Rino Sashihara meluluskan diri dari karakter "buruk rupa"-nya

1：いかんのか？φ ★ 2013/07/18(木) 19:16:51.35 ID:???0

Rino Sashihara sering disebut "Seorang idol yang tidak tampak seperti idol", "Dia tidak imut sehingga membuat aku ingin tetap memberi dukungan kepada dia".

Single baru Sashihara pada bulan Mei 2012 "Soredemo suki da yo" memasukkan lirik ini "Tampak biasa ketika bersama dalam kelompok", "Disana ada gadis yang manis".

Bahkan selebriti seperti Sanma Akashiya memanggilnya "Busu tantou" (yang bertanggung jawap terhadap sesuatu yang buruk), kata Hiroaki Ogi dari Ogiyahagi.

"Sashihara adalah seseorang yang dicari dari sisi jeleknya", dan Hiroiki Ariyoshi bahkan mengatakan, "Kita pasti ada di era gadis jelek. Orang-orang ingin memberi dukungan terhadap para gadis ini hingga akan menjadi seseorang yang menjadi populer.

Citra publik dia yang dikenal adalah "buruk rupa", dan salah satu titik jual dia yang menjadikannya "dia dengan mudah dapat dipermainkan (*disuruh-suruh)".

Tetapi kini semakin banyak orang sudah mulai bisa melihat dia dalam sisi yang berbeda. Bahkan anti-Sashihara artis manga Yoshinori Kobayashi menulis di blog-nya, "Aku tahu bahwa orang-orang, tidak hanya para wotas, tapi bahkan beberapa editor saya telah berpikir bahwa Sahihara sebenarnya mulai terlihat manis. Ini bahkan semacam menghilangkan alasan keberadaannya".

Bahkan di 2channel dan Twitter, berbagai komentar yang telah dibuat:
"Hm? Sashihara sebenarnya cukup imut."
"Apa yang harus saya lakukan? Aku mulai berpikir bahwa Sashihara imut."
"Apakah kalian berpikir Sashihara sebenarnya imut??????"
"Alasan mengapa dia peringkat 1 adalah karena dia benar-benar imut."

Source: http://www.j-cast.com/2013/07/18179659.html

http://www.j-cast.com/images/2013/news179659_pho01.jpg

3：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:17:31.43 ID:lDlEFfzpP

眼科いけ
Pergilah ke dokter mata

4：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:17:35.82 ID:NjDhFEFdO

ねーよ
Gak mungkin

5：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:18:19.95 ID:JLPk0lvhO

整形がうまくいったな
Operasi plastiknya harus melakukannya dengan baik

10：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:19:30.77 ID:0W1PC31p0

アタマおかしいな
Mereka pasti gila

13：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:20:06.71 ID:tK6bCKdU0

指原かわいいだろ
Tapi aku pikir Sashihara itu imut

http://livedoor.blogimg.jp/akb4839/imgs/e/6/e6ff2d19.jpg

223：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 21:51:44.40 ID:tasaJ9eL0: >>13
向かって左がヤバすぎるw
orang yang ada di sisi kirinya itu kelihatan wow

14：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:20:10.04 ID:ay++VDkL0

世界三大美女

クレオパトラ・楊貴妃・さしこ
3 orang besar tercantik di dunia
Cleopatra, Yang Kwei-Fei, Sashiko

17：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:21:52.01 ID:i2f+RpId0

口と歯並びが見苦しい
Mulut dan giginya susah dilihatnya

22：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:24:41.70 ID:TgOgusTa0

こういう記事書いてくださいって書かされてんだろ
Mereka kemungkinan meminta penulisnya untuk menghasilkan artikel semacam ini

25：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:24:57.51 ID:YaCyXJTZ0

ガッツ石松ぽい
Dia kelihatan seperti Guts Ishimatsu

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/12/98c0445b6feedabbfcb6ab311fa0a2057032723f.35.1.12.2.jpeg

