Bagaimana Caranya Mengirim Fanmail Ke Theater AKB48 / SKE48 / NMB48 / HKT48

Sedang memikirkan cara untuk mengirimkan hadiah ke AKB48 atau ke salah satu dari sister group mereka? Mengapa tidak membantu mendokumentasikannya di sini?

Jangan ragu untuk memposting rincian surat kamu, apa yang kamu sertakan, dan kapan kamu mengirimkannya. Pikirkan thread ini hampir sama seperti sebuah buku harian. Ide-ide kamu bahkan mungkin dapat membantu salah satu dari kita yang tanpa tahu apa yang harus ditulis atau diberikan kepada para gadis itu. Anda dapat menulis tentang saran yang kamu percaya akan membantu kelayakan visibilitas surat atau hadiah, gambar dari seluruh paket yang kamu sertakan kepada mereka dan berapa banyak kamu "biasanya" keluarkan untuk hadiah mereka.

Jadi .. tanpa berbasa-basi .. di sinilah kamu dapat mengirim semua fan letter dan paket-mu!

Sending Fanmail to AKB Theatre in Akihabara (Don Quixote) (AKB48)


(Japanese)
〒101-0021
東京都千代田区外神田4-3-3
ドンキホーテ秋葉原８階
「AKB48ファンレター係」

(English)
〒101-0021
Tokyo to Chiyoda ku Sotokanda 4-3-3
Don Quijote Akihabara 8th Floor
AKB48 Fan Letter kakari
JAPAN



Sending Fanmail to SKE Theatre (Sunshine Sakae / Sunshine Studio) (SKE48)


(Japanese)
〒460-0003
愛知県名古屋市中区錦3-24-17
日本生命栄町ビル5F
SKE48運営事務局 （メンバー名）宛

(English)
〒 460-0003
3-24-17 Nishiki Naka-ku
Aichi-ken, Nagoya-shi
Nippon Life Insurance Building 5F Sakaemachi
Attention Secretary of SKE48 (MEMBER NAME)
JAPAN



Sending Fanmail to NMB Theatre (NMB48)


(Japanese)
〒542-0075
大阪市中央区難波千日前3-15
NMB48運営事務局
「NMB48ファンレター係　メンバー名」迄

(English)
〒 542-0075
Nanbasennichimae 3-15 Chuo Ward
Ōsaka-fu, Ōsaka-shi
Attention Secretary of NMB48 (MEMBER NAME)
[Fanmail Engaging NMB48 Members]
JAPAN



Sending Fanmail to HKT Theatre (HKT48)


(Japanese)
〒810-8662
福岡県福岡市中央区地行浜2－2－1
HKT48劇場 （メンバー名）宛

(English)
〒 810-8662
Jigyōhama 2-2-1, Chuo-ku
Fukuoka-ken, Fukuoka-shi
Attention HKT48 Theatre (MEMBER NAME)
JAPAN 

ATURAN ANTI HADIAH
Meskipun saya tahu kalian semua akan kecewa saat mempelajari ini, bahwa terdapat hadiah tertentu yang secara khusus disebutkan dalam berbagai website group "48" sebagai melanggar aturan. Meskipun masing-masing situs group tampaknya memiliki satu set yang berbeda dari daftar mereka (misalnya SKE secara khusus mencatat untuk melarang mengirimkan karangan bunga tapi "memungkinkan" kamu untuk mengirimkan panties (celana pendek) sedangkan NMB secara khusus mencatat melarang mengirimkan panties tetapi "memungkinkan" untuk mengirim karangan bunga)

Disini kita akan menganggap bahwa hadiah apapun yang disebutkan dibawah ini tidak dapat diterima oleh mereka semua.

Daftar hadiah terlarang:

1. Makhluk Hidup (di website secara khusus disebutkan tentang binatang yang "Hidup", jadi gak masalah kalo ngirim binatang yang udah mati (lol!)
2. Bunga (di website secara khusus disebutkan tentang bunga yang "Hidup", jadi bunga kering mungkin dapat diterima)
3. Makanan (segala hal yang dapat dimakan termasuk dalam kategori ini)
4. Peralatan Rumah Tangga (termasuk panci, wajan, sapu dll)
5. Writeable Media (Memory Card, Hard Drives, dll)
6. Media yang Diproduksi sendiri (yang termasuk fanmade: Video, Musik, dll)
7. Uang Cash / Sertifikat Berhadiah  / Kartu Hadiah (ini juga termasuk tiket taman hiburan...)
8. Kosmetik (segala hal yang berhubungan dengan perlengkapan mandi juga termasuk disini)
9. Parfum
10. Celana Dalam
11. Barang Berbahaya (Bahan Peledak, Pisau, dll... Mercon?)
12. Barang yang berat (Mereka mengatakan jika member tidak dapat membawa pulang hadiahmu berarti kamu belum beruntung)
13. Barang yang Besar (Jangan kirim boneka yang nyata! Gundam misalnya.. :v)
14. Tiket Pass Kereta
15. Barang-barang yang "Mahal" (perhiasan, iPod, dll..... sepertinya ini gak berlaku buat JKT48? :v)
16. Barang-barang yang menggunakan Baterai (Ini dimasukkan sebagai "Peralatan Rumah Tangga" pada Halaman aturan di NMB48)
17. Obat Farmasi (... dan "obat-obat lainnya".. ganja misalnya. :v)

Beberapa item ini yang bisa diluluskan, seperti mainan kecil yang dioperasikan dengan baterai atau sesuatu yang mungkin baik-baik saja, namun secara umum kita harus menganggap semua hadiah ini akan disita oleh staff dan mungkin dijual di Yahoo Auction atau sesuatu yang seperti itu.


Demikian beberapa hal yang patut diperhatikan jika ingin mengirimkan hadiah kepada mereka yang ada di jepang. Jika kalian beruntung dan hadiah itu mungkin akan diterima oleh member dan didokumentasikan ke dalam blog/post mereka. selamat mencoba. :)

source: nihongogo (with edited)

• Untuk Indonesia, jika kalian berminat untuk mengirimkan fan letter ke AKB48 tidak ada salahnya membaca halaman ini: Fanletter Akihabara48
•  About Fan letter JKT48: http://www.jkt48.com/about/fanletter?lang=id