[Translation] Harugon Blog: "Blog Haruka Nakagawa!"

みなさんこんにちは！
Selamat siang teman-teman!

JKT48の仲川遥香です！
Aku Haruka Nakagawa dari JKT48!

今回blogが一人になると言うことで今回は軽く自己紹介にしようとおもいます(*^^*)
Di blog-ku kali ini, karena aku ingin menceritakan tentang diriku sendiri, kali ini aku kira aku akan memperkenalkan diriku secara mendasar (*^^*)

1992年2月10日生まれ
Aku dilahirkan tanggal 10 Februari 1992

21歳！
Usiaku 21 tahun!

水瓶座のO型です！特技はスポーツ趣味はDVD鑑賞と食べること最近ダイエットがしたい！
と思うだけ思ってできません。笑っ
Golongan darahku O! Keahlianku adalah berolahraga, hobiku nonton dan mengoleksi DVD serta makan, dan belakangan ini aku kepengen diet!, dan hanya itu hobiku yang bisa aku ingat. hahaha

最近の私は。。。
Belakangan ini aku...

基本活動はインドネシアのジャカルタです！
Kegiatanku sehari-hari ada di Jakarta, Indonesia!

JKT48として毎日忙しくたくさんの事を経験させてもらってます！
Aku mendapatkan pengalaman dari banyak hal yang menyibukkanku setiap hari sebagai member JKT48!

新しい発見もたくさんあるし言葉とかも大変だけどすごっく楽しいです(^-^)v
Di sini juga ada banyak yang aku temukan meskipun mungkin aku kesulitan dalam berkata-kata, tapi aku sangat senang sekali (^-^)v

日本のファンのみなさんには少し寂しくさせてしまっているかもですがこれからも私のこと少しでも気にかけてくれていたら嬉しいです！！！！
Kalian para fans di Jepang mungkin sedikit kesepian, tapi saat ini pun aku merasa bahagia dan aku tidak ingin mengecewakan kalian!!!!

これからもよろしくお願いいたします(^^ゞ
Mulai sekarang juga aku mohon bantuannya (^^ゞ


仲川遙香 — 2013.07.08 11:33
Haruka Nakagawa — 2013.07.08 11:33


Source: akb48teamogi
credit to: Andre Jonathan Wibowo