30：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:27:06.45 ID:cCa4yV1+0

みんな目が慣れてしまったんだろ
Mata semua orang baru saja tertuju kepadanya

31：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:27:54.42 ID:GxiYTHpn0

１時間見てたら3秒ぐらい可愛いと思う瞬間はある
Ketika aku menonton dia sepanjang satu jam, ada sekitar 3 detik dimana aku pikir dia itu imut

32：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:28:00.89 ID:ui7avbZF0

ナース
Nurse

http://tvcap.info/2013/7/18/130718-0102080210.jpg

35：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:30:13.81 ID:qH1BIahPO: >>32
これは凄い老けてみえるな
Dia kelihatan tua disini

72：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:48:39.28 ID:Bk5j6KPo0: >>32
この熟女ﾓﾉAVは何処でﾚﾝﾀﾙ出きるんですか？
Dimana kami bisa menyewa video porno bertipe-cougar (?) ini?

37：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:30:44.34 ID:wIlH1ll/P

決して可愛くはない！
大事なことだからもう一度言う

決して可愛くはない！
Dia itu tidak imut sama sekali!
Biarkan aku mengatakan ini sekali lagi karena ini adalah hal yang penting.

Dia itu tidak imut sama sekali!

38：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:31:26.86 ID:EtGF3QUJP

なんかおばちゃん顔なんだよな
火曜サスペンスの探偵役に出てきそうな感じ
Wajahnya seperti seorang granny's.
Rasanya seperti dia akan tampil sebagai seorang detektif di drama suspense hari selasa ini.

41：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:31:55.73 ID:R9/9AEmZO

写真によってはやたらムカつくカットがあるけどさ

ゴツゴツ顔の大島優子よりは可愛いと思うよ
Tergantung gambarnya, ada pose di mana dia terlihat menjengkelkan, tapi saya pikir dia itu lebih manis daripada Yuko Oshima dan ini wajah kurus miliknya.

http://stat.ameba.jp/user_images/20120322/12/kaede525/66/9e/j/o0450038611867094070.jpg

44：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:32:10.67 ID:Lj+qv7Q80

こういった話題が出ること自体ブスじゃまいかｗ
Ketika dia sedang dibicarakan seperti ini, itu hanya berarti bahwa dia sebenarnya jelek.

45：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:32:30.58 ID:JPIVGOpsP

そりゃ１流のスタイリストとメイクつけて　馬子にも衣装着せたら
20歳くらいの女の子、30分に５秒くらいはメチャ可愛く見えないとおかしいだろ

髪型も眉付近まで前髪おろしてロングでメイクバッチリなら、それなりに見えないほうがおかしい

馬鹿じゃねえのか。
Well duh, jika kamu memiliki selera stylist pemula dan make up artis, dan membuat penunggang kuda memakai kostum imut, maka seorang gadis 20-tahun ini tentu saja terlihat imut minimal untuk 5 detik dalam total 30 menit. Dan jika kamu membuat dia mengenakan eyeshadow di atas alis, dan jika dia memiliki make up yang sempurna, maka itu akan benar-benar aneh jika kamu masih tidak dapat melihat keimutan dia.
Orang-orang ini pasti bodoh.

49：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:34:07.94 ID:e1g8g3420

むしろこんなブスなんだと最近気付いた
Aku benar-benar menyadari baru-baru ini bahwa "Wow, dia itu benar-benar jelek"

60：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:39:43.81 ID:oeFiZZ/s0

18歳の時
Ketika dia berusia 18 tahun

http://picroda.jphip.com/akb48/jphip36381.jpg

http://picroda.jphip.com/akb48/jphip36382.jpg

63：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:42:22.16 ID:MRj7at+m0

右目の下のたるみが気になる
まだ若いのに
Aku mengenali kantung di bawah mata kanannya.
Dia masih sangat muda

65：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:42:26.57 ID:3tRTKMLQ0

実力さえあれば顔はほどほどでいいんと違う
美人顔だけでいいなら地方にもゴロゴロ
ウヨウヨ腐るほどいる
Selama dia memiliki talenta, wajahnya tidak memerlukan faktor imut itu.
Jika orang hanya ingin wajah yang cantik, ada banyak orang yang seperti itu di luar sana.

