian! Kebenaran terjemahan disini cuma 70% keakuratannya. Jika ada kesalahan kata, mohon maaf sebesar-besarnya!



Terjemahan Original Title: Pemecatan Cindy Gulla JKT48, "karena mengambil tindakan yang kurang kesadaran sebagai seorang member", 2ch mengatakan itu karena dirinya menerima pekerjaan sebuah drama tanpa memberitahu manajemen?


1:
Pengumuman mengenai Cindy Gulla
16 Februari 2014
http://jkt48.com/news/detail/id/232?lang=jp

Cindy Gulla (tim J), telah melakukan tindakan yang kurang kesadaran sebagai seorang member, dan ini menjadikannya dipecat.

Mengenai acara pertemuan jabat tangan individual dengan dia, akan diumumkan secara terpisah.

Mohon, kalian bisa mengerti ini, terima kasih .

Tim manajemen JKT48
2: Kelihatannya dia masih anak-anak
4 ke 2   : Kazumi yang dewasa terlihat imut
74 ke 2: Aku melihat video yang dulu, Dia terlihat imut bersama Urano
               Dia juga pernah terlihat bersama Shinoda dan Oshima
5          : Dia berumur 29 tahun yah. Seandainya bisa jadi kekasihnya
6          : Tumben Bunshun minggu ini tidak menulis hal seperti ini
7 ke 1  : Melakukan tindakkan yang kurang kesadaran sebagai seorang member
              Karena skandal seks, sampai ditulis seperti itu!
12 ke 7: Bukan. Saya pikir itu karena dia menerima sebuah pekerjaan drama tanpa memberitahukan manajemen.
              Namun sebetulnya ada kasus yang serupa seperti ini pada hari awal mereka.
              Sepertinya ada sebuah organisasi yang mendekati dia dan melakukan negosiasi di belakang layar dengan sembunyi-sembunyi karena melihat popularitas JKT.

40 ke 12: Sepertinya itu karena dia ingin bekerja sebagai entertainer
                Ada sebuah alasan tersembunyi dari dia melalui pekerjaan drama ini
                Aku penasaran alasan apa yang dimaksud itu

8             : Coba kalian banyak perhatikan popularitas dari JKT, Jika melihat dari rekan-rekan mereka sepertinya disana sedang ada rencana pengaturan untuk pengunduran diri.
                  Sejak awal ada sebuah konspirasi yang melatar belakangi keluarnya member populer dan masuknya beberapa member Team K
                  Agensi dari para member ini, sepertinya mau bangkrut

22           :  Jangan sampe deh, ini adalah masalah yang cukup serius bagi JKT

                   Sama seperti para pekerja lainnya yang secara teratur mengundurkan diri di Jepang
Ini adalah hal yang tabu bagi dunia indusri hiburan, tetapi hal semacam ini bisa terjadi di waktu berikutnya.
                  Mereka ini dari awal mulai keluar dari sana oleh karena kasus yang serupa
                  Hal seperti ini yang menyebabkan mereka tidak bisa dicegah
13:
52 ke 13: Hentikan itu!
                Ini gambar yang pecuma
14          : Tidak dapat dipercaya kalo Cindy Gulla akhirnya dipecat
16: Google+:
                No.1 - 303.671 - Takajo Aki (JKT Team J) +76
                No.2 - 164.001 - Nakagawa Haruka (JKT Team J) +64
                No.3 - 119.342 - Nabilah Ratna Ayu Azalia (JKT Team J) +367
                No.4 - 100.298 - Melody Nurramadhani - Laksani (JKT Team J) +146
                No.5 -  91.586 - Rena Nozawa (JKT Team J) +123
                No.6 -  90.941 - Devi Kinal Putri (JKT Team J) +155
                No.7 -  87.702 - Cindy Gulla (JKT Team J) +108
                No.8 -  78.046 - Shania Junianatha (JKT Team J) +89
                No.9 -  76.460 - Ayana Shahab (JKT Team J) +130
              No.10 - 69.123 - Jessica Veranda (JKT Team J) +118

25           : Apakah mereka pernah melakukan acara jabat tangan individual di Jakarta
39 ke 25 : JKT48 Handshake Festival "Fortune Cookie in Love " ( 2013/10/11 )
http://www.youtube.com/watch?v=a5OZDPW-fH8
34           : Dia berada diurutan ke-5 dalam Senbatsu Kalender, cukup populer di kalangan para wota. Namun, belum pernah terpilih dalam senbatsu single (skip)
29           : Cindy Gulla pernah terpilih sebagai member dari PR Hokkaido

Perjalanan JKT48 ke Jepang pada Desember 2013
http://www.youtube.com/playlist?list=PLqQ7E8cz91tATn83WKBTK89Bq0NGkSCDC

30          : Saya tidak terlalu mengerti dengan baik dengan kasus pemecatan ini
                Namun, dalam beberapa hal saya menangkap ada kasus affair
                Apakah karena kesepakatan itu sehingga pada akhirnya melahirkan hukuman seperti ini?

33          : Saya kira, ada sebuah kesulitan yang ditimbulkan oleh karena praktek dari dunia hiburan yang unik di Jepang, tidak bisa diterapkan di luar negeri
               Seperti masalah ini akan cepat terjadi oleh karena pekerjaan itu
               Bagaimana tindakan yang diambil oleh AKBG untuk merespon hal ini?

36          : Cindy di Asakusa
http://www.youtube.com/watch?v=EfDSmnvCqCA
38         : cindy
http://www.youtube.com/watch?v=FiuENkJsSfA
42           : Ini adalah pemecatan yang sulit
Ini adalah peristiwa yang wajar

50           : Meskipun saya juga penasaran apakah kantor pusatnya juga melihat respon dari orang jepang yang menerima hal ini, karena dia pernah datang ke Okinawa dan Hokkaido

                 Mulai dari Urano (Urano Kazumi), Suga dari SKE (Suga Nanako), Murashige dan Ueki dari HKT juga menjalin hubungan dengan baik dengan dia. Cindy berhubungan mereka dengan menulis posting dalam bahasa Jepang di Google+
                Ini sangat disesalkan karena dia sudah sangat familiar diantara member lokal JKT lainnya

source: JKT48シンディ・グラが解雇、理由は「メンバーとして自覚に欠ける行動をとったため」、2ch曰く運営に黙ってドラマの仕事を受けたから? (akb48matomemory)


writter by: #TeamPenulisCeritaFiksi

1 comments:

I need your comment, to prove that this blog is useful. if you not mind please do so. i will be very happy. let's cheers our idol girls! :)

Please, put your name in the Open ID, so that I could greet you back. I do not appreciate Anonymous. :)

join our facebook and twitter too! ^_^