100,000 (-an) wotas memenuhi jalanan Akihabara untuk parade kelulusan Mariko Shinoda

1： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:00:50.75 ID:enEjA45r0

すげえな…(秋葉原)

Luar Biasa... (Akihabara)



http://pbs.twimg.com/media/BPyFnZ6CYAAUfr5.jpg:large?.jpg

2： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:02:18.16 ID:YdLT7rKm0

さすがにキモいな

Ini benar-benar mengerikan

3： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:03:16.28 ID:A6CCtWSP0

暇人ばっかだな

Orang-orang ini gak ada kerjaan lain, yah

5： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:06:18.62 ID:3ztBChzs0

パレードなんかやってたのか

Mereka sedang mengadakan sebuah parade?

8： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:15:02.21 ID:tZqlDaEN0

顔見せてくれるとなれば行くわなそりゃ

Well, orang-orang akan pasti akan berbondong-bondong di sana ketika mereka tahu bahwa seseorang akan membuat penampilan pribadi.

9： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:15:19.38 ID:mkpv2ZL0P

10万人とかウソつくな

んなに集まるわけねーだろ

Jangan berbohong dengan mengatakan 100,000 orang.

Gak mungkin lah ada banyak orang bakal berkumpul.

11： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:16:42.89 ID:cTTi6MO+0

１０万は釣りだろwww
日産のキャパ超えてるじゃんwww

100,000 yang nge-troll www

Itu bahkan melebihi kapasitas Nissan Stadium www

12： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:16:55.20 ID:5F4Bquf2O

捏造乙

Hoax

14： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:18:08.02 ID:LCyI2v5j0

しかしあっちゃんは超えてる印象だな

Ini agak terasa seperti ini sudah melampaui saat ketika kelulusan Acchan

19： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:24:24.76 ID:pU2/MgNM0

>>14
あっちゃんのとき挨拶してくれたからな
また集まれば挨拶してくれるだろうって期待もあったろうしな

Acchan pergi keluar dan menyapa orang-orang went out and greeted the people.

Mungkin orang-orang ini berharap bahwa Shinoda akan menyapa mereka juga jika mereka berkumpul lagi.

16： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:21:06.92 ID:rz/s5tmJ0

秋葉駅に10万もいたら大パニックだわなｗ

Jika 100,000 orang berkumpul di Akihabara station, itu akan menyebabkan kepanikan yang begitu besar w

21： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:25:28.66 ID:vu0dshSNP

おいおい鳥取県で58万だぜ

Hey sekarang, Populasi Tottori prefecture adalah 580,000

24： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:26:49.99 ID:pU2/MgNM0

つかカフェやん
野次馬も沢山いそうやなw

Hey, itu di kafe. Harusnya disana banyak orang yang lewat.

26： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:27:46.58 ID:FwvJNth5P

銀座でパレードやったりすると有り得ない人数発表してるときあるよなw

Saat selebriti ini melakukan parade di Ginza, mereka terkadang melaporkan jumlah orang-orang yang luar biasa.

http://zenworld2010.com/wp/wp-content/uploads/2012/09/P1210660%E3%83%91%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89%EF%BC%A2-2.jpg

27： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:28:17.62 ID:nBAPKIZt0

警察出動してた？

Apakah disana ada polisi juga?

31： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:30:45.40 ID:7X137bzRP

>>27
いたらしいが、DJポリスはいなかったってよ

Aku dengar ada polisi disana, tapi tidak ada polisi yang DJ (mengatur)
http://pbs.twimg.com/media/BMT6LBSCEAAj4so.jpg

28： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:28:33.71 ID:3WQIbTBI0

あっさんより同じくらいか少し少ないくらいじゃないかな

Mungkin ini jumlah yang sama, atau sedikit kurang dari saat kelulusan Acchan

http://pbs.twimg.com/media/BPxyj3LCQAAe906.jpg:large?.jpg


http://pbs.twimg.com/media/BPx4AuYCQAAeTsX.jpg:large?.jpg


http://pbs.twimg.com/media/BPyO8okCEAIVCHQ.jpg:large?.jpg

38： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:41:22.00 ID:pdu+3cZn0

>>28
前田の3分の2ぐらいか

Mungkin sekitar 2/3 dari kerumunannya Maeda

32： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:31:54.15 ID:1j6AByTY0

10万集まったら、それだけで暴動だわw

Tapi berkumpulnya 100,000 orang pasti jadi kerusuhan itu sendiri LOL

43： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 00:44:51.81 ID:Q+D7/7s1O

ドンキ裏の店で食事してたけど人いっぱいいた

Aku sedang makan di sebuah restaurant dibelakangnya DonKi (Don Quijote), dan disana benar-benar ada banyak orang

52： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 01:01:48.60 ID:uwpMMccA0

前田敦子の時みたいにパニックにならなかったのが不思議だが

Ini adalah misteri meskipun kejadian ini tidak menyebabkan kepanikan seperti waktu Atsuko Maeda

54： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 01:03:00.35 ID:7X137bzRP

>>52
パニックになってたみたいだよ

Aku mendengar kalo kejadian ini juga menyebabkan keributan

53： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 01:02:36.12 ID:+T9LQCWd0

見てきたけど、いても１０００人程度でしょう
１０万は言い過ぎｗ

Aku melihat ini, Aku pikir disana cuma ada sekitar 1,000 orang saja.

100,000 itu terlalu dibesar-besarkan LOL

59： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 01:08:08.92 ID:7X137bzR0

つーかここは劇場裏？
AKBカフェ前？

Ini ada di belakangnya stage?

Atau di depannya AKB Cafe?

69： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 01:47:38.30 ID:P+FleGut0

>>59
カフェは駅前だからドンキの裏
21時で電気街終わるし今やビジネス街だから人だかりで駅に行く途中にドンキがあるから

Cafe-nya ada di depannya stasiun jadi ini ada di belakangnya DonKi. 

Kota elektronik berakhir di jam 9 pm, dan karena itu adalah sebuah kota bisnis sekarang jadi benar-benar ada banyak orang, dan Donki itu ada pada perjalanan menuju stasiun.

61： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 01:16:15.61 ID:7uXdeJEN0

オタはどんだけ貴重な金と時間を貢ぐんだ

Berapa banyak sih waktu berharga dan uang yang dikeluarkan oleh para ota ini?

66： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 01:40:32.33 ID:CfkwNbSP0

道閉鎖しとらんかったらクソ邪魔やないかい…

Ini akan menjadi sebuah gangguan besar jika mereka tidak mem-blok jalanan

67： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 01:42:04.04 ID:WiN0wksx0

いいとこ800~1000位だな

Aku pikir cuma ada sekitar 800~1,000 orang disana

74： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 02:43:38.30 ID:phE+ZYEN0

10万いたら警察どころか機動隊出動だろw

Jika disana benar-benar ada 100,000 maka itu tidak hanya akan dikerahkan polisi tapi juga bakalan ada pasukan anti huru hara LOL

78： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 03:02:34.81 ID:sJ72LJnQ0

１万って
ラゾーナ川崎のステージが
超満員になったくらい

10,000 orang? Itu seperti memenuhi Lazona Kawasaki dalam kapasitas maksimal, dan  sesuatu yang seperti itu. (Related post HERE)

http://img.barks.jp/image/review/1000065915/006.jpg

81： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/07/23(火) 03:27:14.50 ID:973c1A090

>>78
アレも明らかにウソだよなｗ

Untuk yang satu itu sudah dijelaskan kalau itu adalah sebuah kebohongan juga LOL

Original Thread

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1374505250/

source: majide2ch