69：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:46:47.15 ID:LyxCR6rW0

これを見ても指原莉乃がブスと言えるの？
Bisakah kamu memanggil Sashihara jelek setelah melihat gambar ini

http://www.hello-online.org/res/picboardimg/img2012101823041337.jpg

http://www.hello-online.org/res/picboardimg/img20121018230400558.jpg

http://www.hello-online.org/res/picboardimg/img20121018230340085.jpg

http://www.hello-online.org/res/picboardimg/img20121018230331041.jpg

http://www.hello-online.org/res/picboardimg/img20121018230311611.jpg

http://www.hello-online.org/res/picboardimg/img20121018230302436.jpg

http://www.hello-online.org/res/picboardimg/img2012101823025566.jpg

http://www.hello-online.org/res/picboardimg/img20121018230231845.jpg

http://www.hello-online.org/res/picboardimg/img20121018230227566.jpg

152：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:44:38.48 ID:94iSgAEm0: >>69
おしり最高
Sanggulnya yang terbaik

277：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 22:59:38.30 ID:9lujA87E0: >>69
クセになる顔だな
Melihat wajah itu dapat menyebabkan kecanduan.

70：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:47:55.37 ID:scxIuUIGO

段々慣れてきたんだなみんな…。
Semua orang hanya mempermainkan dia...

76：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 19:51:10.69 ID:fcOFq3J+0

ガストのCM指原だけブサイクなんだよな
Sashihara hanya terlihat jelek di iklan Gusto

89：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:02:07.30 ID:7jIGn4Yx0

刻み込まれたような
ほうれい線が、、
Garis senyumnya terlihat seperti sebuah ukiran

http://livedoor.blogimg.jp/brightness117/imgs/a/2/a2def082.jpg

93：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:05:58.08 ID:Kmd5sc2a0

不細工だとは思わないけど
ひっぱたきたくなるようなオバサン顔
Aku tidak berpikir kalau dia jelek, tapi dia memiliki wajah ketuaan yang membuatmu ingin menamparnya.

104：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:13:49.91 ID:C5xCZy5m0

てか完全に年齢詐称してるよね
Aku pikir dia benar-benar memalsukan umurnya

114：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:18:45.66 ID:su0PaxLfP

http://i.imgur.com/6fbpdcP.jpg

一般人よりも確実にブス
Dia benar-benar jelek daripada orang-orang biasa

119：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:20:48.51 ID:ST4X9Rkv0

これを見ても指原がブスと言えるの？
Dapatkah kamu memanggil Sashihara jelek setelah melihat ini?

http://livedoor.blogimg.jp/akb4839/imgs/7/4/74353116.jpg

129：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:23:56.02 ID:a5rTHsgc0: >>119
惚れた
Aku jatuh cinta

195：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 21:23:30.58 ID:XQMhnV350: >>119
きゃわわ
Gadis cantik!

120：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:21:33.41 ID:p22/+pWIO

足だけ褒めてやる
Biarkan aku memuji kakinya

http://akb48m.com/img/akb48/sashihara-rino/sexy-sassy/016.jpg

138：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:31:27.85 ID:uz+471jP0

浜田の嫁をかわいくした感じ
Dia terlihat seperti versi imutnya istri Hamada

http://img.tokai-tv.com/asupika2/interview/images/07/main_image.jpg

155：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:48:53.48 ID:Hg8sECCO0

素の指原莉乃
Wajah polosnya Rino Sashihara

http://stat.ameba.jp/user_images/20130711/00/uranokazumi/65/6e/j/o0480072012605538356.jpg

194：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 21:22:58.95 ID:RSVMHq3m0: >>155
意外と・・アリだな
Dia itu tak terduga... not bad

156：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:50:34.99 ID:yHFox4Yf0

たしかにブサイクなんだけど、それ以上になんか気持ち悪い顔してるよな
Dia itu jelek, tapi lebih dari itu, dia memiliki wajah yang menjijikkan

159：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:50:51.40 ID:HnkbVizyO

この人オバちゃん顔なんだよね
Dia benar-benar terlihat seperti seorang wanita tua

175：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 20:58:34.93 ID:EBd6W9Im0

寺島しのぶだろ

そっくりだよ
Shinobu Terashima.
Dia terlihat mirip seperti ini

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/09/20120905_sashihararino_10.jpg

179：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 21:00:22.25 ID:UreIImSkO

指原はなにげにSamantha Thavasaとかの仕事してるんだよね

Sashihara sebenarnya endorse untuk Samantha Thavasa juga

http://wpb.shueisha.co.jp/wp-content/uploads/2012/02/48394959a6740bdacf528c336335bd1d_img_8194.jpg

204：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 21:30:50.14 ID:Hg8sECCO0

今までブスキャラだったから、指原＝ブスってイメージで刷り込まれてるんだよ
Dia selalu memiliki label "karakter buruk rupa" yang ditempelkan kepadanya, jadi gambaran ini sudah tidak bisa berubah .

http://lh3.googleusercontent.com/-AfbkIQqoKjU/UcKMxtSKJcI/AAAAAAAC9yM/-a2iKymac0U/s0/55007049-BD67-4B60-9D60-D2157BFD0A71.JPG

213：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 21:39:48.48 ID:TLlbh2KHO

頬骨が張って鼻の下が長いから分類上はブスだね
同じ系統に松たか子がいるけど
あsの人はパーツパーツに品があるの
たまにブスに見える美人が松たか子で
たまに美人に見えるブスが指原
Tulang pipinya yang menonjol dan bagian bawah hidungnya yang terlalu panjang, menjadikan dia benar-benar diklasifikasikan sebagai buruk rupa.
Takako Matsu termasuk dalam kategori itu, tetapi masing-masing bagiannya terlihat elegan. Oleh karena itu,
Takako Matsu adalah seorang gadis cantik yang kadang-kadang terlihat jelek.
Sashihara adalah seorang gadis jelek yang kadang-kadang terlihat cantik.

http://magabon.yomiuri.co.jp/special/voice/common/images/photo103_01.jpg

229：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 21:57:55.59 ID:Hg8sECCO0

おまえらはイメージで語りすぎ
Setiap dari kalian membicarakan tentang Sashihara berdasarkan gambaran kalian tentang dia.

http://image.news.livedoor.com/newsimage/1/b/1bd69_756_fd673ef8_37f19435.jpg

基本的にakbはブスの集まりだ
指原はかわいいほうだよ
AKB pada dasarnya mengumpulkan para gadis yang jelek. Sashihara sebenarnya berada pada sisi yang imut.

236：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 22:08:07.26 ID:XQMhnV350

ぱるるとゆいはんには劣るが、まぁまぁ可愛い
Dia tidak imut seperti Paruru dan Yuihan, tapi dia tidak buruk.

262：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 22:31:26.86 ID:KlNX4B0/0

161 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2013/06/30(日) 12:52:17.73 ID:OD8q/iQz0
アメ女のセンター
Amachan idol group center

http://25.media.tumblr.com/57e2598dada1509771b4179f64f4a910/tumblr_metlatrJt61rsep77o1_1280.jpg

AKBのセンター
AKB's center

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb72r3lfgk1qi30i7o1_1280.jpg

265：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 22:34:11.36 ID:HLKblFf4O

そりゃAKBの中では可愛いんだろ
トップなんだから
Well, dia imut bersama AKB.
lagipula, dia yang teratas

271：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 22:44:59.72 ID:Q6QgeTtJ0

下見りゃきりないわなｗ

言うほど不細工じゃねぇぞ、この女
Kalian tidak mampu menghitung betapa banyak yang berada di bawahnya.
Dia tidak sejelek yang ditegaskan oleh semua orang tentang dia.

275：名無しさん＠恐縮です 2013/07/18(木) 22:56:08.55 ID:jxwgT+lm0